Wednesday, August 14, 2024
měiguó jìngxuǎn huódòng: Měiguó gōnghuì duì chuān pǔ hé mǎ sīkè tíchū tóusù
科隆城市公報
美國競選活動:美國工會對川普和馬斯克提出投訴
13 小時 • 2 分鐘閱讀時間
失去了工會成員的青睞:唐納德·川普和伊隆·馬斯克。
在科技億萬富翁伊隆馬斯克和共和黨總統候選人唐納德·川普進行現場對話後,美國最具影響力的工會之一提出了聯邦勞動法申訴。根據美國汽車工人聯合會(UAW)的聲明,這兩位「名譽掃地的億萬富翁」週一晚上(當地時間)在超過百萬聽眾面前公開譴責「非法解僱罷工工人」。
具體來說,該工會指的是川普,他在談話中對馬斯克說:「如果他們罷工,你會說:沒關係,那麼你就都走了。你們都走了。你們每個人都走了。他經營的電動車製造商特斯拉的員工在美國沒有加入工會,因為根據《富比士》報道,世界上最富有的人目前認為這絕對沒有必要。
UAW 主席肖恩·費恩 (Shawn Fain) 表示:“川普和馬斯克都希望工人階級坐下來閉嘴,但他們公開嘲笑這一點。” 「這是令人厭惡的、非法的,而且這兩個小丑完全可以預見。」根據 UAW 自己的信息,UAW 代表了美國、加拿大和波多黎各超過 40 萬的活躍工人——主要是汽車行業的工人。在政治上,工會傳統上支持民主黨。七月底,她支持該黨總統候選人卡馬拉·哈里斯。
在美國,罷工權受到聯邦層級的保護——解僱或恐嚇威脅罷工的工人是違法的。國家勞動關係委員會將決定是否調查 UAW 的投訴。聯邦當局負責遵守美國的勞動法。如果發起調查並得出結論認為確實存在違規行為,則可能會受到處罰。 (德新聞社)
Kēlóng chéngshì gōngbào
měiguó jìngxuǎn huódòng: Měiguó gōnghuì duì chuān pǔ hé mǎ sīkè tíchū tóusù
13 xiǎoshí• 2 fēnzhōng yuèdú shíjiān
shīqùle gōnghuì chéngyuán de qīnglài: Tángnàdé·chuān pǔ hé yī lóng·mǎ sīkè.
Zài kējì yì wàn fùwēng yī lóng mǎ sīkè hé gònghé dǎng zǒngtǒng hòuxuǎn rén tángnàdé·chuān pǔ jìnxíng xiànchǎng duìhuà hòu, měiguó zuì jù yǐngxiǎng lì de gōnghuì zhī yī tíchūle liánbāng láodòng fǎ shēnsù. Gēnjù měiguó qìchē gōngrén liánhé huì (UAW) de shēngmíng, zhè liǎng wèi `míngyù sǎodì de yì wàn fùwēng'zhōu yī wǎnshàng (dāngdì shíjiān) zài chāoguò bǎi wàn tīngzhòng miànqián gōngkāi qiǎnzé `fēifǎ jiěgù bàgōng gōngrén'.
Jùtǐ lái shuō, gāi gōnghuì zhǐ de shì chuān pǔ, tā zài tánhuà zhōng duìmǎ sīkè shuō:`Rúguǒ tāmen bàgōng, nǐ huì shuō: Méiguānxì, nàme nǐ jiù dōu zǒule. Nǐmen dōu zǒule. Nǐmen měi gèrén dōu zǒule. Tā jīngyíng de diàndòng chē zhìzào shāng tè sī lā de yuángōng zài měiguó méiyǒu jiārù gōnghuì, yīnwèi gēnjù “fù bǐ shì” bàodào, shìjiè shàng zuì fùyǒu de rén mùqián rènwéi zhè juéduì méiyǒu bìyào.
UAW zhǔxí xiào ēn·fèi ēn (Shawn Fain) biǎoshì:“Chuān pǔ hé mǎ sīkè dōu xīwàng gōngrén jiējí zuò xiàlái bì zuǐ, dàn tāmen gōngkāi cháoxiào zhè yīdiǎn.” `Zhè shì lìng rén yànwù de, fēifǎ de, érqiě zhè liǎng gè xiǎochǒu wánquán kěyǐ yùjiàn.'Gēnjù UAW zìjǐ de xìnxī,UAW dàibiǎole měiguó, jiānádà hé bōduōlígè chāoguò 40 wàn de huóyuè gōngrén——zhǔyào shi qìchē hángyè de gōngrén. Zài zhèngzhì shàng, gōnghuì chuántǒng shàng zhīchí mínzhǔ dǎng. Qī yuèdǐ, tā zhīchí gāi dǎng zǒngtǒng hòuxuǎn rén kǎ mǎ lā·hālǐ sī.
Zài měiguó, bàgōng quán shòudào liánbāng céngjí de bǎohù——jiěgù huò kǒnghè wēixié bàgōng de gōngrén shì wéifǎ de. Guójiā láodòng guānxì wěiyuánhuì jiāng juédìng shìfǒu diàochá UAW de tóusù. Liánbāng dāngjú fùzé zūnshǒu měiguó de láodòng fǎ. Rúguǒ fāqǐ diàochá bìng dé chū jiélùn rènwéi quèshí cúnzài wéiguī xíngwéi, zé kěnéng huì shòudào chǔfá. (Dé xīnwén shè)