Sunday, June 30, 2024
EM 2024: Méitǐ duì déguó yǔ dānmài de pínglùn
鏡子
EM 2024：媒體對德國與丹麥的評論
1小時•3分鐘閱讀時間
德國隊擊敗丹麥隊，進入歐洲盃八強。國際媒體紛紛稱讚德國足協球隊，尤其是兩名進攻球員。但視頻裁判也是焦點。
德國隊以2-0擊敗丹麥隊，晉級歐洲盃八強。國際媒體報道了視頻助理裁判（VAR）的表現，並多次進行了乾預。還有大話題：多特蒙德的風暴以及進攻藝術家賈馬爾·穆西亞拉和凱·哈弗茨。聲音一目了然：
丹麥：
»B.T.«：»丹麥隊在雷雨交加的多特蒙德比賽中優雅落敗。然而，我們現在應該問一些嚴肅的問題。
「Berlingske」：「佔據主導地位的德國隊將丹麥隊趕出歐洲盃。歐錦賽淘汰後，丹麥國腳們可以收拾行囊去度暑假了。
《日德蘭郵報》：「丹麥隊以迅雷不及掩耳之勢被淘汰出歐洲盃。這支歐洲盃熱門球隊德國隊在人與人之間比丹麥國家隊表現得更好，後者無法真正站穩腳跟，最終在決賽中未嚐一勝。
大不列顛：
《太陽報》：「主隊在閃電、暴雨和視頻證據中倖存下來，並在歐洲錦標賽最混亂的對決中晉級。這場比賽是歐洲錦標賽的經典。
《每日鏡報》：「當晚，在賈馬爾·穆西亞拉決定比賽勝負之前，朱利安·納格爾斯曼的球員也暴露了自己的弱點，德國隊的運氣似乎是冠軍的標誌。 」
《衛報》：一場瘋狂、緊張、有時令人興奮的比賽首先被自然因素打斷，然後又被令人窒息的頂級足球的致命技術統治所打斷。最終，德國可以夢想一個新的夏季童話故事，因為它克服了最不尋常的障礙。
義大利:
《米蘭體育報》：“安德森的童話故事變成了一場噩夢：後衛從慶祝1-0的比分滑落到圍繞點球的戲劇性之中。”
《都靈體育報》：「德國隊晉級八強。哈弗茨和穆西亞拉淘汰了丹麥隊。
《共和報》：「一個崇高的德國，它擁有多種通往勝利的道路，但也許還沒有全部展示出來。儘管水浪和射門之間有 42 秒的間隔，但從一個 VAR 到下一個 VAR 的干燥片段可能會改變比賽的故事。從某種程度上來說，這也是一場精彩的比賽，給了欣喜若狂的觀眾更多的情感。
《晚郵報》：「得獎者很多。德國隊獲勝並晉級下一輪，即使他們對陣丹麥隊。 VAR獲勝，透過四次幹預決定結果。而龍捲風獲勝，這使得比賽不得不在第36分鐘，一場雷雨閃電降臨到多特蒙德的比賽中中斷。
法國：
»L'Équipe«：»VAR 將德國從丹麥手中拯救出來。週六，德國隊在一場精彩的比賽中以 2-0 擊敗丹麥隊，晉級 2024 年歐洲盃四分之一決賽。比賽最初因雷雨天氣中斷，隨後VAR兩次介入。
《巴黎人報》：“德國足球運動員在一場充滿曲折的比賽中淘汰丹麥隊，晉級 2024 年歐洲盃四分之一決賽。”
西班牙：
《馬卡報》：「德國正在經歷風暴。東道主戰勝了一支非常優秀的丹麥隊，他們無法應對德國隊的首個進球，只能依靠舒梅切爾的撲救。
»AS«: »VAR 判定丹麥隊進球無效，並判給東道主點球，拯救了球隊對抗勇敢的丹麥炸藥隊。安徒生是個悲劇人物。
奧地利：
»Kurier«：»16 強路線戰勝丹麥：雷雨過後的德國歐洲盃派對。歐洲盃東道主可以繼續夢想夏季童話2.0：一場猛烈的風暴之後以2-0擊敗丹麥。
“Kronen-Zeitung”：“暴風雨過後：德國隊猛進四分之一決賽。”
»oe24.at«：»DFB-Elf 在多特蒙德遭遇雷雨天氣後，在對陣丹麥的比賽中失利。新版德國夏日童話仍在繼續。
瑞士：
「Blick」：「首先是國家衰落——然後德國繼續前進。德國隊在主場2-0擊敗丹麥隊，晉級歐錦賽八強。但這場比賽將更多地因為多特蒙德壯觀的雷暴圖像而被人們銘記。
Jìngzi
EM 2024: Méitǐ duì déguó yǔ dānmài de pínglùn
1 xiǎoshí•3 fēnzhōng yuèdú shíjiān
déguó duì jíbài dānmài duì, jìnrù ōuzhōu bēi bā qiáng. Guójì méitǐ fēnfēn chēngzàn déguó zúxié qiú duì, yóuqí shì liǎng míngjìngōng qiúyuán. Dàn shìpín cáipàn yěshì jiāodiǎn.
Déguó duì yǐ 2-0 jíbài dānmài duì, jìnjí ōuzhōu bēi bā qiáng. Guójì méitǐ bàodàole shìpín zhùlǐ cáipàn (VAR) de biǎoxiàn, bìng duō cì jìnxíngle qián yù. Hái yǒu dà huàtí: Duōtèméngdé de fēngbào yǐjí jìngōng yìshùjiā jiǎ mǎ'ěr·mù xīyǎ lā hé kǎi·hāfú cí. Shēngyīn yīmùliǎorán:
Dānmài:
»B.T.«:» Dānmài duì zài léiyǔ jiāojiā de duōtèméngdé bǐsài zhōng yōuyǎ luò bài. Rán'ér, wǒmen xiànzài yīnggāi wèn yīxiē yánsù de wèntí.
`Berlingske':`Zhànjù zhǔdǎo dìwèi de déguó duì jiāng dānmài duì gǎn chū ōuzhōu bēi. Ōu jǐn sài táotài hòu, dānmài guójiǎomen kěyǐ shōushí xíngnáng qù dù shǔjiàle.
“Rì dé lán yóu bào”:`Dānmài duì yǐ xùnléi bùjí yǎn ěr zhī shì bèi táotài chū ōuzhōu bēi. Zhè zhī ōuzhōu bēi rèmén qiú duì déguó duì zài rén yǔ rén zhī jiān bǐ dānmài guójiā duì biǎoxiàn dé gèng hǎo, hòuzhě wúfǎ zhēnzhèng zhàn wěn jiǎogēn, zuìzhōng zài juésài zhōng wèi cháng yī shèng.
Dàbùlièdiān:
“Tàiyáng bào”:`Zhǔduì zài shǎndiàn, bàoyǔ hé shìpín zhèngjù zhōng xìngcún xiàlái, bìng zài ōuzhōu jǐnbiāosài zuì hǔnluàn de duìjué zhōng jìnjí. Zhè chǎng bǐsài shì ōuzhōu jǐnbiāosài de jīngdiǎn.
“Měi rì jìng bào”:`Dàngwǎn, zài jiǎ mǎ'ěr·mù xīyǎ lā juédìng bǐsài shèngfù zhīqián, zhū lì'ān·nà gé ěr sī màn de qiúyuán yě bàolùle zìjǐ de ruòdiǎn, déguó duì de yùnqì sìhū shì guànjūn de biāozhì. '
“Wèi bào”: Yīchǎng fēngkuáng, jǐnzhāng, yǒu shí lìng rén xīngfèn de bǐsài shǒuxiān bèi zìrán yīnsù dǎ duàn, ránhòu yòu bèi lìng rén zhìxí de dǐngjí zúqiú de zhìmìng jìshù tǒngzhì suǒ dǎ duàn. Zuìzhōng, déguó kěyǐ mèngxiǎng yīgè xīn de xiàjì tónghuà gùshì, yīnwèi tā kèfúle zuì bù xúncháng de zhàng'ài.
Yìdà lì:
“Mǐlán tǐyù bào”:“Āndésēn de tónghuà gùshì biànchéngle yīchǎng èmèng: Hòuwèi cóng qìngzhù 1-0 de bǐfēn huáluò dào wéirào diǎn qiú de xìjùxìng zhī zhōng.”
“Dōu líng tǐyù bào”:`Déguó duì jìnjí bā qiáng. Hāfú cí hé mù xīyǎ lā táotàile dānmài duì.
“Gònghé bào”:`Yīgè chónggāo de déguó, tā yǒngyǒu duōzhǒng tōng wǎng shènglì de dàolù, dàn yěxǔ hái méiyǒu quánbù zhǎnshì chūlái. Jǐnguǎn shuǐ làng hé shèmén zhī jiān yǒu 42 miǎo de jiàngé, dàn cóng yīgè VAR dào xià yīgè VAR de gānzào piànduàn kěnéng huì gǎibiàn bǐsài de gùshì. Cóng mǒu zhǒng chéngdù shànglái shuō, zhè yěshì yīchǎng jīngcǎi de bǐsài, gěile xīnxǐ ruò kuáng de guānzhòng gèng duō de qínggǎn.
“Wǎn yóu bào”:`Dé jiǎng zhě hěnduō. Déguó duì huòshèng bìng jìnjí xià yīlún, jíshǐ tāmen duìzhèn dānmài duì. VAR huòshèng, tòuguò sì cì gànyù juédìng jiéguǒ. Ér lóngjuǎnfēng huòshèng, zhè shǐdé bǐsài bùdé bùzài dì 36 fēnzhōng, yīchǎng léiyǔ shǎndiàn jiànglín dào duōtèméngdé de bǐsài zhōng zhōngduàn.
Fàguó:
»L'Équipe«:»VAR jiāng déguó cóng dānmài shǒuzhōng zhěngjiù chūlái. Zhōu liù, déguó duì zài yīchǎng jīngcǎi de bǐsài zhōng yǐ 2-0 jíbài dānmài duì, jìnjí 2024 nián ōuzhōu bēi sì fēn zhī yī juésài. Bǐsài zuìchū yīn léiyǔ tiānqì zhòng duàn, suíhòu VAR liǎng cì jièrù.
“Bālí rén bào”:“Déguó zúqiú yùndòngyuán zài yīchǎng chōngmǎn qūzhé de bǐsài zhōng táotài dānmài duì, jìnjí 2024 nián ōuzhōu bēi sì fēn zhī yī juésài.”
Xībānyá:
“Mǎ kǎ bào”:`Déguó zhèngzài jīnglì fēngbào. Dōngdàozhǔ zhànshèngle yī zhī fēicháng yōuxiù de dānmài duì, tāmen wúfǎ yìngduì déguó duì de shǒu gè jìn qiú, zhǐ néng yīkào shū méi qiè ěr de pūjiù.
»AS«: »VAR pàndìng dānmài duì jìn qiú wúxiào, bìng pàn gěi dōngdàozhǔ diǎn qiú, zhěngjiùle qiú duì duìkàng yǒnggǎn de dānmài zhàyào duì. Āntúshēng shìgè bēijù rénwù.
Àodìlì:
»Kurier«:»16 Qiáng lùxiàn zhànshèng dānmài: Léiyǔ guòhòu de déguó ōuzhōu bēi pàiduì. Ōuzhōu bēi dōngdàozhǔ kěyǐ jìxù mèngxiǎng xiàjì tónghuà 2.0: Yīchǎng měngliè de fēngbào zhīhòu yǐ 2-0 jíbài dānmài.
“Kronen-Zeitung”:“Bàofēngyǔ guòhòu: Déguó duì měngjìn sì fēn zhī yī juésài.”
»Oe24.At«:»DFB-Elf zài duōtèméngdé zāoyù léiyǔ tiānqì hòu, zài duìzhèn dānmài de bǐsài zhōng shīlì. Xīnbǎn déguó xià rì tónghuà réng zài jìxù.
Ruìshì:
`Blick':`Shǒuxiān shi guójiā shuāiluò——ránhòu déguó jìxù qiánjìn. Déguó duì zài zhǔchǎng 2-0 jíbài dānmài duì, jìnjí ōu jǐn sài bā qiáng. Dàn zhè chǎng bǐsài jiāng gèng duō dì yīnwèi duōtèméngdé zhuàngguān de léibào tú xiàng ér bèi rénmen míng jì.
