bị den pa tha thrạmp̒ n̂ả s̄eīyng thī̀ khm chạd nı kār xp̣hiprāy thāng thīwī khrậng ræk

Donald Trump และ Joe Biden ในการอภิปรายทางโทรทัศน์ทางโทรทัศน์ของสหรัฐฯ 4 นาที ไบเดนปะทะทรัมป์ น้ำเสียงที่คมชัดในการอภิปรายทางทีวีครั้งแรก ณ วันที่: 28 มิถุนายน 2567 09:13 น ประธานาธิบดีไบเดนของสหรัฐฯ และอดีตประธานาธิบดีทรัมป์ของสหรัฐฯ ปะทะกันในการดวลทางทีวีครั้งแรก Kerstin Klein, ARD Washington, tagesschau, 28 มิถุนายน 2567 9:00 น. ไบเดน: ทรัมป์สนับสนุนให้ผู้คนบุกโจมตีศาลาว่าการ นอกจากนี้ ยังมีการพูดคุยถึงการบุกโจมตีศาลาว่าการหลังการเลือกตั้งครั้งล่าสุดด้วย ไบเดนวิพากษ์วิจารณ์บรรพบุรุษของเขาอย่างรุนแรง: “เขาให้กำลังใจคนเหล่านี้” ทรัมป์นั่งอยู่ในทำเนียบขาวเป็นเวลา 3 ชั่วโมง และไม่ก้าวก่ายในขณะที่ผู้สนับสนุนของเขาพังหน้าต่าง ยึดครองอาคารรัฐสภา และก่อความโกรธแค้นอย่างไร้ความปราณี ทรัมป์เรียกคนเหล่านี้ว่า "ผู้รักชาติ" และต้องการยกเว้นประโยคของพวกเขา ทรัมป์อธิบายว่าเขาเรียกร้องให้ผู้สนับสนุนของเขาดำเนินการ "อย่างสันติและรักชาติ" จากนั้นเขาก็โจมตีประธานสภาผู้แทนราษฎรที่เป็นพรรคเดโมแครตในขณะนั้น แนนซี เปโลซี เขาอ้างอย่างไม่ถูกต้องว่าเปโลซีได้ปฏิเสธข้อเสนอของเขาที่จะส่ง "ทหาร 10,000 นายหรือกองกำลังพิทักษ์ชาติ" ไปยังศาลาว่าการในวันที่ 6 มกราคม พ.ศ. 2564 เปโลซีไม่มีอำนาจเหนือดินแดนแห่งชาติ เมื่อศาลากลางถูกโจมตี เธอและชัค ชูเมอร์ ผู้นำเสียงข้างมากของวุฒิสภาในขณะนั้น ได้ร้องขอความช่วยเหลือทางทหาร รวมทั้งจากกองกำลังพิทักษ์ชาติ อดีตประธานาธิบดีไม่ได้ตอบอย่างชัดเจนว่าทรัมป์จะยอมรับผลการเลือกตั้งที่กำลังจะมาถึงหรือไม่ ผู้ดำเนินรายการถามคำถามหลายครั้ง แต่พรรครีพับลิกันหันหลังกลับและตอบคำถามในความพยายามครั้งที่สามเท่านั้น - และถึงแม้จะหลีกเลี่ยงเท่านั้น: "หากเป็นการเลือกตั้งที่ยุติธรรม ถูกกฎหมาย และดี แน่นอนอยู่แล้ว" โดนัลด์ทรัมป์ ทรัมป์: คงไม่มีการรุกรานของรัสเซียภายใต้ฉัน เกี่ยวกับการรุกรานยูเครนของรัสเซีย ทรัมป์อ้างว่ามันจะไม่เกิดขึ้นภายใต้ตำแหน่งประธานาธิบดีของเขา ประธานาธิบดีวลาดิเมียร์ ปูตินแห่งรัสเซียตัดสินใจบุกยูเครนเมื่อเขาเห็นว่าสหรัฐฯ ไร้ความสามารถเพียงใดในการถอนตัวออกจากอัฟกานิสถาน ทรัมป์กล่าว หากได้รับเลือก เขาจะยุติสงครามในยูเครนก่อนเข้ารับตำแหน่งอย่างเป็นทางการ เขาเปิดโปงไว้อย่างชัดเจนว่าเขาต้องการทำเช่นนั้น พรรครีพับลิกันยังวิพากษ์วิจารณ์นโยบายเศรษฐกิจของไบเดนด้วยว่า “เงินเฟ้อกำลังทำลายประเทศของเรา มันกำลังฆ่าเราอย่างแน่นอน” ไบเดนทำงานได้ไม่ดี พรรคเดโมแครตอธิบายว่าเมื่อเขาเข้ารับตำแหน่งในเดือนมกราคม 2021 เขาเข้ายึดครองเศรษฐกิจที่ "ตกต่ำอย่างอิสระ" อัตราเงินเฟ้อลดลงอย่างมากและสถานการณ์ในตลาดแรงงานก็ดีเช่นกัน อย่างไรก็ตาม ประชาชนจำนวนมากยังคงหงุดหงิดเพราะราคายังคงสูงอยู่ สื่อสหรัฐฯ: การปรากฏตัวของไบเดนสร้างความตื่นตระหนกในหมู่พรรคเดโมแครต นอกเหนือจากประเด็นด้านเนื้อหาแล้ว ผู้สังเกตการณ์ยังมุ่งความสนใจไปที่รูปลักษณ์ของฝ่ายตรงข้ามอีกด้วย และประธานาธิบดีผู้ดำรงตำแหน่งวัย 81 ปีก็แสดงท่าทีเลวร้ายในบางครั้ง: ไบเดนพูดติดอ่าง เสียด้ายในบางครั้ง และพูดด้วยน้ำเสียงแผ่วเบา การแสดงที่อ่อนแอของเขายังบดบังการแสดงของทรัมป์ ซึ่งเต็มไปด้วยข้อผิดพลาดและการโกหกที่ชัดเจน การสำรวจอย่างรวดเร็วโดยสถานีโทรทัศน์ CNN ของสหรัฐฯ เห็นได้ชัดว่าทรัมป์เป็นผู้ชนะในการดวลนี้ ดังนั้น 67 เปอร์เซ็นต์ของผู้ตอบแบบสำรวจโหวตให้ชายวัย 78 ปีรายนี้ มีเพียง 33 เปอร์เซ็นต์เท่านั้นที่เห็นว่าไบเดนเป็นผู้ชนะ ไบเดนกล่าวหลังการปรากฏตัวว่าเขาคิดว่าเขาทำได้ดี “ดี” “ฉันเจ็บคอ” เขากล่าวเสริม นักวิจารณ์ชาวอเมริกันแสดงความหวาดกลัวต่อการแสดงดีเบตของไบเดน “คำตอบของไบเดนในหลายกรณีไม่อยู่ในบริบท” แอบบี ฟิลลิป นักข่าวการเมืองกล่าว ตามรายงานของสื่อสหรัฐฯ การดวลทางทีวีที่รอคอยกันอย่างใจจดใจจ่อทำให้เกิดความตื่นตระหนกในพรรคเดโมแครต วอชิงตันโพสต์เขียนว่าทีมหาเสียงของไบเดนยอมรับเป็นการภายในว่าประธานาธิบดีสหรัฐฯ ต้องดิ้นรนบนเวทีทีวี และการปรากฏตัวของเขาสร้างความเสียหายให้กับผู้สมัครรับเลือกตั้งของเขา “หายนะ” สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรแห่งพรรคเดโมแครตบอกกับซีเอ็นเอ็น เช่นเดียวกับนักวิจารณ์หลายคนจากพรรค กรรมาธิการข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกเชื่อว่าการเปลี่ยนแปลงผู้สมัครเป็นไปได้ กรรมาธิการข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกของรัฐบาลกลางยังคงเชื่อว่าการเปลี่ยนแปลงผู้สมัครจากพรรคเดโมแครตเป็นไปได้ “พรรคเดโมแครตจะต้องตัดสินใจในการประชุมพรรคในช่วงกลางเดือนสิงหาคมว่าพรรคเดโมแครตจะเข้าร่วมการเลือกตั้งเดือนพฤศจิกายนกับโจ ไบเดนจริง ๆ หรือไม่” ไมเคิล ลิงก์ นักการเมือง FDP กล่าวกับ Tagesspiegel พรรคเดโมแครตต้องพิจารณาว่าใครมีโอกาสชนะอดีตประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์มากที่สุด “การเลือกตั้งในสหรัฐอเมริกาจะชนะตรงกลาง” ลิงก์เน้นย้ำ “พรรคเดโมแครตต้องการผู้สมัครที่สามารถชนะในช่วงกลางนี้ ซึ่งให้ความหวังและวิสัยทัศน์แก่พวกเขา และผู้ที่สามารถเอาชนะการแบ่งขั้วของสังคมอเมริกันได้” Donald Trump læa Joe Biden nı kār xp̣hiprāy thāng thorthạṣ̄n̒ thāng thorthạṣ̄n̒ k̄hxng s̄h̄rạṭ̄h‡ 4 nāthī bị den pa tha thrạmp̒ n̂ả s̄eīyng thī̀ khm chạd nı kār xp̣hiprāy thāng thīwī khrậng ræk ṇ wạn thī̀: 28 Mit̄hunāyn 2567 09:13 N praṭhānāṭhibdī bị den k̄hxng s̄h̄rạṭ̄h‡ læa xdīt praṭhānāṭhibdī thrạmp̒ k̄hxng s̄h̄rạṭ̄h‡ patha kạn nı kār dwl thāng thīwī khrậng ræk Kerstin Klein, ARD Washington, tagesschau, 28 mit̄hunāyn 2567 9:00 N. Bị den: Thrạmp̒ s̄nạbs̄nun h̄ı̂ p̄hū̂khn buk comtī ṣ̄ālā ẁākār nxkcāk nī̂ yạng mī kār phūd khuy t̄hụng kār buk comtī ṣ̄ālā ẁākār h̄lạng kār leụ̄xk tậng khrậng l̀ās̄ud d̂wy bị den wiphāks̄ʹ̒ wicārṇ̒ brrphburus̄ʹ k̄hxng k̄heā xỳāng runræng: “K̄heā h̄ı̂ kảlạng cı khn h̄el̀ā nī̂” thrạmp̒ nạ̀ng xyū̀ nı thảneīyb k̄hāw pĕn welā 3 chạ̀wmong læa mị̀ k̂āwk̀āy nı k̄hṇa thī̀ p̄hū̂ s̄nạbs̄nun k̄hxng k̄heā phạng h̄n̂āt̀āng yụd khrxng xākhār rạṭ̄hs̄p̣hā læa k̀x khwām korṭh khæ̂n xỳāng rị̂ khwām prāṇī thrạmp̒ reīyk khn h̄el̀ā nī̂ ẁā"p̄hū̂ rạk chāti" læa t̂xngkār ykwên prayokh k̄hxng phwk k̄heā thrạmp̒ xṭhibāy ẁā k̄heā reīyk r̂xng h̄ı̂ p̄hū̂ s̄nạbs̄nun k̄hxng k̄heā dảnein kār"xỳāng s̄ạnti læa rạk chāti" cāk nận k̄heā k̆ comtī praṭhān s̄p̣hā p̄hū̂ thæn rās̄ʹḍr thī̀ pĕn phrrkh de mo khæ rt nı k̄hṇa nận næn sī pelo sī k̄heā x̂āng xỳāng mị̀ t̄hūk t̂xng ẁā pelo sī dị̂ pt̩is̄eṭh k̄ĥx s̄enx k̄hxng k̄heā thī̀ ca s̄̀ng"thh̄ār 10,000 nāy h̄rụ̄x kxng kảlạng phithạks̄ʹ̒ chāti" pị yạng ṣ̄ālā ẁākār nı wạn thī̀ 6 mkrākhm ph.Ṣ̄. 2564 Pelo sī mị̀mī xảnāc h̄enụ̄x din dæn h̄æ̀ng chāti meụ̄̀x ṣ̄ālā klāng t̄hūk comtī ṭhex læa chạkh chū me xr̒ p̄hū̂nả s̄eīyng k̄ĥāng māk k̄hxng wutʹhis̄p̣hā nı k̄hṇa nận dị̂ r̂xngk̄hx khwām ch̀wy h̄elụ̄x thāng thh̄ār rwm thậng cāk kxng kảlạng phithạks̄ʹ̒ chāti xdīt praṭhānāṭhibdī mị̀ dị̂ txb xỳāng chạdcen ẁā thrạmp̒ ca yxmrạb p̄hl kār leụ̄xk tậng thī̀ kảlạng ca mā t̄hụng h̄rụ̄x mị̀ p̄hū̂ dảnein rāykār t̄hām khảt̄hām h̄lāy khrậng tæ̀ phrrkh rī phạb li kạn h̄ạn h̄lạng klạb læa txb khảt̄hām nı khwām phyāyām khrậng thī̀ s̄ām thèānận - læa t̄hụng mæ̂ ca h̄līk leī̀yng thèānận: "H̄āk pĕnkār leụ̄xk tậng thī̀ yutiṭhrrm t̄hūk kḍh̄māy læa dī næ̀nxn xyū̀ læ̂w" donạ ld̒ thrạmp̒ thrạmp̒: Khng mị̀mī kār rukrān k̄hxng rạs̄seīy p̣hāy tı̂ c̄hạn keī̀yw kạb kār rukrān yūkhern k̄hxng rạs̄seīy thrạmp̒ x̂āng ẁā mạn ca mị̀ keid k̄hụ̂n p̣hāy tı̂ tảh̄æǹng praṭhānāṭhibdī k̄hxng k̄heā praṭhānāṭhibdī w lādi meīy r̒ pū tin h̄æ̀ng rạs̄seīy tạds̄in cı buk yūkhern meụ̄̀x k̄heā h̄ĕn ẁā s̄h̄rạṭ̄h‡ rị̂ khwām s̄āmārt̄h pheīyng dı nı kār t̄hxn tạw xxk cāk xạfkānis̄t̄hān thrạmp̒ kl̀āw h̄āk dị̂ rạb leụ̄xk k̄heā ca yuti s̄ngkhrām nı yūkhern k̀xn k̄hêā rạb tảh̄æǹng xỳāng pĕn thāngkār k̄heā peidpong wị̂ xỳāng chạdcen ẁā k̄heā t̂xngkār thả chèn nận phrrkh rī phạb li kạn yạng wiphāks̄ʹ̒ wicārṇ̒ nyobāy ṣ̄ers̄ʹṭ̄h kic k̄hxng bị den d̂wy ẁā “ngeinfêx kảlạng thảlāy pratheṣ̄ k̄hxng reā mạn kảlạng ḳh̀ā reā xỳāng næ̀nxn” bị den thảngān dị̂ mị̀ dī phrrkh de mo khæ r tx ṭhi bāy ẁā meụ̄̀x k̄heā k̄hêā rạb tảh̄æǹng nı deụ̄xn mkrākhm 2021 k̄heā k̄hêā yụd khrxng ṣ̄ers̄ʹṭ̄hkic thī̀ "tkt̀ả xỳāng xis̄ra" xạtrā ngeinfêx ld lng xỳāng māk læa s̄t̄hānkārṇ̒ nı tlād rængngān k̆ dī chèn kạn xỳāngrị k̆tām prachāchn cảnwn māk yạng khng h̄ngudh̄ngid pherāa rākhā yạng khng s̄ūng xyū̀ s̄ụ̄̀x s̄h̄rạṭ̄h‡: Kār prākt̩ tạw k̄hxng bị den s̄r̂āng khwām tụ̄̀n trah̄nk nı h̄mū̀ phrrkh de mo khært nxk h̄enụ̄x cāk pradĕn d̂ān neụ̄̂xh̄ā læ̂w p̄hū̂ s̄ạngketkārṇ̒ yạng mùng khwām s̄ncı pị thī̀ rūp lạks̄ʹṇ̒ k̄hxng f̄̀āy trng k̄ĥām xīk d̂wy læa praṭhānāṭhibdī p̄hū̂ dảrng tảh̄æǹng wạy 81 pī k̆ s̄ædng th̀āthī lew r̂āy nı bāng khrậng: Bị den phūd tid x̀āng s̄eīy d̂āy nı bāng khrậng læa phūd d̂wy n̂ả s̄eīyng p̄hæ̀w beā kār s̄ædng thī̀ x̀xnxæ k̄hxng k̄heā yạng bdbạng kār s̄ædng k̄hxng thrạmp̒ sụ̀ng tĕm pị d̂wy k̄ĥx p̄hid phlād læa kār koh̄k thī̀ chạdcen kār s̄ảrwc xỳāng rwdrĕw doy s̄t̄hānī thorthạṣ̄n̒ CNN k̄hxng s̄h̄rạṭ̄h‡ h̄ĕn dị̂ chạd ẁā thrạmp̒ pĕn p̄hū̂ chna nı kār dwl nī̂ dạng nận 67 pexr̒sĕnt̒ k̄hxng p̄hū̂ txb bæb s̄ảrwc h̄owt h̄ı̂ chāy wạy 78 pī rāy nī̂ mī pheīyng 33 pexr̒sĕnt̒ thèānận thī̀ h̄ĕn ẁā bị den pĕn p̄hū̂ chna bị den kl̀āw h̄lạng kār prākt̩ tạw ẁā k̄heā khid ẁā k̄heā thảdị̂ dī “dī” “c̄hạn cĕb khx” k̄heā kl̀āw s̄erim nạk wicārṇ̒ chāw xmerikạn s̄ædng khwām h̄wād klạw t̀x kār s̄æ dng dī bet k̄hxng bị den “khả txb k̄hxng bị den nı h̄lāy krṇī mị̀ xyū̀ nı bribth” xæb bī fil lip nạk k̄h̀āw kārmeụ̄xng kl̀āw tām rāyngān k̄hxng s̄ụ̄̀x s̄h̄rạṭ̄h‡ kār dwl thāng thīwī thī̀ rx khxy kạn xỳāng cı cd cı c̀x thảh̄ı̂ keid khwām tụ̄̀n trah̄nk nı phrrkh de mo khært wxchingtạn phos̄t̒ k̄heīyn ẁā thīm h̄ā s̄eīyng k̄hxng bị den yxmrạb pĕnkār p̣hāynı ẁā praṭhānāṭhibdī s̄h̄rạṭ̄h‡ t̂xng dînrn bn wethī thīwī læa kār prākt̩ tạw k̄hxng k̄heā s̄r̂āng khwām s̄eīy h̄āy h̄ı̂ kạb p̄hū̂ s̄mạkhr rạb leụ̄xk tậng k̄hxng k̄heā “h̄āyna” s̄māchik s̄p̣hā p̄hū̂ thæn rās̄ʹḍr h̄æ̀ng phrrkh de mo khæ r tb xk kạb sī xĕn xĕn chèn deīyw kạb nạk wicārṇ̒ h̄lāy khn cāk phrrkh krrmāṭhikār k̄ĥām mh̄ās̄muthr xætlæntik cheụ̄̀x ẁākār pelī̀ynpælng p̄hū̂ s̄mạkhr pĕn pị dị̂ krrmāṭhikār k̄ĥām mh̄ās̄muthr xætlæntik k̄hxng rạṭ̄hbāl klāng yạng khng cheụ̄̀x ẁākār pelī̀ynpælng p̄hū̂ s̄mạkhr cāk phrrkh de mo khæ rt pĕn pị dị̂ “phrrkh de mo khæ r tca t̂xng tạds̄in cı nı kār prachum phrrkh nı ch̀wng klāng deụ̄xn s̄ingh̄ākhm ẁā phrrkh de mo khæ r tca k̄hêā r̀wm kār leụ̄xk tậng deụ̄xn phvṣ̄cikāyn kạb co bị den cring «h̄rụ̄x mị̀” mịkheil lingk̒ nạkkār meụ̄xng FDP kl̀āw kạb Tagesspiegel phrrkh de mo khæ rt t̂xng phicārṇā ẁā khır mī xokās̄ chna xdīt praṭhānāṭhibdī donạ ld̒ thrạmp̒ māk thī̀s̄ud “kār leụ̄xk tậng nı s̄h̄rạṭ̄hxmerikā ca chna trng klāng” lingk̒ nên ŷả “phrrkh de mo khæ rt t̂xngkār p̄hū̂ s̄mạkhr thī̀ s̄āmārt̄h chna nı ch̀wng klāng nī̂ sụ̀ng h̄ı̂ khwām h̄wạng læa wis̄ạy thạṣ̄n̒ kæ̀ phwk k̄heā læa p̄hū̂ thī̀ s̄āmārt̄h xeāchna kār bæ̀ng k̄hậw k̄hxng s̄ạngkhm xmerikạn dị̂”