Friday, January 10, 2025
Suprima kōrṭa: Ṭrāmpēra birud'dhē āja sājā ghōṣaṇā! - Ē'i sid'dhānta ḍōnālḍa ṭrāmpēra jan'ya ēka birāṭa parājaẏa!
সুপ্রিম কোর্ট: ট্রাম্পের বিরুদ্ধে আজ সাজা ঘোষণা! - এই সিদ্ধান্ত ডোনাল্ড ট্রাম্পের জন্য এক বিরাট পরাজয়!
ফ্রাঙ্কফুর্টার অলজেমাইন জেইতুং
সুপ্রিম কোর্ট: ট্রাম্পের বিরুদ্ধে সাজা ঘোষণা
৫ ঘন্টা • পড়ার সময় ২ মিনিট
২০২৪ সালের মে মাসে ম্যানহাটনের আদালতে ডোনাল্ড ট্রাম্প।
নিউ ইয়র্কের চুপচাপ অর্থ মামলায় ভবিষ্যতের মার্কিন প্রেসিডেন্ট ডোনাল্ড ট্রাম্পের সাজা আজ পরিকল্পনা অনুযায়ী হতে পারে। মার্কিন রাজধানী ওয়াশিংটনের সুপ্রিম কোর্ট ট্রাম্পের আইনজীবীদের একটি জরুরি আবেদন খারিজ করে এই সিদ্ধান্ত নিয়েছে। এই সিদ্ধান্ত ৭৮ বছর বয়সী এই খেলোয়াড়ের জন্য একটি বড় পরাজয়। ঘোষণাটি জার্মান সময় বিকাল ৩:৩০ মিনিটে অনুষ্ঠিত হবে। বিচারক জুয়ান মারচান ট্রাম্পকে ভার্চুয়ালি অংশগ্রহণের সুযোগ দিয়েছিলেন।
জরুরি প্রস্তাব প্রত্যাখ্যানের প্রাথমিক প্রতিক্রিয়ায়, ট্রাম্প সুপ্রিম কোর্টকে "সময় এবং প্রচেষ্টার" জন্য ধন্যবাদ জানান এবং আবারও বিচারক মার্চানের উপর তীব্র আক্রমণ করেন। ট্রাম্প তার সহ-প্রতিষ্ঠাতা অনলাইন পোর্টাল ট্রুথ সোশ্যাল-এ বারবার লিখেছিলেন যে, বিচারটি ছিল একটি "জাদুকরী শিকার"। “আমার বিরুদ্ধে কোনও মামলা ছিল না। অন্য কথায়, বিচারকের সমস্ত বানোয়াট, অসত্য অভিযোগের জন্য আমি দোষী নই।"
ট্রাম্প তার সর্বশক্তি দিয়ে সাজা কার্যকর করা ঠেকাতে চেয়েছিলেন
রিপাবলিকান প্রেসিডেন্ট হিসেবে পুনর্শপথ গ্রহণের দশ দিন আগে - এই শুক্রবার ঘোষণাটি যাতে না করা হয়, তার জন্য ট্রাম্প তার সর্বশক্তি দিয়ে চেষ্টা করেছিলেন। সুপ্রিম কোর্টে যাওয়ার আগে, রিপাবলিকান ইতিমধ্যেই নিম্ন আদালতে সংশ্লিষ্ট অনুরোধে ব্যর্থ হয়েছিলেন। তবে, এই সাজা ট্রাম্পের রাষ্ট্রপতিত্বের উপর তাৎক্ষণিকভাবে কোনও প্রভাব ফেলবে বলে মনে হচ্ছে না - এটি আরও প্রতীকী প্রকৃতির।
সুপ্রিম কোর্টের বিচারপতিরা বিভক্ত ছিলেন: চারজন রক্ষণশীল বিচারপতি - ক্ল্যারেন্স থমাস, স্যামুয়েল আলিটো, নীল গোরসাচ এবং ব্রেট কাভানা - আবেদনটি মঞ্জুর করেছিলেন, যখন আদালতের পাঁচ সদস্যের সংখ্যাগরিষ্ঠতা তা প্রত্যাখ্যান করেছিলেন। এই সিদ্ধান্তটি এই কারণেও ন্যায্য ছিল যে এই সাজাটি ভবিষ্যতের রাষ্ট্রপতি হিসেবে ট্রাম্পের দায়িত্বের সাথে "তুলনামূলকভাবে অপ্রাসঙ্গিক" ছিল।
নিউইয়র্কের দোষী সাব্যস্ত হওয়ার পর ট্রাম্পের কোনও শাস্তি নেই
গত সপ্তাহে, দায়িত্বে থাকা বিচারক ইতিমধ্যেই "নিঃশর্ত অব্যাহতির" প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন। এই ধরণের দোষী সাব্যস্ত হওয়ার ফলে কারাদণ্ড বা জরিমানার মতো আর কোনও ফৌজদারি পরিণতি হবে না, তবে জুরির দোষী রায় অনুসারে - আইনি অপরাধ প্রতিষ্ঠা করবে। এর ফলে ট্রাম্প হবেন হোয়াইট হাউসে প্রবেশকারী প্রথম দোষী সাব্যস্ত অপরাধী।
এই মামলায় পর্ন অভিনেত্রী স্টর্মি ড্যানিয়েলসকে ট্রাম্প কর্তৃক প্রদত্ত ১৩০,০০০ ডলার গোপন রাখার অবৈধ অর্থ গোপন করার বিষয়টি জড়িত ছিল - আদালত নিশ্চিত ছিল যে ২০১৬ সালের নির্বাচনী প্রচারণায় সুবিধা অর্জনের লক্ষ্যে এটি করা হয়েছিল। মে মাসের শেষের দিকে নিউইয়র্কের একটি জুরি ট্রাম্পকে ৩৪টি অভিযোগে দোষী সাব্যস্ত করে। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ইতিহাসে এটিই প্রথমবারের মতো যে কোনও প্রাক্তন রাষ্ট্রপতি কোনও অপরাধের জন্য দোষী সাব্যস্ত হলেন।
Suprima kōrṭa: Ṭrāmpēra birud'dhē āja sājā ghōṣaṇā! - Ē'i sid'dhānta ḍōnālḍa ṭrāmpēra jan'ya ēka birāṭa parājaẏa!
Phrāṅkaphurṭāra alajēmā'ina jē'ituṁ
suprima kōrṭa: Ṭrāmpēra birud'dhē sājā ghōṣaṇā
5 ghanṭā• paṛāra samaẏa 2 miniṭa
2024 sālēra mē māsē myānahāṭanēra ādālatē ḍōnālḍa ṭrāmpa.
Ni'u iẏarkēra cupacāpa artha māmalāẏa bhabiṣyatēra mārkina prēsiḍēnṭa ḍōnālḍa ṭrāmpēra sājā āja parikalpanā anuyāẏī hatē pārē. Mārkina rājadhānī ōẏāśiṇṭanēra suprima kōrṭa ṭrāmpēra ā'inajībīdēra ēkaṭi jaruri ābēdana khārija karē ē'i sid'dhānta niẏēchē. Ē'i sid'dhānta 78 bachara baẏasī ē'i khēlōẏāṛēra jan'ya ēkaṭi baṛa parājaẏa. Ghōṣaṇāṭi jārmāna samaẏa bikāla 3:30 Miniṭē anuṣṭhita habē. Bicāraka juẏāna māracāna ṭrāmpakē bhārcuẏāli anśagrahaṇēra suyōga diẏēchilēna.
Jaruri prastāba pratyākhyānēra prāthamika pratikriẏāẏa, ṭrāmpa suprima kōrṭakē"samaẏa ēbaṁ pracēṣṭāra" jan'ya dhan'yabāda jānāna ēbaṁ ābāra'ō bicāraka mārcānēra upara tībra ākramaṇa karēna. Ṭrāmpa tāra saha-pratiṣṭhātā analā'ina pōrṭāla ṭrutha sōśyāla-ē bārabāra likhēchilēna yē, bicāraṭi chila ēkaṭi"jādukarī śikāra". “Āmāra birud'dhē kōna'ō māmalā chila nā. An'ya kathāẏa, bicārakēra samasta bānōẏāṭa, asatya abhiyōgēra jan'ya āmi dōṣī na'i."
Ṭrāmpa tāra sarbaśakti diẏē sājā kāryakara karā ṭhēkātē cēẏēchilēna
ripābalikāna prēsiḍēnṭa hisēbē punarśapatha grahaṇēra daśa dina āgē - ē'i śukrabāra ghōṣaṇāṭi yātē nā karā haẏa, tāra jan'ya ṭrāmpa tāra sarbaśakti diẏē cēṣṭā karēchilēna. Suprima kōrṭē yā'ōẏāra āgē, ripābalikāna itimadhyē'i nimna ādālatē sanśliṣṭa anurōdhē byartha haẏēchilēna. Tabē, ē'i sājā ṭrāmpēra rāṣṭrapatitbēra upara tāṯkṣaṇikabhābē kōna'ō prabhāba phēlabē balē manē hacchē nā - ēṭi āra'ō pratīkī prakr̥tira.
Suprima kōrṭēra bicārapatirā bibhakta chilēna: Cārajana rakṣaṇaśīla bicārapati - klyārēnsa thamāsa, syāmuẏēla āliṭō, nīla gōrasāca ēbaṁ brēṭa kābhānā - ābēdanaṭi mañjura karēchilēna, yakhana ādālatēra pām̐ca sadasyēra saṅkhyāgariṣṭhatā tā pratyākhyāna karēchilēna. Ē'i sid'dhāntaṭi ē'i kāraṇē'ō n'yāyya chila yē ē'i sājāṭi bhabiṣyatēra rāṣṭrapati hisēbē ṭrāmpēra dāẏitbēra sāthē"tulanāmūlakabhābē aprāsaṅgika" chila.
Ni'u'iẏarkēra dōṣī sābyasta ha'ōẏāra para ṭrāmpēra kōna'ō śāsti nē'i
gata saptāhē, dāẏitbē thākā bicāraka itimadhyē'i"niḥśarta abyāhatira" pratiśruti diẏēchilēna. Ē'i dharaṇēra dōṣī sābyasta ha'ōẏāra phalē kārādaṇḍa bā jarimānāra matō āra kōna'ō phaujadāri pariṇati habē nā, tabē jurira dōṣī rāẏa anusārē - ā'ini aparādha pratiṣṭhā karabē. Ēra phalē ṭrāmpa habēna hōẏā'iṭa hā'usē prabēśakārī prathama dōṣī sābyasta aparādhī.
Ē'i māmalāẏa parna abhinētrī sṭarmi ḍyāniẏēlasakē ṭrāmpa kartr̥ka pradatta 130,000 ḍalāra gōpana rākhāra abaidha artha gōpana karāra biṣaẏaṭi jaṛita chila - ādālata niścita chila yē 2016 sālēra nirbācanī pracāraṇāẏa subidhā arjanēra lakṣyē ēṭi karā haẏēchila. Mē māsēra śēṣēra dikē ni'u'iẏarkēra ēkaṭi juri ṭrāmpakē 34ṭi abhiyōgē dōṣī sābyasta karē. Mārkina yuktarāṣṭrēra itihāsē ēṭi'i prathamabārēra matō yē kōna'ō prāktana rāṣṭrapati kōna'ō aparādhēra jan'ya dōṣī sābyasta halēna.