Friday, June 14, 2024

"mir hobn di grinvashing hinter aundz, mir veln haltn es itst"

WORLD "מיר האָבן די גרינוואַשינג הינטער אונדז, מיר וועלן האַלטן עס איצט" פיליפוס וועטטער • 5 שעה • 5 מינוט לייענען צייט די בונדעסטאַג דעבאַטע די אַלעדזשד שווינדל סקאַנדאַל מיט פאַלש קלימאַט שוץ פּראַדזשעקס אין אויסלאנד. בשעת די SPD און די גרינז פּרובירן צו שפּילן אַראָפּ די פּאָליטיש ויסמעסטונג, דער יוניאַן איז דער הויפּט טאַרגאַטינג איין מיניסטער. עס זענען אויך קריטיש קולות פון די פאַרקער לייץ. אין אַ פרישן זיצונג אינעם בונדעסטאַג איז דער מיניסטער סטעפי לעמקע שאַרפע קריטיקירט געוואָרן דאָס איז דער לעצטער נומער אויף דער אַגענדאַ פון דער וואָך פון סעשאַנז פון די דייַטש בונדעסטאַג, אָבער די טעמע קען קוים זיין מער ערנסט: אין אַ קראַנט שעה אויף פרייטאג נאָכמיטאָג, אין פראָנט פון כּמעט ליידיק רייען, פּאַרליאַמענט האַנדלט מיט די אַלעדזשד סיסטעמאַטיש שווינדל. מיט קלימאַט שוץ פּראַדזשעקס אין טשיינאַ. אָבער עטלעכע פון ​​די ווייניק רוען מפּס זענען קלאר שוין אין די סוף מיט זייער קעפ: "איך ווינטשן אונדז אַלע אַ פייַן אייראפעישער טשאַמפּיאָנשיפּ," זאגט Sebastian Roloff (SPD) נאָך אַ רעדע אין וואָס ער פרוווט צו דאַונפּליי די פּאָליטיש ויסמעסטונג פון די אַלעדזשד CO₂ שווינדל סקאַנדאַל. זיין פּאַרלאַמענערי גרופּע קאָלעגע Mathias Stein אויך וויל "פילע גאָולז פון אונדזער נאציאנאלע מאַנשאַפֿט". אנשטאט צו רעדן פון פוטבאל, איז דא אפאר זאכן וואס דארפן קלארגעשטעלט ווערן: ווי עס איז געווארן באקאנט מיט עטליכע טעג צוריק, האבן די דייטשישע דרייווערס ווארשיינליך באצאלט הונדערטער מיליאנען יורא אין פיז ווען מען האט אנגעפילט דעם טאַנק, וואס האט געדארפט פליסן אריין אין די טענה'ט. קלימאַט שוץ פּראַדזשעקס אין טשיינאַ וואָס קיינמאָל עקסיסטירט. אָיל קאָמפּאַניעס זאָל אַקשלי קענען צו רעדוצירן זייער אָראַנזשעריי גאַז קוואָטע דורך ינוועסטינג אין פּראַדזשעקס אין אויסלאנד וואָס רעדוצירן CO₂ אין זייער צושטעלן קייט. די סיסטעם איז גערופן "ופּסטרים ימישאַנז רעדוקציע" - UER פֿאַר קורץ. צי די יבעררוק צו די רעכט און די גרין פארטיי ס עלעקטאָראַל באַזיגן מיינען די סוף פון די גרין דיאַל? די אַלעדזשד קלימאַט שוץ פּראַדזשעקס אין אויסלאנד זענען וועראַפייד און סערטאַפייד דורך דייַטש קאָמפּאַניעס - אָבער מער ווי האַלב פון די 75 באוויליקט פּראַדזשעקס זענען איצט געהאלטן בייַ מינדסטער פּראָבלעמאַטיש. די פעדעראלע ענוויראָנמענט אַגענסי (UBA), וואָס איז פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר מאָניטאָרינג, באקומען די ערשטער ינדאַקיישאַנז פון מעגלעך שווינדל אין אויגוסט לעצטע יאָר. סטעפי לעמקע'ס (גרין) ענוויראָנמענט מיניסטעריום, צו וועלכן די UBA מעלדעט, האָט דאָס איצט מודה געווען. אבער דעמאָלט כּמעט גאָרנישט געטראפן פֿאַר חדשים. ערשט אין פעברואר איז איינגעפירט געוואָרן אַן אַמענדמענט צו דער באַטייליקטער רעגולאציע, מיט וועלכער דער UER-סיסטעם וועט זיין אָפּשאַפן פרי אין די סוף פון דעם יאָר, עס איז געווען טאַקע געמיינט צו לויפן ביז דעם סוף פון 2026. די ענדערונג און אַבאַלישאַן איז דורכגעגאנגען בלויז מאי, ווען די ערשטער מידיאַ פאָרשונג די שווינדל אַלאַגיישאַנז. די בערלינער עפֿנטלעכע פּראָקוראָר איז אויך אַרײַנגערופֿן געוואָרן דורך די UBA נאָר מיט עטלעכע טעג צוריק. Christian Hirte (CDU) רופט די נאַטור פון די מיניסטעריום און די UBA די "צווייטע סקאַנדאַל" צוזאמען די פאַקטיש שווינדל. עס איז געווען "ניט גענוג קאַמף". "אויב איר האָט געגוגלט די געאָדאַטאַ, איר קען האָבן באמערקט אַז עס איז בלויז אַ מדבר אָדער אַ הינדל קאָאָפּ," זאגט דער מפּ. קלימאַט שוץ פּרויעקט אין טשיינאַ איז געווען אַ הינדל קאָאָפּ אין פאַקט, ZDF פאָרשונג געוויזן אַז עס איז פאקטיש אַ הינדל קאָאָפּ אין אַ אַלעדזשד קלימאַט שוץ פּרויעקט אין טשיינאַ. הירטע פאָדערט אַז די ענוויראָנמענט מיניסטער ענדלעך דערקלערן ווען זי פּערסנאַלי געפונען וועגן די אַלעדזשד מאַסע שווינדל. ווען דער מיניסטעריום האָט געפרעגט דורך WELT AM SONNTAG, האָט דער מיניסטעריום געזאָגט צו WELT AM SONNTAG אז זיי זענען בלויז אינפאָרמירט געוואָרן דורך די UBA דעם 11 טן אקטאבער 2023 - חדשים נאָך דער ערשטער אינפֿאָרמאַציע אין אויגוסט. אבער אפילו דאן האט געדויערט נאך עטליכע מאנאטן ביז מען האט אנגעהויבן די פרי אפשטעל און א באריכט צום פובליק פראקוראר. הירטע קריטיקירט אַז די אויטאריטעטן און דער מיניסטעריום האָבן גענומען קאַמף בלויז נאָך די מידיאַ ריפּאָרץ. די ינווייראַנמענאַל פּאָליטיק ספּאָוקסווומאַן פֿאַר די יוניאַן פאַקשאַן, אַנדזשאַ ווייַסגערבער (CSU), אַמאָל ווידער גענומען ציל אויף מיניסטער לעמקע פּערסנאַלי: זי מוזן לעסאָף דערקלערן די געשעענישן און זאָל ניט מער באַהאַלטן הינטער די UBA. דער טערמין UER שטייט ניט מער פֿאַר קלימאַט שוץ פּראַדזשעקס, אָבער גאַנץ פֿאַר "אומפֿאַרשטענדלעך, פּשוט-מיינדאַד און אָפענטיק," וואָס איז ווי דער מיניסטער האַנדלט מיט דעם סקאַנדאַל. "עס איז אַנבאַליוואַבאַל ווי לאַנג עס גענומען פֿאַר די UBA צו נעמען קאַמף," האט געזאגט ווייסגערבער. עס איז געווען בלויז נאָך אַכט חדשים אַז באמערקט קאַנסאַקווענסאַז זענען ציען. אַנשטאָט, די פעדעראלע ענוויראָנמענט אַגענטור זאָל האָבן ריפּלויד שטעקן אין אַ פרי בינע און געשטארקט קאָנטראָלס. "מיס לעמקע, מר מעסנער, איר באַקומען דעם רושם: איר טאָן ניט האָבן דיין געשעפט אונטער קאָנטראָל," זי געזאגט צו דער מיניסטער און ובאַ פרעזידענט דירק מעסנער. איר פּאַרלאַמענערי גרופּע קאָלעגע Christoph Ploß (CDU) אָנגעקלאָגט די פאַרקער ליכט קאָואַלישאַן אין ענדיינדזשינג מענטשן ס שטיצן פֿאַר קלימאַט שוץ מיט זייַן פּאַלאַסיז. "איר ווייסטינג דייַטש שטייער געלט אויף ציקל פּאַטס אין פּערו אַנשטאָט פון ינוועסטינג עס אין הידראָגען ינפראַסטראַקטשער דאָ," ער האט געזאגט. "אויב איר ווילט טאָן עפּעס צו ענשור אַז מענטשן ניט מער פילן ווי קלימאַט שוץ, איר מוזן טאָן פּאָליטיק ווי דאָס." WORLD "mir hobn di grinvashing hinter aundz, mir veln haltn es itst" filifus vetter • 5 sheh • 5 minut leyenen tseyt di bundestag debate di alejd shvindl skandal mit falsh klimat shuts prajex in aoysland. bshes di SPD aun di grinz prubirn tsu shpiln arop di politish oysmestung, der iunyan iz der hoypt targating eyn minister. es zenen aoykh kritish kulus fun di farker leyts. in a frishn zitsung inem bundestag iz der minister stefi lemke sharfe kritikirt gevorn dos iz der letster numer aoyf der agenda fun der vokh fun seshanz fun di daytsh bundestag, ober di teme ken koym zeyn mer ernst: in a krant sheh aoyf freytag nokhmitog, in front fun kmet leydik reyen, parlyament handlt mit di alejd sistematish shvindl. mit klimat shuts prajex in tsheyna. ober etlekhe fun ​​di veynik ruen mps zenen klar shoyn in di suf mit zeyer kef: "ikh vintshn aundz ale a fayn eyrafeisher tshampyonship," zagt Sebastian Roloff (SPD) nokh a rede in vos er frvut tsu daunpley di politish oysmestung fun di alejd CO₂ shvindl skandal. zeyn parlameneri grupe kolege Mathias Stein aoykh vil "file goulz fun aundzer natsyanale manshaft". anshtat tsu redn fun futbal, iz da afar zakhn vas darfn klargeshtelt vern: vi es iz gevarn bakant mit etlikhe teg tsurik, habn di deytshishe dreyvers varsheynlikh batsalt hunderter milyanen iura in fiz ven men hat angefilt dem tank, vas hat gedarft flisn areyn in di tenh't. klimat shuts prajex in tsheyna vos keynmol existirt. oil kompanyes zol akshli kenen tsu redutsirn zeyer oranzherey gaz kvote durkh investing in prajex in aoysland vos redutsirn CO₂ in zeyer tsushteln keyt. di sistem iz gerufn "upstrim imishanz reduktsye" - UER far kurts. tsi di iberruk tsu di rekht aun di grin fartey s elektoral bazign meynen di suf fun di grin dyal? di alejd klimat shuts prajex in aoysland zenen verafeyd aun sertafeyd durkh daytsh kompanyes - ober mer vi halb fun di 75 bavilikt prajex zenen itst gehaltn bay mindster problematish. di federale environment agensi (UBA), vos iz farantvortlekh far monitoring, bakumen di ershter indakeyshanz fun meglekh shvindl in aoygust letste yor. stefi lemke's (grin) environment ministerium, tsu velkhn di UBA meldet, hot dos itst mudh geven. aber demolt kmet gornisht getrafn far khdshim. ersht in februar iz eyngefirt gevorn an amendment tsu der bateylikter regulatsye, mit velkher der UER-sistem vet zeyn opshafn fri in di suf fun dem yor, es iz geven take gemeynt tsu loyfn biz dem suf fun 2026. di enderung aun abalishan iz durkhgegangen bloyz mi, ven di ershter midya forshung di shvindl alageyshanz. di berliner efntlekhe prokuror iz aoykh arayngerufn gevorn durkh di UBA nor mit etlekhe teg tsurik. Christian Hirte (CDU) ruft di natur fun di ministerium aun di UBA di "tsveyte skandal" tsuzamen di faktish shvindl. es iz geven "nit genug kamf". "aoyb ir hot geguglt di geodata, ir ken hobn bamerkt az es iz bloyz a mdbr oder a hindl koop," zagt der mp. klimat shuts proyekt in tsheyna iz geven a hindl koop in fakt, ZDF forshung gevizn az es iz faktish a hindl koop in a alejd klimat shuts proyekt in tsheyna. hirte fodert az di environment minister endlekh derklern ven zi persnali gefunen vegn di alejd mase shvindl. ven der ministerium hot gefregt durkh WELT AM SONNTAG, hot der ministerium gezogt tsu WELT AM SONNTAG az zey zenen bloyz informirt gevorn durkh di UBA dem 11 tn aktaber 2023 - khdshim nokh der ershter informatsye in aoygust. aber afilu dan hat gedoyert nakh etlikhe manatn biz men hat angehoybn di fri afshtel aun a barikht tsum fublik frakurar. hirte kritikirt az di aoytaritetn aun der ministerium hobn genumen kamf bloyz nokh di midya riports. di inveyranmenal politik spouxvuman far di iunyan fakshan, anja vaysgerber (CSU), amol vider genumen tsil aoyf minister lemke persnali: zi muzn lesof derklern di gesheenishn aun zol nit mer bahaltn hinter di UBA. der termin UER shteyt nit mer far klimat shuts prajex, ober gants far "aumfarshtendlekh, pshut-meyndad aun ofentik," vos iz vi der minister handlt mit dem skandal. "es iz anbalivabal vi lang es genumen far di UBA tsu nemen kamf," hat gezagt veysgerber. es iz geven bloyz nokh akht khdshim az bamerkt kansakvensaz zenen tsyen. anshtot, di federale environment agentur zol hobn riployd shtekn in a fri bine aun geshtarkt kontrols. "mis lemke, mr mesner, ir bakumen dem rushm: ir ton nit hobn deyn gesheft aunter kontrol," zi gezagt tsu der minister aun uba frezident dirk mesner. ir parlameneri grupe kolege Christoph Ploß (CDU) ongeklogt di farker likht koualishan in endeynjing mentshn s shtitsn far klimat shuts mit zayn palasiz. "ir veysting daytsh shteyer gelt aoyf tsikl pats in peru anshtot fun investing es in hidrogen infrastraktsher do," er hat gezagt. "aoyb ir vilt ton epes tsu enshur az mentshn nit mer filn vi klimat shuts, ir muzn ton politik vi dos."