Thursday, January 23, 2025

SSHA pid kerivnytstvom Donalʹda Trampa: respublikantsi khochutʹ stvorennya novoho komitetu shchodo napadu na Kapitoliy

ДЗЕРКАЛО США під керівництвом Дональда Трампа: республіканці хочуть створення нового комітету щодо нападу на Капітолій 2 години • 3 хвилини читання Це черговий крок республіканців, щоб переписати події 6 січня 2021 року: нова комісія має «винести всю правду на світло». Трамп також розповідає про штурм Капітолію в своєму першому телеінтерв'ю після вступу на посаду. Республіканський голова Палати представників Конгресу США Майк Джонсон хоче створити новий комітет для розслідування нападу на Капітолій. Однак, на відміну від комітету, створеного демократами у 2021 році, новий орган матиме інший фокус. Республіканці пишаються тим, як вони "викрили спотворення політично вмотивованого спеціального комітету 6 січня", сказав Джонсон. «Але є ще багато чого, щоб зробити». Республіканець Дональд Трамп програв президентські вибори 2020 року демократу Джо Байдену. Але він ніколи не визнав поразки. Потім прихильники Трампа штурмували будівлю Капітолію у Вашингтоні 6 січня 2021 року. Конгрес зібрався там, щоб офіційно підтвердити перемогу Байдена на виборах. Раніше Трамп підбурював своїх прихильників у своїй промові неправдивими заявами про те, що у нього вкрали перемогу внаслідок масових фальсифікацій на виборах. В результаті заворушень загинули п'ятеро людей. Напад на серце американської демократії сколихнув країну. Згодом демократи наполягали на створенні комітету з розслідування. Її очолила республіканка Ліз Чейні, яка виступила проти Трампа після нападу на Капітолій. Буквально кілька днів тому Джо Байден надав Чейні попереднє помилування як одну зі своїх останніх офіційних дій на посаді президента США. У той час комітет привернув велику увагу, деякі засідання транслювалися в прайм-тайм. Свідки висунули серйозні звинувачення Трампу, а поліцейські описали насильство. Засновник правого екстремістського угруповання «Охоронці присяги» відвідує Капітолій Трамп неодноразово паплюжив і погрожував членам комітету. Нещодавно приведений до присяги президент і багато республіканців протягом останніх років працювали над тим, щоб переосмислити та применшити значення 6 січня. Це був не шторм, а "день кохання", неодноразово заявляв Трамп під час своєї передвиборчої кампанії. У перші години свого перебування на посаді він помилував усіх засуджених за бунт на Капітолії або скоротив їхній термін ув’язнення, щоб вони були звільнені. Стюарт Роудс, засновник правого екстремістського угруповання «Хранителі присяги», тепер також на волі. Його засудили до 18 років ув'язнення за допомогу в плануванні штурму Капітолію. Після звільнення Роудс з'явився в Капітолії в середу. Згідно з повідомленнями, він говорив з кількома депутатами. Трамп отримав багато критики з боку політичної опозиції за масштабні помилування; а також сили безпеки, які на той час були розгорнуті в Капітолії. Трамп захищає помилування в першому телевізійному інтерв'ю після вступу на посаду У своєму першому телеінтерв'ю після інавгурації Трамп знову захистив свої дії. «З ними поводилися як з найгіршими злочинцями в історії», — сказав він про бунтівників на Капітолії. «Вони знали, що вибори були сфальсифіковані, і вони протестували проти виборів. Людям слід дозволити протестувати проти виборів». Трамп виступив в інтерв’ю з ведучим Fox News і відверто прихильнику Трампа Шону Ханніті в Овальному кабінеті. Трамп знову применшив масштаби насильства 6 січня 2021 року. Щоправда, частина людей вступила в сутички з поліцією. «Але це були дуже незначні інциденти». Він пообіцяв виборцям, що звільнить бунтівників Капітолію. »І вони проголосували за мене. І я переміг із розгромною перемогою». DZERKALO SSHA pid kerivnytstvom Donalʹda Trampa: respublikantsi khochutʹ stvorennya novoho komitetu shchodo napadu na Kapitoliy 2 hodyny • 3 khvylyny chytannya Tse cherhovyy krok respublikantsiv, shchob perepysaty podiyi 6 sichnya 2021 roku: nova komisiya maye «vynesty vsyu pravdu na svitlo». Tramp takozh rozpovidaye pro shturm Kapitoliyu v svoyemu pershomu teleinterv'yu pislya vstupu na posadu. Respublikansʹkyy holova Palaty predstavnykiv Konhresu SSHA Mayk Dzhonson khoche stvoryty novyy komitet dlya rozsliduvannya napadu na Kapitoliy. Odnak, na vidminu vid komitetu, stvorenoho demokratamy u 2021 rotsi, novyy orhan matyme inshyy fokus. Respublikantsi pyshayutʹsya tym, yak vony "vykryly spotvorennya politychno vmotyvovanoho spetsialʹnoho komitetu 6 sichnya", skazav Dzhonson. «Ale ye shche bahato choho, shchob zrobyty». Respublikanetsʹ Donalʹd Tramp prohrav prezydent·sʹki vybory 2020 roku demokratu Dzho Baydenu. Ale vin nikoly ne vyznav porazky. Potim prykhylʹnyky Trampa shturmuvaly budivlyu Kapitoliyu u Vashynhtoni 6 sichnya 2021 roku. Konhres zibravsya tam, shchob ofitsiyno pidtverdyty peremohu Baydena na vyborakh. Ranishe Tramp pidburyuvav svoyikh prykhylʹnykiv u svoyiy promovi nepravdyvymy zayavamy pro te, shcho u nʹoho vkraly peremohu vnaslidok masovykh falʹsyfikatsiy na vyborakh. V rezulʹtati zavorushenʹ zahynuly p'yatero lyudey. Napad na sertse amerykansʹkoyi demokratiyi skolykhnuv krayinu. Z·hodom demokraty napolyahaly na stvorenni komitetu z rozsliduvannya. Yiyi ocholyla respublikanka Liz Cheyni, yaka vystupyla proty Trampa pislya napadu na Kapitoliy. Bukvalʹno kilʹka dniv tomu Dzho Bayden nadav Cheyni poperednye pomyluvannya yak odnu zi svoyikh ostannikh ofitsiynykh diy na posadi prezydenta SSHA. U toy chas komitet pryvernuv velyku uvahu, deyaki zasidannya translyuvalysya v praym-taym. Svidky vysunuly seryozni zvynuvachennya Trampu, a politseysʹki opysaly nasylʹstvo. Zasnovnyk pravoho ekstremist·sʹkoho uhrupovannya «Okhorontsi prysyahy» vidviduye Kapitoliy Tramp neodnorazovo paplyuzhyv i pohrozhuvav chlenam komitetu. Neshchodavno pryvedenyy do prysyahy prezydent i bahato respublikantsiv protyahom ostannikh rokiv pratsyuvaly nad tym, shchob pereosmyslyty ta prymenshyty znachennya 6 sichnya. Tse buv ne shtorm, a "denʹ kokhannya", neodnorazovo zayavlyav Tramp pid chas svoyeyi peredvyborchoyi kampaniyi. U pershi hodyny svoho perebuvannya na posadi vin pomyluvav usikh zasudzhenykh za bunt na Kapitoliyi abo skorotyv yikhniy termin uvʺyaznennya, shchob vony buly zvilʹneni. Styuart Rouds, zasnovnyk pravoho ekstremist·sʹkoho uhrupovannya «Khranyteli prysyahy», teper takozh na voli. Yoho zasudyly do 18 rokiv uv'yaznennya za dopomohu v planuvanni shturmu Kapitoliyu. Pislya zvilʹnennya Rouds z'yavyvsya v Kapitoliyi v seredu. Z·hidno z povidomlennyamy, vin hovoryv z kilʹkoma deputatamy. Tramp otrymav bahato krytyky z boku politychnoyi opozytsiyi za masshtabni pomyluvannya; a takozh syly bezpeky, yaki na toy chas buly roz·hornuti v Kapitoliyi. Tramp zakhyshchaye pomyluvannya v pershomu televiziynomu interv'yu pislya vstupu na posadu U svoyemu pershomu teleinterv'yu pislya inavhuratsiyi Tramp znovu zakhystyv svoyi diyi. «Z nymy povodylysya yak z nayhirshymy zlochyntsyamy v istoriyi», — skazav vin pro buntivnykiv na Kapitoliyi. «Vony znaly, shcho vybory buly sfalʹsyfikovani, i vony protestuvaly proty vyboriv. Lyudyam slid dozvolyty protestuvaty proty vyboriv». Tramp vystupyv v intervʺyu z veduchym Fox News i vidverto prykhylʹnyku Trampa Shonu Khanniti v Ovalʹnomu kabineti. Tramp znovu prymenshyv masshtaby nasylʹstva 6 sichnya 2021 roku. Shchopravda, chastyna lyudey vstupyla v sutychky z politsiyeyu. «Ale tse buly duzhe neznachni intsydenty». Vin poobitsyav vybortsyam, shcho zvilʹnytʹ buntivnykiv Kapitoliyu. »I vony proholosuvaly za mene. I ya peremih iz roz·hromnoyu peremohoyu».