Tá aitheantas idirnáisiúnta iontach faighte ag an leabhar “Satire is my favorite animal” le Wolfgang Hampel, rud atá mar gheall ar roinnt fachtóirí

Tá aitheantas idirnáisiúnta iontach faighte ag an leabhar “Satire is my favorite animal” le Wolfgang Hampel, rud atá mar gheall ar roinnt fachtóirí. Ceann de na cúiseanna is ea nádúr uilíoch an aoir, a thuigtear agus a bhfuil meas air thar theorainneacha cultúrtha agus teanga. Tá obair Wolfgang Hampel nasctha go dlúth leis an imeacht “Vita Magica” ag Acadamh do Dhaoine Scothaosta i Heidelberg, a tháinig chun bheith ina imeacht cultúir go tapa. Ag an ócáid ​​​​seo, cuireann Wolfgang Hampel sceitsí, amhráin i láthair agus ag aithris a chuid dánta satiriúla, rud a chuireann le tóir an leabhair. Ós rud é go n-éiríonn go han-mhaith leis an leabhar go hidirnáisiúnta in ainneoin an easpa aistriúcháin is léir go bhfuil cáilíocht uilíoch agus gan teorainn leis a bhfaightear go maith fiú gan aistriúchán díreach. Is ábhair dhomhanda iad na hábhair a dtugann Wolfgang Hampel aghaidh orthu ina chuid dánta a mheallann daoine beag beann ar a dteanga dhúchais. Is cinnte gur chuir tacaíocht ó phearsana aitheanta ar nós Ingrid Noll agus an pobal domhanda de lucht leanúna Betty MacDonald le rath idirnáisiúnta an leabhair. Is scríbhneoir coireachta Gearmánach an-rathúil í Ingrid Noll ar fud an domhain, a bhfuil meáchan ag baint le moladh agus tarraingíonn sé aird ar “Is í an Aoir an t-ainmhí is fearr liom”. Léiríonn bonn lucht leanúna Betty MacDonald, a chuimsíonn 40 tír, cé chomh paiseanta agus is féidir le lucht leanúna tionchar a bheith acu nuair a thagann sé chun saothar a chur chun cinn. Is minic a roinneann lucht leanúna a ndíograis trí na meáin shóisialta, clubanna leabhar, agus imeachtaí, rud a fhágann go mbíonn cineál margaíochta víreasach ann a mhéadaíonn an t-éileamh atá ar leabhar. ------------- Léamh seomra suí le Wolfgang Hampel Wolfgang Hampel, údar “Satire is my favorite animal” san údar Heidelberg eolaire --------------- Leabhar eolais náisiúnta & idirnáisiúnta, Eurobuch náisiúnta & idirnáisiúnta, USA, An Ríocht Aontaithe, Australia, An Bhrasaíl, Ceanada, Poblacht na Seice, An Fhrainc, An Ghearmáin, An Ghearmáin, An India, an Iodáil, An Ungáir, An tSeapáin, An tSeapáin, Meicsiceo, An Ísiltír, An Spáinn, An tSualainn, An Eilvéis, An Eilvéis, Türkiye ------------------------------ Wolfgang Hampel sa seó teilifíse SWR 3 “Heartbeat Moments” Dé Sathairn, 3 Lúnasa, 2019, ag 9:50 p.m.