Friday, January 10, 2025
Geraguyn dataran. T’ramp’i dem datavchirry kkayana aysor. - Voroshumy mets partut’yun e Donald T’ramp’i hamar:
Գերագույն դատարան. Թրամփի դեմ դատավճիռը կկայանա այսօր. - Որոշումը մեծ պարտություն է Դոնալդ Թրամփի համար:
Frankfurter Allgemeine Zeitung
Գերագույն դատարան. Թրամփի դեմ դատավճիռը կայացել է
5 ժամ • 2 րոպե ընթերցանության ժամանակ
Դոնալդ Թրամփը Մանհեթենի դատարանում 2024 թվականի մայիսին.
ԱՄՆ-ի ապագա նախագահ Դոնալդ Թրամփի դատավճիռը Նյու Յորքի հաշմանդամների դատավարության ժամանակ կարող է տեղի ունենալ այսօր, ինչպես նախատեսված էր: Այս մասին որոշել է ԱՄՆ մայրաքաղաք Վաշինգտոնի Գերագույն դատարանը՝ մերժելով Թրամփի փաստաբանների շտապ դիմումը։ Որոշումը մեծ պարտություն է 78-ամյա մասնագետի համար: Հայտարարությունը նախատեսված է Գերմանիայի ժամանակով 15:30-ին: Դատավոր Խուան Մերչանը Թրամփին վիրտուալ մասնակցության հնարավորություն էր տվել։
Ի սկզբանե արձագանքելով իր շտապ միջնորդությունը մերժելուն՝ Թրամփը շնորհակալություն հայտնեց Գերագույն դատարանին՝ իր «ժամանակի և ջանքերի» համար և ևս մեկ անգամ քննադատեց դատավոր Մերչանին: Դատավարությունը «վհուկների որս» էր», - բազմիցս գրել է Թրամփը «Truth Social» առցանց պորտալում, որի համահիմնադիրը նա է: «Իմ դեմ գործ չի եղել. Այսինքն՝ ես մեղավոր չեմ դատավորի բոլոր շինծու, իրականությանը չհամապատասխանող մեղադրանքներում»։
Թրամփն ամբողջ ուժով ցանկանում էր կանխել դատավճիռը
Թրամփն իր ողջ ուժով փորձել էր կանխել հայտարարությունը այս ուրբաթ օրը՝ հանրապետականի՝ նախագահի պաշտոնում վերստին երդվելուց տաս օր առաջ: Մինչև Գերագույն դատարան դիմելը հանրապետականն արդեն ձախողել էր ստորադաս ատյաններում համապատասխան հայցերը։ Այնուամենայնիվ, դատավճիռը դժվար թե անմիջական ազդեցություն ունենա Թրամփի նախագահության վրա. դա ավելի շատ խորհրդանշական բնույթ ունի:
Գերագույն դատարանի դատավորները բաժանվեցին. չորս պահպանողական դատավորներ՝ Քլարենս Թոմասը, Սամուել Ալիտոն, Նիլ Գորսուչը և Բրետ Կավանոն, բավարարեցին խնդրանքը, մինչդեռ դատարանի հինգ հոգանոց մեծամասնությունը մերժեց այն: Որոշումը հիմնավորվել է նաև նրանով, որ նախադասությունը «համեմատաբար կապ չունի» Թրամփի՝ որպես ապագա նախագահի պարտականությունների հետ։
Նյու Յորքի դատավճռից հետո Թրամփին պատիժ չի սպառնում
Անցյալ շաբաթ պատասխանատու դատավորն արդեն «անվերապահ ազատում» էր խոստացել։ Դատապարտման այս ձևը չի հանգեցնի որևէ հետագա քրեական հետևանքների, ինչպիսիք են ազատազրկումը կամ տուգանքները, այլ կհաստատի օրինական մեղավորությունը՝ երդվյալ ատենակալների դատավճռի համաձայն: Սա Թրամփին կդարձնի առաջին դատապարտված հանցագործը, ով տեղափոխվել է Սպիտակ տուն:
Դատավարությունը վերաբերում էր 130,000 ԱՄՆ դոլարի անօրինական թաքցմանը, որը Թրամփը վճարել էր պոռնոդերասանուհի Սթորմի Դենիելսին. դատարանը համոզված էր, որ դա արվել է 2016 թվականի նախընտրական արշավում առավելություններ ստանալու նպատակով: Նյու Յորքում երդվյալ ատենակալները մայիսի վերջին Թրամփին մեղավոր են ճանաչել 34 հոդվածներով: Սա Միացյալ Նահանգների պատմության մեջ առաջին դեպքն էր, երբ նախկին նախագահը դատապարտվեց հանցագործության համար:
Geraguyn dataran. T’ramp’i dem datavchirry kkayana aysor. - Voroshumy mets partut’yun e Donald T’ramp’i hamar:
Frankfurter Allgemeine Zeitung
Geraguyn dataran. T’ramp’i dem datavchirry kayats’el e
5 zham • 2 rope ynt’erts’anut’yan zhamanak
Donald T’ramp’y Manhet’eni dataranum 2024 t’vakani mayisin.
AMN-i apaga nakhagah Donald T’ramp’i datavchirry Nyu York’i hashmandamneri datavarut’yan zhamanak karogh e teghi unenal aysor, inch’pes nakhatesvats er: Ays masin voroshel e AMN mayrak’aghak’ Vashingtoni Geraguyn datarany, merzhelov T’ramp’i p’astabanneri shtap dimumy. Voroshumy mets partut’yun e 78-amya masnageti hamar: Haytararut’yuny nakhatesvats e Germaniayi zhamanakov 15:30-in: Datavor Khuan Merch’any T’ramp’in virtual masnakts’ut’yan hnaravorut’yun er tvel.
I skzbane ardzagank’elov ir shtap mijnordut’yuny merzhelun, T’ramp’y shnorhakalut’yun haytnets’ Geraguyn dataranin, ir «zhamanaki yev jank’eri» hamar yev yevs mek angam k’nnadatets’ datavor Merch’anin: Datavarut’yuny «vhukneri vors» er», - bazmits’s grel e T’ramp’y «Truth Social» arrts’ants’ portalum, vori hamahimnadiry na e: «Im dem gorts ch’i yeghel. Aysink’n, yes meghavor ch’em datavori bolor shintsu, irakanut’yany ch’hamapataskhanogh meghadrank’nerum».
T’ramp’n amboghj uzhov ts’ankanum er kankhel datavchirry
T’ramp’n ir voghj uzhov p’vordzel er kankhel haytararut’yuny ays urbat’ ory, hanrapetakani, nakhagahi pashtonum verstin yerdveluts’ tas or arraj: Minch’ev Geraguyn dataran dimely hanrapetakann arden dzakhoghel er storadas atyannerum hamapataskhan hayts’ery. Aynuamenayniv, datavchirry dzhvar t’e anmijakan azdets’ut’yun unena T’ramp’i nakhagahut’yan vra. da aveli shat khorhrdanshakan bnuyt’ uni:
Geraguyn datarani datavornery bazhanvets’in. ch’vors pahpanoghakan datavorner, K’larens T’vomasy, Samuyel Aliton, Nil Gorsuch’y yev Bret Kavanon, bavararets’in khndrank’y, minch’derr datarani hing hoganots’ metsamasnut’yuny merzhets’ ayn: Voroshumy himnavorvel e nayev nranov, vor nakhadasut’yuny «hamematabar kap ch’uni» T’ramp’i, vorpes apaga nakhagahi partakanut’yunneri het.
Nyu York’i datavchrrits’ heto T’ramp’in patizh ch’i sparrnum
Ants’yal shabat’ pataskhanatu datavorn arden «anverapah azatum» er khostats’el. Datapartman ays dzevy ch’i hangets’ni voreve hetaga k’reakan hetevank’neri, inch’pisik’ yen azatazrkumy kam tugank’nery, ayl khastati orinakan meghavorut’yuny, yerdvyal atenakalneri datavchrri hamadzayn: Sa T’ramp’in kdardzni arrajin datapartvats hants’agortsy, ov teghap’vokhvel e Spitak tun:
Datavarut’yuny veraberum er 130,000 AMN dolari anorinakan t’ak’ts’many, vory T’ramp’y vcharel er porrnoderasanuhi St’vormi Deniyelsin. datarany hamozvats er, vor da arvel e 2016 t’vakani nakhyntrakan arshavum arravelut’yunner stanalu npatakov: Nyu York’um yerdvyal atenakalnery mayisi verjin T’ramp’in meghavor yen chanach’el 34 hodvatsnerov: Sa Miats’yal Nahangneri patmut’yan mej arrajin depk’n er, yerb nakhkin nakhagahy datapartvets’ hants’agortsut’yan hamar: