Sunday, January 31, 2021

La esposa del crítico de Putin, Alexey Navalny, entre los miles de detenidos mientras la policía reprime las concentraciones

ZAHRA ULLAH, CNN Por Zahra Ullah, Anna Chernova y Laura Smith-Spark, CNN Actualizado 1640 GMT (0040 HKT) 31 de enero de 2021 La gente se enfrenta a la policía durante una protesta contra el encarcelamiento del líder de la oposición Alexei Navalny en Moscú, Rusia, el domingo 31 de enero de 2021. Miles de personas salieron a las calles el domingo en toda Rusia para exigir la liberación del líder opositor encarcelado Alexei Navalny, manteniendo la ola de protestas a nivel nacional que han sacudido al Kremlin. Cientos de personas fueron detenidas por la policía. (AP Photo/Alexander Zemlianichenko) Los jóvenes rusos se atreven a hablar contra Putin Un año después de que el primer cierre por coronavirus envolviera Wuhan (China), las autoridades chinas han reprimido a los ciudadanos periodistas que arriesgaron sus libertades para revelar y preservar la verdad sobre el brote inicial. David Culver, de CNN, habla con Chen Kun, que huyó del país después de que su hermano menor fuera detenido por preservar una importante base de datos de archivos de noticias en Internet. Pekín reprime a los periodistas ciudadanos que denunciaron a Covid-19 screengrab farmers protest day 2 La gente se enfrenta a la policía durante una protesta contra el encarcelamiento del líder de la oposición Alexei Navalny en Moscú, Rusia, el domingo 31 de enero de 2021. Miles de personas salieron a las calles el domingo en toda Rusia para exigir la liberación del líder opositor encarcelado Alexei Navalny, manteniendo la ola de protestas a nivel nacional que han sacudido al Kremlin. Cientos de personas fueron detenidas por la policía. Segunda semana de protestas de la oposición en toda Rusia Los jóvenes rusos se animan a hablar contra Putin Un año después de que el primer cierre por coronavirus envolviera Wuhan (China), las autoridades chinas han reprimido a los ciudadanos periodistas que arriesgaron sus libertades para revelar y preservar la verdad sobre el brote inicial. David Culver, de CNN, habla con Chen Kun, que huyó del país después de que su hermano menor fuera detenido por preservar una importante base de datos de archivos de noticias en Internet. La gente se enfrenta a la policía durante una protesta contra el encarcelamiento del líder de la oposición Alexei Navalny en Moscú, Rusia, el domingo 31 de enero de 2021. Miles de personas salieron a las calles el domingo en toda Rusia para exigir la liberación del líder opositor encarcelado Alexei Navalny, manteniendo la ola de protestas a nivel nacional que han sacudido al Kremlin. Cientos de personas fueron detenidas por la policía. La esposa del líder opositor Alexei Navalny fue detenida el domingo en Moscú, según el equipo de Navalny, mientras se unía a los manifestantes de todo el país para manifestarse en nombre de su marido. "¡Yulia Navalnaya fue detenida en la protesta! Libertad para los Navalnys!", decía un tuit del equipo de Navalny. Según OVD-Info, un sitio independiente que supervisa las detenciones, más de 4.100 personas han sido detenidas hasta ahora en toda Rusia por las protestas no sancionadas, incluidas 1.080 en Moscú y 796 en San Petersburgo. El equipo del líder de la oposición rusa anunció el fin de las protestas en Moscú el domingo por la tarde. "La protesta de hoy ha terminado, pero seguimos luchando por la libertad de Alexey Navalny", publicó el equipo en su canal de Telegram a las 18:20 hora local, añadiendo que la "próxima parada" sería el 2 de febrero. "La siguiente parada es el tribunal de Simonovsky. El 2 de febrero estamos obligados a acudir al tribunal de Simonovsky para apoyar a Alexey". Un tribunal de Moscú examinará el martes el caso de Navalny por cargos de fraude y establecerá si su sentencia suspendida debe ser sustituida por una pena de cárcel real. El equipo de Navalny invitó a sus partidarios a acudir al tribunal a las 10 de la mañana en apoyo del líder de la oposición. Navalny fue detenido el 17 de enero, momentos después de llegar a Moscú, tras meses de tratamiento en Alemania después de ser envenenado en agosto de 2020 con el agente nervioso Novichok. Culpó del envenenamiento al gobierno ruso, una acusación que el Kremlin ha negado repetidamente. Protestas en todo el país A primera hora del domingo, los partidarios de Navalny dijeron que estaban planeando protestas en al menos 120 ciudades de todo el vasto país, a partir del mediodía hora local en cada lugar. Los manifestantes en Moscú planeaban marchar hasta el centro de detención Matrosskaya Tishina, donde Navalny está detenido, según un equipo de CNN sobre el terreno. Las autoridades locales fueron cerrando una tras otra las paradas de metro que conducían al centro de detención en el barrio de Sokolniki, al noreste de la ciudad. La policía antidisturbios detiene a un participante en una protesta no autorizada en apoyo de Navalny en el centro de Moscú el domingo. La policía antidisturbios detiene a un participante en una protesta no autorizada en apoyo de Navalny en el centro de Moscú el domingo. Antes de su supuesta detención, Yulia Navalnaya publicó una foto en Instagram en la que aparecía participando en una protesta en la zona. "¡Hoy se está muy bien en Sokolniki!". decía Navalnaya en el pie de foto, junto a una foto en la que aparecía, con las manos levantadas, seguida de una columna de personas.