Friday, August 2, 2024
ḥær̒ rī̀ phxt texr̒ p̄hū̂ k̄heīyn ce.Khe. Rowling nı kār k̄hæ̀ngk̄hạn chkmwy xolimpik: “Khwām xạbxāy”
ตะวันตก
แฮร์รี่ พอตเตอร์ ผู้เขียน เจ.เค. Rowling ในการแข่งขันชกมวยโอลิมปิก: “ความอับอาย”
Dominik Göttker • 6 ชั่วโมง • เวลาอ่าน 2 นาที
เป็นแมตช์มวยที่ต้องพูดถึงกันไปอีกนาน ไม่ใช่เพราะเขามีเสน่ห์ทางกีฬาหรือน่าตื่นเต้นมาก ไม่ มันเป็นการต่อสู้ที่ไม่เท่าเทียมกันตั้งแต่เริ่มต้น ในเย็นวันพฤหัสบดีที่การแข่งขันกีฬาโอลิมปิกที่ปารีส Angela Carini ชาวอิตาลีต่อสู้กับ Imane Khelif ชาวแอลจีเรีย แองเจล่า คารินี ต้องยอมแพ้หลังจากผ่านไปเพียง 46 วินาที
เธอปล่อยให้คู่ต่อสู้ของเธอชนะทั้งน้ำตา มีอะไรพิเศษ: มีการพูดคุยกันเกี่ยวกับเพศของ Imane Khelif เธอถูกแยกออกจากการแข่งขันชกมวยชิงแชมป์โลกเนื่องจากเธอไม่ผ่านการทดสอบเพศเพราะระดับฮอร์โมนเทสโทสเตอโรนของเธอสูงเกินไป อย่างไรก็ตาม ในโอลิมปิก เธอได้รับอนุญาตให้ชกได้ และหลังจากนั้นไม่นานเธอก็ชกคู่ต่อสู้อย่างแรงจนไม่สามารถชกต่อได้อีกต่อไป
ผู้เขียน Harry Potter บ่นเกี่ยวกับการตัดสินใจของโอลิมปิก
“ความอับอาย” ดังที่ J.K. โรว์ลิ่ง ผู้เขียนนวนิยายเรื่อง “แฮร์รี่ พอตเตอร์” ชื่อดังระดับโลกตั้งข้อสังเกต “นักมวยหญิงสาวคนหนึ่งถูกปล้นทุกสิ่งที่เธอทำงานและฝึกฝนมาเพราะคุณยอมให้ผู้ชายขึ้นเวทีกับเธอ “คุณช่างน่าอับอาย 'การป้องกัน' ของคุณเป็นเรื่องตลก และปารีส 2024 จะถูกทำลายไปตลอดกาลด้วยความไม่ยุติธรรมอันโหดร้ายต่อคารินี” โรว์ลิงเขียนถึงเคิร์สตี เบอร์โรวส์ หัวหน้าหน่วยเซฟสปอร์ตของ IOC
และโรว์ลิ่งไม่ใช่คนเดียวที่วิพากษ์วิจารณ์การตัดสินใจของคณะกรรมการโอลิมปิกที่อนุญาตให้นักมวยข้ามเพศเข้าแข่งขันในการแข่งขันประเภทหญิง “ฉันคิดอย่างไรเกี่ยวกับการชกมวยกับผู้หญิงในโอลิมปิก? ตอนนี้ผมอธิบายได้ละเอียดแล้ว แต่ผมไม่รู้สึกแบบนั้น ฉันจะทำให้มันสั้นและไพเราะ: ทิ้งเรื่องไร้สาระนี้ไว้” อดีตแชมป์โลก Regina Halmich กล่าวในวิดีโอ Instagram
การต่อสู้ระหว่างแองเจลา คารินีกับอิมาเน เคลิฟดูเหมือนจะยังห่างไกลจากความพ่ายแพ้ของชาวอิตาลี
Tawạn tk
ḥær̒ rī̀ phxt texr̒ p̄hū̂ k̄heīyn ce.Khe. Rowling nı kār k̄hæ̀ngk̄hạn chkmwy xolimpik: “Khwām xạbxāy”
Dominik Göttker• 6 chạ̀wmong• welā x̀ān 2 nāthī
pĕn mætch̒ mwy thī̀ t̂xng phūd t̄hụngkạn pị xīk nān mị̀chı̀ pherāa k̄heā mī s̄eǹh̄̒ thāng kīḷā h̄rụ̄x ǹā tụ̄̀n tên māk mị̀ mạn pĕnkār t̀xs̄ū̂ thī̀ mị̀ thèā theīym kạn tậngtæ̀ reìm t̂n nı yĕn wạn phvh̄ạs̄bdī thī̀ kār k̄hæ̀ngk̄hạn kīḷā xolimpik thī̀ pārīs̄ Angela Carini chāw xitālī t̀xs̄ū̂ kạb Imane Khelif chāw xælcīreīy xæng ce l̀ā khā ri nī t̂xng yxm phæ̂ h̄lạng cāk p̄h̀ān pị pheīyng 46 wināthī
ṭhex pl̀xy h̄ı̂ khū̀ t̀xs̄ū̂ k̄hxng ṭhex chna thậng n̂ảtā mī xarị phiṣ̄es̄ʹ: Mī kār phūd khuy kạn keī̀yw kạb pheṣ̄ k̄hxng Imane Khelif ṭhex t̄hūk yæk xxk cāk kār k̄hæ̀ngk̄hạn chkmwy ching chæmp̒ lok neụ̄̀xngcāk ṭhex mị̀ p̄h̀ān kār thds̄xb pheṣ̄ pherāa radạb ḥxr̒mon the s̄ thos̄ te x ro nk̄h xng ṭhex s̄ūng kein pị xỳāngrị k̆tām nı xolimpik ṭhex dị̂ rạb xnuỵāt h̄ı̂ chk dị̂ læa h̄lạng cāk nận mị̀ nān ṭhex k̆ chk khū̀ t̀xs̄ū̂ xỳāng ræng cn mị̀ s̄āmārt̄h chk t̀x dị̂ xīk t̀x pị
p̄hū̂ k̄heīyn Harry Potter b̀n keī̀yw kạb kār tạds̄in cı k̄hxng xolimpik
“khwām xạbxāy” dạng thī̀ J.K. Row̒ lìng p̄hū̂ k̄heīyn nwniyāy reụ̄̀xng “ḥær̒ rī̀ phxt texr̒” chụ̄̀x dạng radạb lok tậng k̄ĥx s̄ạngket “nạk mwy h̄ỵing s̄āw khn h̄nụ̀ng t̄hūk pl̂n thuk s̄ìng thī̀ ṭhex thảngān læa f̄ụkf̄n mā pherāa khuṇ yxm h̄ı̂ p̄hū̂chāy k̄hụ̂n wethī kạb ṭhex “khuṇ ch̀āng ǹā xạbxāy'kār p̂xngkạn' k̄hxng khuṇ pĕn reụ̄̀xng tlk læa pārīs̄ 2024 ca t̄hūk thảlāy pị tlxd kāl d̂wy khwām mị̀ yutiṭhrrm xạn h̄od r̂āy t̀x khā ri nī” row̒ ling k̄heīyn t̄hụng kheir̒ s̄tī bexr̒ ro ws̄̒ h̄ạwh̄n̂ā h̄ǹwy sef s̄pxr̒t k̄hxng IOC
læa row̒ lìng mị̀chı̀ khn deīyw thī̀ wiphāks̄ʹ̒ wicārṇ̒ kār tạds̄in cı k̄hxng khṇa krrmkār xolimpik thī̀ xnuỵāt h̄ı̂ nạk mwy k̄ĥām pheṣ̄ k̄hêā k̄hæ̀ngk̄hạn nı kār k̄hæ̀ngk̄hạn prap̣heth h̄ỵing “c̄hạn khid xỳāngrị keī̀yw kạb kār chkmwy kạb p̄hū̂ h̄ỵing nı xolimpik? Txn nī̂ p̄hm xṭhibāy dị̂ laxeīyd læ̂w tæ̀ p̄hm mị̀rū̂ s̄ụk bæb nận c̄hạn ca thảh̄ı̂ mạn s̄ận læa phịreāa: Thîng reụ̄̀xng rị̂ s̄āra nī̂ wị̂” xdīt chæmp̒ lok Regina Halmich kl̀āw nı widīxo Instagram
kār t̀xs̄ū̂ ra h̄ẁāng xæng ce lā khā ri nī kạb xi māne khe lif dū h̄emụ̄xn ca yạng h̄̀āng kịl cāk khwām ph̀āy phæ̂ k̄hxng chāw xitālī