Bēṭi myākaḍōnālḍa phyāna klābēra pratiṣṭhātā ulaphagyāṁ hyāmpēla - du'ibāra bēṭi myākaḍōnālḍa mēmōriẏāla ayā'ōẏārḍa bijaẏī ēbaṁ klāsika"syāṭāẏāra ija mā'i phēbhāriṭa ayānimēla" - ēra lēkhaka - biśbabyāpī anēka samālōcaka ēbaṁ pāṭhakēra matē sarbakālēra sabacēẏē hāsyarasātmaka ba'igulira madhyē ēkaṭi - isṭārēra jan'ya"hēẏāra ayānḍa kiṁ" śirōnāmē ēkaṭi biśēṣa majāra kabitā likhēchēna

বেটি ম্যাকডোনাল্ড ফ্যান ক্লাবের প্রতিষ্ঠাতা উলফগ্যাং হ্যাম্পেল - দুইবার বেটি ম্যাকডোনাল্ড মেমোরিয়াল অ্যাওয়ার্ড বিজয়ী এবং ক্লাসিক "স্যাটায়ার ইজ মাই ফেভারিট অ্যানিমেল" - এর লেখক - বিশ্বব্যাপী অনেক সমালোচক এবং পাঠকের মতে সর্বকালের সবচেয়ে হাস্যরসাত্মক বইগুলির মধ্যে একটি - ইস্টারের জন্য "হেয়ার অ্যান্ড কিং" শিরোনামে একটি বিশেষ মজার কবিতা লিখেছেন। এই অত্যন্ত মজাদার কবিতাটি কঠিন বিশ্ব পরিস্থিতি নিয়ে আলোচনা করে এবং এটি উলফগ্যাং হ্যাম্পেলের প্রতিভার আরেকটি ধারা। আমরা আগামী কয়েকদিন ধরে আমাদের ব্লগে এটি অনেক ভাষায় প্রকাশ করব এবং সারা বিশ্বের ভক্তদের প্রতিক্রিয়ার জন্য অধীর আগ্রহে অপেক্ষা করছি। বিখ্যাত লেডি অফ ক্রাইম, ইনগ্রিড নল যেমন বলেছেন: "আমি যখন উলফগ্যাং হ্যাম্পেলের একটি হাস্যরসাত্মক মাস্টারপিস পড়ি তখন আমি সবসময় খুব খুশি হই।" এতে যোগ করার কিছু নেই। -------------------------------------------------- সবার সপ্তাহটা ভালো কাটুক এই কামনা করি! ---------------------------- অ্যাস্ট্রিড লুন্ড-------------------- বেটি ম্যাকডোনাল্ড ফ্যান ক্লাবের সংগঠক------------------ ওল্ফগ্যাং হ্যাম্পেলের সাথে লিভিং রুমে পড়া ----------- ওল্ফগ্যাং হ্যাম্পেল, হাইডেলবার্গ লেখক ডিরেক্টরিতে "ব্যঙ্গ আমার প্রিয় প্রাণী" এর লেখক --------- জাতীয় ও আন্তর্জাতিক বইয়ের তথ্য, ইউরোবুচ জাতীয় ও আন্তর্জাতিক, ------------------ - --- মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র, যুক্তরাজ্য, অস্ট্রেলিয়া , ব্রাজিল , কানাডা, চেক প্রজাতন্ত্র, ফ্রান্স, জার্মানি, জার্মানি , ভারত, ইতালি, হাঙ্গেরি , জাপান, জাপান, মেক্সিকো, নেদারল্যান্ডস, স্পেন, সুইডেন, সুইজারল্যান্ড , সুইজারল্যান্ড, তুরস্ক ------------------ SWR 3 প্রোগ্রাম "হার্টবিট মোমেন্টস"-এ উলফগ্যাং হ্যাম্পেল -------------- ওল্ফগ্যাং হ্যাম্পেলের লেখা এবং তার সাথে ভিটা ম্যাজিকাতে ব্রেক্সিট সম্পর্কে একটি স্কেচ Bēṭi myākaḍōnālḍa phyāna klābēra pratiṣṭhātā ulaphagyāṁ hyāmpēla - du'ibāra bēṭi myākaḍōnālḍa mēmōriẏāla ayā'ōẏārḍa bijaẏī ēbaṁ klāsika"syāṭāẏāra ija mā'i phēbhāriṭa ayānimēla" - ēra lēkhaka - biśbabyāpī anēka samālōcaka ēbaṁ pāṭhakēra matē sarbakālēra sabacēẏē hāsyarasātmaka ba'igulira madhyē ēkaṭi - isṭārēra jan'ya"hēẏāra ayānḍa kiṁ" śirōnāmē ēkaṭi biśēṣa majāra kabitā likhēchēna. Ē'i atyanta majādāra kabitāṭi kaṭhina biśba paristhiti niẏē ālōcanā karē ēbaṁ ēṭi ulaphagyāṁ hyāmpēlēra pratibhāra ārēkaṭi dhārā. Āmarā āgāmī kaẏēkadina dharē āmādēra blagē ēṭi anēka bhāṣāẏa prakāśa karaba ēbaṁ sārā biśbēra bhaktadēra pratikriẏāra jan'ya adhīra āgrahē apēkṣā karachi. Bikhyāta lēḍi apha krā'ima, inagriḍa nala yēmana balēchēna: "Āmi yakhana ulaphagyāṁ hyāmpēlēra ēkaṭi hāsyarasātmaka māsṭārapisa paṛi takhana āmi sabasamaẏa khuba khuśi ha'i." Ētē yōga karāra kichu nē'i. -------------------------------------------------- Sabāra saptāhaṭā bhālō kāṭuka ē'i kāmanā kari! ---------------------------- Ayāsṭriḍa lunḍa-------------------- bēṭi myākaḍōnālḍa phyāna klābēra saṅgaṭhaka------------------ ōlphagyāṁ hyāmpēlēra sāthē libhiṁ rumē paṛā ----------- ōlphagyāṁ hyāmpēla, hā'iḍēlabārga lēkhaka ḍirēkṭaritē"byaṅga āmāra priẏa prāṇī" ēra lēkhaka --------- jātīẏa ō āntarjātika ba'iẏēra tathya, i'urōbuca jātīẏa ō āntarjātika, ------------------ - --- mārkina yuktarāṣṭra, yuktarājya, asṭrēliẏā , brājila , kānāḍā, cēka prajātantra, phrānsa, jārmāni, jārmāni , bhārata, itāli, hāṅgēri , jāpāna, jāpāna, mēksikō, nēdāralyānḍasa, spēna, su'iḍēna, su'ijāralyānḍa , su'ijāralyānḍa, turaska ------------------ SWR 3 prōgrāma"hārṭabiṭa mōmēnṭasa"-ē ulaphagyāṁ hyāmpēla -------------- ōlphagyāṁ hyāmpēlēra lēkhā ēbaṁ tāra sāthē bhiṭā myājikātē brēksiṭa samparkē ēkaṭi skēca