Monday, August 5, 2024
Zayavleniya novogo korolya stali virusnymi: avtor bestsellerov nazval Trampa «krolich'yey lapkoy»
фр.
Заявления нового короля стали вирусными: автор бестселлеров назвал Трампа «кроличьей лапкой»
Кристиан Штёр • 46 миллионов • 3 минуты чтения
Выборы в США 2024 г.
Трамп хочет провести телевизионную дуэль против Камалы Харрис перед выборами в США. Но только на его условиях. За это он подвергся насмешкам со стороны писателя Стивена Кинга.
Вашингтон, округ Колумбия. – Первая телевизионная дуэль стала триумфом Дональда Трампа. Но 27 июня ему особо ничего делать не пришлось, уж слишком провальным было появление Джо Байдена. После этого все изменилось. 21 июля президент США вышел из гонки за Белый дом, и с тех пор появился новый оппонент Трампа: Камала Харрис. Пока неясно, состоятся ли вторые теледебаты перед выборами в США в ноябре 2024 года.
Перед тем, как Байден покинул избирательную кампанию, на 10 сентября на канале ABC была назначена еще одна телевизионная дуэль с Трампом. Здесь Харрис хочет выступить кандидатом от Демократической партии вместо Байдена. Но республиканец осторожен. Трамп в принципе согласился на дебаты, но на других условиях. В любом случае, он объявил на своей онлайн-платформе Truth Social, что договорился с телеканалом Fox News о встрече с Харрисом 4 сентября.
Автор бестселлеров Стивен Кинг не испытывает ничего, кроме насмешек к Трампу
Трамп утверждал, что у него был юридический спор с телекомпанией ABC. Трамп подал иск о клевете против одного из ведущих телеканала ABC. Следовательно, имеет место конфликт интересов. Харрис не был впечатлен. Она появится на дебатах 10 сентября, на что Трамп тоже согласился, написал демократ на платформе "Платформа", готовая к дебатам где угодно - но теперь вдруг только в определенное время в "безопасном для него месте".
Насмешки исходили и с другой стороны: автор бестселлеров Стивен Кинг безошибочным тоном обвинил республиканца в том, что он кролик, пугливый кот и хулиган. «Пожилой мужчина, который боится спорить с женщиной; который надеется, что его база ему поможет. В детстве мы называли такое поведение трусостью», — написал Кинг на онлайн-платформе X.
Его пост тут же стал вирусным в сети. Пост был просмотрен 1,9 миллиона раз и репостнут более 10 000 раз (по состоянию на 5 августа, 11:20). Возможно, это еще и потому, что в оригинале его текст звучит гораздо более описательно. Вульгарный термин «chickenshit», который буквально означает «куриные какашки», когда-то стал причиной дипломатических потрясений между США и Израилем в 2014 году. Тогда, как сообщает The Atlantic, высокопоставленный представитель администрации Обамы назвал тем же именем премьер-министра Израиля Биньямина Нетаньяху.
Кинг продвигает Харрис перед выборами в США
Кинг уже некоторое время занят продвижением Харриса. Несколькими днями ранее он уже призывал республиканцев голосовать за Харрис на выборах в США. «Трамп опасен. «Он ребенок, закатывающий истерику», — сказал Кинг на X. В этой избирательной кампании участвует только один взрослый человек: «И это Харрис».
Харрис еще официально не объявлен кандидатом от Демократической партии на выборах 5 ноября. Однако в электронном голосовании она уже получила достаточно голосов для своего официального выдвижения. (КС)
fr.
Zayavleniya novogo korolya stali virusnymi: avtor bestsellerov nazval Trampa «krolich'yey lapkoy»
Kristian Shtor • 46 millionov • 3 minuty chteniya
Vybory v SSHA 2024 g.
Tramp khochet provesti televizionnuyu duel' protiv Kamaly Kharris pered vyborami v SSHA. No tol'ko na yego usloviyakh. Za eto on podvergsya nasmeshkam so storony pisatelya Stivena Kinga.
Vashington, okrug Kolumbiya. – Pervaya televizionnaya duel' stala triumfom Donal'da Trampa. No 27 iyunya yemu osobo nichego delat' ne prishlos', uzh slishkom proval'nym bylo poyavleniye Dzho Baydena. Posle etogo vse izmenilos'. 21 iyulya prezident SSHA vyshel iz gonki za Belyy dom, i s tekh por poyavilsya novyy opponent Trampa: Kamala Kharris. Poka neyasno, sostoyatsya li vtoryye teledebaty pered vyborami v SSHA v noyabre 2024 goda.
Pered tem, kak Bayden pokinul izbiratel'nuyu kampaniyu, na 10 sentyabrya na kanale ABC byla naznachena yeshche odna televizionnaya duel' s Trampom. Zdes' Kharris khochet vystupit' kandidatom ot Demokraticheskoy partii vmesto Baydena. No respublikanets ostorozhen. Tramp v printsipe soglasilsya na debaty, no na drugikh usloviyakh. V lyubom sluchaye, on ob"yavil na svoyey onlayn-platforme Truth Social, chto dogovorilsya s telekanalom Fox News o vstreche s Kharrisom 4 sentyabrya.
Avtor bestsellerov Stiven King ne ispytyvayet nichego, krome nasmeshek k Trampu
Tramp utverzhdal, chto u nego byl yuridicheskiy spor s telekompaniyey ABC. Tramp podal isk o klevete protiv odnogo iz vedushchikh telekanala ABC. Sledovatel'no, imeyet mesto konflikt interesov. Kharris ne byl vpechatlen. Ona poyavitsya na debatakh 10 sentyabrya, na chto Tramp tozhe soglasilsya, napisal demokrat na platforme "Platforma", gotovaya k debatam gde ugodno - no teper' vdrug tol'ko v opredelennoye vremya v "bezopasnom dlya nego meste".
Nasmeshki iskhodili i s drugoy storony: avtor bestsellerov Stiven King bezoshibochnym tonom obvinil respublikantsa v tom, chto on krolik, puglivyy kot i khuligan. «Pozhiloy muzhchina, kotoryy boitsya sporit' s zhenshchinoy; kotoryy nadeyetsya, chto yego baza yemu pomozhet. V detstve my nazyvali takoye povedeniye trusost'yu», — napisal King na onlayn-platforme X.
Yego post tut zhe stal virusnym v seti. Post byl prosmotren 1,9 milliona raz i repostnut boleye 10 000 raz (po sostoyaniyu na 5 avgusta, 11:20). Vozmozhno, eto yeshche i potomu, chto v originale yego tekst zvuchit gorazdo boleye opisatel'no. Vul'garnyy termin «chickenshit», kotoryy bukval'no oznachayet «kurinyye kakashki», kogda-to stal prichinoy diplomaticheskikh potryaseniy mezhdu SSHA i Izrailem v 2014 godu. Togda, kak soobshchayet The Atlantic, vysokopostavlennyy predstavitel' administratsii Obamy nazval tem zhe imenem prem'yer-ministra Izrailya Bin'yamina Netan'yakhu.
King prodvigayet Kharris pered vyborami v SSHA
King uzhe nekotoroye vremya zanyat prodvizheniyem Kharrisa. Neskol'kimi dnyami raneye on uzhe prizyval respublikantsev golosovat' za Kharris na vyborakh v SSHA. «Tramp opasen. «On rebenok, zakatyvayushchiy isteriku», — skazal King na X. V etoy izbiratel'noy kampanii uchastvuyet tol'ko odin vzroslyy chelovek: «I eto Kharris».
Kharris yeshche ofitsial'no ne ob"yavlen kandidatom ot Demokraticheskoy partii na vyborakh 5 noyabrya. Odnako v elektronnom golosovanii ona uzhe poluchila dostatochno golosov dlya svoyego ofitsial'nogo vydvizheniya. (KS)