Wednesday, January 6, 2021

Сторонники Козыря штурмуют Капитолий США, законодатели эвакуированы.

Лиза Масакаро и Мэри Клэр ДЖАЛОНИК. 13 минут назад Люди укрываются в галерее Хауса во время попытки протестующих ворваться в Палату Хауса в Капитолии США в среду, 6 января 2021 года, в Вашингтоне. ВАШИНГТОН (AP) - Разгневанные сторонники президента Дональда Трампа ворвались в среду в Капитолий США в ходе хаотичной акции протеста, направленной на то, чтобы помешать мирной передаче власти, заставить законодателей покинуть здание и прервать выступления с протестами против победы Джо Байдена в Колледже выборов. Трамп выступил с сдержанным призывом к миру задолго до начала рукопашного боя, но не призывал сторонников разойтись. Ранее он закинул их яйцами, чтобы они отправились на Капитолийский холм. Пентагон заявил, что около 1100 членов национальной гвардии округа Колумбия мобилизуются для оказания поддержки правоохранительным органам на Капитолийском холме. Обычно прозаическая процедура в Конгрессе в среду, подтверждающая нового президента, всегда была необычной, а сторонники республиканцев Трампа поклялись протестовать против результатов выборов, на которых они безосновательно настаивали, что они были отменены обманом. Но даже необычные обсуждения, в ходе которых вице-президент-республиканец и лидер большинства в Сенате игнорировали требования Трампа, были быстро отменены. В шумной, неконтролируемой обстановке протестующие сражались мимо полиции и ворвались в здание, крича и размахивая Трампом и американскими флагами, шедшими по коридорам. По словам человека, знакомого с ситуацией, один человек был застрелен в Капитолии. Состояние этого человека было неизвестно. Протестующие внезапно прервали заседание Конгресса в жуткой сцене с официальным предупреждением, призывающим людей нырнуть под сиденья для укрытия и надеть противогазы после того, как в Капитолийском ротонде был применен слезоточивый газ. Толпы людей не проявляли никаких признаков ослабления, Трамп написал в твиттере: "Пожалуйста, поддержите нашу Капитолийскую полицию и правоохранительные органы". Они действительно на стороне нашей страны. Оставайтесь мирными!" Ранее, на своем митинге, он призвал сторонников маршировать в Капитолий. Сенаторов эвакуировали. Некоторые законодатели Палаты представителей написали в твиттере, что они укрываются в своих офисах. Демонстранты воевали с полицией Капитолия, а затем ворвались в здание, вскоре после огромного митинга возле Белого дома, во время которого Трамп заставил их уйти на Капитолийский холм. Законодатели созвали внеочередное совместное заседание для подтверждения результатов работы Коллегии выборщиков. Хотя за победой Байдена в Колледже выборов 306-232 стояли товарищи-республиканцы, лидер большинства в Сенате Митч МакКоннелл стремился снизить напряженность и спорил против нее. Он предупредил, что страна "не может продолжать дрейфовать на два отдельных племени" с "отдельными фактами". МакКоннелл заявил: "Избиратели, суды и все штаты высказались". Но другие республиканцы, в том числе лидеры ГОП Палаты представителей среди союзников Трампа, выступили с мольбами сторонников на его огромном митинге в среду на Пенсильванском проспекте за пределами Белого дома, чтобы "сразиться за Трампа". "Мы должны это исправить", - сказал Стив Скализ из Луизианы, кнут ГОП. Усилия по последнему захвату наверняка потерпят неудачу, одержав победу над двухпартийным большинством в Конгрессе, готовым принять ноябрьские результаты. Скоро будет инаугурация 20 января. Тем не менее, Трамп поклялся, что "никогда не уступит" и призвал массовую толпу пойти в Капитолий, где сотни людей уже собрались под усиленной охраной. "Мы никогда не сдадимся", - сказал Трамп на своем полуденном митинге. Вице-президент Майк Пенс был под пристальным наблюдением, когда он ступил на помост, чтобы председательствовать на совместном заседании в зале Палаты представителей. Пенс играет в основном церемониальную роль, открывая запечатанные конверты из штатов после того, как их несут в коробках из красного дерева, использовавшихся по этому случаю, и зачитывая результаты вслух. Но он находился под растущим давлением со стороны Трампа, чтобы опротестовать волю избирателей и опрокинуть результаты в пользу президента, несмотря на то, что у него нет юридических полномочий влиять на результат. "Сделай это, Майк, сейчас время для чрезвычайного мужества!" Трамп твитнул в среду. Но Пенс в заявлении незадолго до президентства бросил Трампу вызов, заявив, что он не может претендовать на "одностороннее полномочие" отклонить голоса избирателей, которые делают Байдена президентом. Несмотря на неоднократные заявления Трампа о фальсификации результатов голосования, избирательные чиновники и его собственный бывший генеральный прокурор заявили, что не было никаких проблем по масштабам, которые могли бы изменить исход выборов. Все штаты подтвердили свои результаты как справедливые и точные, как республиканскими, так и демократическими чиновниками. Аризона была первым из нескольких штатов, столкнувшихся с возражениями республиканцев, поскольку Конгресс зачитал результаты выборов в алфавитном порядке. Затем разразился хаос. Писатели Associated Press Эндрю Тейлор, Джилл Колвин и Кевин Фрекинг в Вашингтоне и Билл Барроу в Атланте внесли свой вклад в этот отчет.