Sunday, October 3, 2021

Ziua Unității Germane "Majoritatea se simte reunită"

Stare: 03.10.2021 09:39 Uhr Prosperitate materială, drepturi de libertate: pentru majoritatea oamenilor din Germania de Est, marile așteptări ale reunificării au fost îndeplinite, spune cercetătorul social Kollmorgen. Cu toate acestea, frustrarea și scepticismul rămân.tagesschau.de: unificarea germană a fost finalizată la 3 octombrie 1990. După căderea Zidului în 1989, mulți cetățeni ai RDG au ieșit în stradă pentru reunificare. Ce așteptări, ce speranțe erau asociate cu acest lucru?Raj Kollmorgen: Aș spune că, din perspectiva majorității, exista o mare speranță de prosperitate materială, bineînțeles, având în vedere nivelul de prosperitate din Occident. Și foarte mulți oameni au crezut că va fi suficient dacă vor continua să muncească cu sârguință și se vor adapta la condițiile economiei de piață. Pentru că, de fapt, ei înșiși erau atât de avansați și atât de moderni în întreprinderile lor și cu forța lor de muncă, încât abia dacă a însemnat o pauză. Au existat, de asemenea, cei care doreau să asigure drepturile la libertate care fuseseră câștigate în timpul revoluției pașnice. Ei nu erau foarte siguri că democratizarea poate fi menținută în cadrul RDG. Și apoi, desigur, au fost mulți care au ținut la această dorință de reunificare din perspectiva unei națiuni germane. Și care își doreau să își poată vizita rudele și prietenii fără obstacole birocratice și să poată călători liber.Dar mulți est-germani au văzut, de asemenea, că era vorba de o afacere. Că, pe de o parte, renunți la independența ta ca RDG și la societatea RDG și, în schimb, primești prosperitate materială. Raj Kollmorgen | rbb Despre persoană Raj Kollmorgen s-a născut la Leipzig și este cercetător în științe sociale la Universitatea de Științe Aplicate din Zittau/Görlitz. Interesele sale de cercetare includ schimbările sociale, transformările post-socialiste din Europa de Est și unificarea germană. Între 2019 și 2020, a fost membru al Comisiei "30 de ani de revoluție pașnică și unificare germană" a guvernului federal. tagesschau.de: Care dintre aceste așteptări au fost împlinite și care nu?Kollmorgen: Așteptările privind o ordine sigură și liberală de libertate și lege au fost împlinite pentru majoritatea. Cu mica restricție că, în ceea ce privește drepturile de proprietate, drepturile profesionale sau dreptul locativ, a devenit evident că vor exista și greutăți, ceea ce, totuși, a influențat în mod cert conștientizarea succeselor sau eșecurilor unificării germane.În ceea ce privește prosperitatea materială, trebuie să spunem cu toată obiectivitatea: aceasta a fost îndeplinită în mod grandios. Dar depinde de modul în care oamenii o văd și o judecă. Și aici problema este comparația cu vechile state federale, care nu sunt privite ca un întreg. Majoritatea est-germanilor se uită la exemple precum Hamburg-Blankenese și Konstanz, cu alte cuvinte, la straturile cele mai bogate ale populației și la cele mai bogate și mai frumoase cartiere și orașe. Și apoi, mulți est-germani se simt și astăzi defavorizați.tagesschau.de: Cum a evoluat satisfacția oamenilor din fosta RDG și cum este ea acum?Kollmorgen: Se poate descrie o tendință de bază: Potrivit acestuia, satisfacția a crescut, în ciuda numeroaselor dezbateri despre succesele unificării, despre "cetățenii de mâna a doua" și despre rezultatele alegerilor AfD. Germanii din est, în ansamblu, nu au fost niciodată mai mulțumiți decât acum. Dar, în același timp, se pot observa foarte clar scăderile în satisfacția vieții imediat ce au apărut fenomenele de criză: La începutul anilor 1990 cu Treuhand, în anii 2000 cu Agenda 2010 și legile Hartz IV sau în timpul crizei migrației, dar în general a existat mai mult o tendință ascendentă, care contrastează atât de enervant cu rezultatele electorale ale partidelor care se consideră în mod explicit critice față de sistem. Manuela Schwesig | REUTERS "tagesschau.de: Cum se ajunge la aceste rezultate electorale? Kollmorgen: În primul rând, problema este un fel de concluzie falsă. Pentru că oamenii își văd propria situație bună, dar se gândesc întotdeauna că alții o duc mai rău. De asemenea, te întrebi ce îți rezervă viitorul și ce influențezi prin decizia ta electorală. Merge în direcția corectă? Și astfel, oamenii spun, chiar dacă ei înșiși sunt relativ înstăriți: "Mi-e teamă că voi pierde nivelul de trai material pe care îl am acum, poziția, statutul, prestigiul.La aceasta se adaugă și tulburările dramatice pe care mulți oameni le-au trăit. A existat o mare frustrare și scepticism, chiar neîncredere, față de elitele Republicii Federale și față de sistemul instituțional.