Saturday, June 29, 2024
Donald Trŭmp i Dzho Baĭdŭn v televizionen debat po amerikanskata televiziya
Доналд Тръмп и Джо Байдън в телевизионен дебат по американската телевизия.
4 мин
Байдън срещу Тръмп
Остри тонове на първия телевизионен дебат
Към: 28 юни 2024 г. 9:13 ч
Президентът на САЩ Байдън и бившият президент на САЩ Тръмп си разменят удари в първия си телевизионен дуел
Керстин Клайн, ARD Вашингтон, tagesschau, 28 юни 2024 г. 9:00 ч.
Байдън: Тръмп насърчи хората да щурмуват КапитолияОбсъждаше се и щурмуването на Капитолия след последните избори. Байдън остро критикува своя предшественик: „Той насърчи тези хора.“ Тръмп седеше три часа в Белия дом и не се намеси, докато поддръжниците му чупеха прозорци, окупираха сградата на парламента и брутално буйстваха. Вместо това Тръмп нарече тези хора „патриоти“ и искаше да се откаже от присъдите им. Тръмп обясни, че е призовал поддръжниците си да действат „мирно и патриотично“. След това той нападна тогавашния председател на Камарата на представителите от Демократическата партия Нанси Пелоси. Той невярно твърди, че след това Пелоси е отхвърлила предложението му да изпрати „10 000 войници или Националната гвардия“ в Капитолия на 6 януари 2021 г. Пелоси няма власт над Националната гвардия. Когато Капитолия беше атакуван, тя и тогавашният лидер на мнозинството в Сената Чък Шумър поискаха военна помощ, включително от Националната гвардия. Бившият президент не отговори ясно дали Тръмп ще приеме резултата от предстоящите избори. Модераторите зададоха въпроси няколко пъти, но републиканецът се обърна и отговори на въпроса едва на третия опит - и дори тогава само уклончиво: "Ако това са честни, законни и добри избори, тогава определено."
Доналд Тръмп
Тръмп: При мен нямаше да има руска инвазия По отношение на руската инвазия в Украйна Тръмп заяви, че тя нямаше да се случи при неговото президентство. Руският президент Владимир Путин реши да нахлуе в Украйна, когато видя колко некомпетентни са САЩ да се изтеглят от Афганистан, каза Тръмп. Ако бъде избран, той ще сложи край на войната в Украйна преди официалното си встъпване в длъжност. Той остави отворено как точно иска да направи това. Републиканецът също разкритикува икономическата политика на Байдън: „Инфлацията убива нашата страна. Тя абсолютно ни убива“. Байдън е свършил лоша работа, че когато е встъпил в длъжност през януари 2021 г., е поел икономика, която е била „в свободно падане“. Всъщност инфлацията спадна значително и ситуацията на пазара на труда също е добра. Много граждани обаче все още са разочаровани, защото цените продължават да са високи.
Американски медии: Появата на Байдън предизвика паника сред демократите Освен проблемите със съдържанието, вниманието на наблюдателите беше насочено към външния вид на опонентите. А 81-годишният действащ президент се представяше катастрофално на моменти: Байдън заекваше, губеше нишката на моменти и говореше със слаб глас. Слабото му представяне дори засенчи представянето на Тръмп, което беше изпълнено с грешки и очевидни лъжи. Бърза анкета на американския телевизионен оператор CNN ясно показа Тръмп като победител в двубоя. Съответно 67 процента от анкетираните са гласували за 78-годишния мъж, само 33 процента виждат Байдън като победител. Байдън каза след появата, че смята, че се е справил „добре“. „Боли ме гърлото“, добави той. Американски коментатори изразиха ужас от представянето на Байдън в дебата. „Отговорите на Байдън в много случаи бяха извън контекста“, каза политическият репортер Аби Филип. Според американските медии дългоочакваният телевизионен дуел е предизвикал паника в Демократическата партия. Washington Post написа, че предизборният екип на Байдън е признал вътрешно, че президентът на САЩ е имал затруднения на телевизионната сцена и че появата му е навредила на кандидатурата му. „Катастрофа“, каза депутат от Демократическата партия пред CNN, но, подобно на много критици от партията, пожела да остане анонимен. Трансатлантическият комисар смята, че е възможна промяна на кандидата от федералното правителство. „Демократите ще трябва да решат на своята партийна конференция в средата на август дали демократите наистина ще участват в изборите през ноември с Джо Байдън“, каза политикът от FDP Майкъл Линк пред Tagesspiegel. Демократите трябва да помислят кой има най-големи шансове за победа срещу бившия президент Доналд Тръмп "Изборите в САЩ ще бъдат спечелени по средата", подчерта Линк. „Демократите се нуждаят от кандидат, който може да спечели в тази среда, който им дава надежда и визия и който може да преодолее поляризацията на американското общество.
Donald Trŭmp i Dzho Baĭdŭn v televizionen debat po amerikanskata televiziya.
4 min
Baĭdŭn sreshtu Trŭmp
Ostri tonove na pŭrviya televizionen debat
Kŭm: 28 yuni 2024 g. 9:13 ch
Prezidentŭt na SASHT Baĭdŭn i bivshiyat prezident na SASHT Trŭmp si razmenyat udari v pŭrviya si televizionen duel
Kerstin Klaĭn, ARD Vashington, tagesschau, 28 yuni 2024 g. 9:00 ch.
Baĭdŭn: Trŭmp nasŭrchi khorata da shturmuvat KapitoliyaObsŭzhdashe se i shturmuvaneto na Kapitoliya sled poslednite izbori. Baĭdŭn ostro kritikuva svoya predshestvenik: „Toĭ nasŭrchi tezi khora.“ Trŭmp sedeshe tri chasa v Beliya dom i ne se namesi, dokato poddrŭzhnitsite mu chupekha prozortsi, okupirakha sgradata na parlamenta i brutalno buĭstvakha. Vmesto tova Trŭmp nareche tezi khora „patrioti“ i iskashe da se otkazhe ot prisŭdite im. Trŭmp obyasni, che e prizoval poddrŭzhnitsite si da deĭstvat „mirno i patriotichno“. Sled tova toĭ napadna togavashniya predsedatel na Kamarata na predstavitelite ot Demokraticheskata partiya Nansi Pelosi. Toĭ nevyarno tvŭrdi, che sled tova Pelosi e otkhvŭrlila predlozhenieto mu da izprati „10 000 voĭnitsi ili Natsionalnata gvardiya“ v Kapitoliya na 6 yanuari 2021 g. Pelosi nyama vlast nad Natsionalnata gvardiya. Kogato Kapitoliya beshe atakuvan, tya i togavashniyat lider na mnozinstvoto v Senata Chŭk Shumŭr poiskakha voenna pomosht, vklyuchitelno ot Natsionalnata gvardiya. Bivshiyat prezident ne otgovori yasno dali Trŭmp shte prieme rezultata ot predstoyashtite izbori. Moderatorite zadadokha vŭprosi nyakolko pŭti, no republikanetsŭt se obŭrna i otgovori na vŭprosa edva na tretiya opit - i dori togava samo uklonchivo: "Ako tova sa chestni, zakonni i dobri izbori, togava opredeleno."
Donald Trŭmp
Trŭmp: Pri men nyamashe da ima ruska invaziya Po otnoshenie na ruskata invaziya v Ukraĭna Trŭmp zayavi, che tya nyamashe da se sluchi pri negovoto prezident·stvo. Ruskiyat prezident Vladimir Putin reshi da nakhlue v Ukraĭna, kogato vidya kolko nekompetentni sa SASHT da se izteglyat ot Afganistan, kaza Trŭmp. Ako bŭde izbran, toĭ shte slozhi kraĭ na voĭnata v Ukraĭna predi ofitsialnoto si vstŭpvane v dlŭzhnost. Toĭ ostavi otvoreno kak tochno iska da napravi tova. Republikanetsŭt sŭshto razkritikuva ikonomicheskata politika na Baĭdŭn: „Inflatsiyata ubiva nashata strana. Tya absolyutno ni ubiva“. Baĭdŭn e svŭrshil losha rabota, che kogato e vstŭpil v dlŭzhnost prez yanuari 2021 g., e poel ikonomika, koyato e bila „v svobodno padane“. Vsŭshtnost inflatsiyata spadna znachitelno i situatsiyata na pazara na truda sŭshto e dobra. Mnogo grazhdani obache vse oshte sa razocharovani, zashtoto tsenite prodŭlzhavat da sa visoki.
Amerikanski medii: Poyavata na Baĭdŭn predizvika panika sred demokratite Osven problemite sŭs sŭdŭrzhanieto, vnimanieto na nablyudatelite beshe nasocheno kŭm vŭnshniya vid na oponentite. A 81-godishniyat deĭstvasht prezident se predstavyashe katastrofalno na momenti: Baĭdŭn zaekvashe, gubeshe nishkata na momenti i govoreshe sŭs slab glas. Slaboto mu predstavyane dori zasenchi predstavyaneto na Trŭmp, koeto beshe izpŭlneno s greshki i ochevidni lŭzhi. Bŭrza anketa na amerikanskiya televizionen operator CNN yasno pokaza Trŭmp kato pobeditel v dvuboya. Sŭotvetno 67 protsenta ot anketiranite sa glasuvali za 78-godishniya mŭzh, samo 33 protsenta vizhdat Baĭdŭn kato pobeditel. Baĭdŭn kaza sled poyavata, che smyata, che se e spravil „dobre“. „Boli me gŭrloto“, dobavi toĭ. Amerikanski komentatori izrazikha uzhas ot predstavyaneto na Baĭdŭn v debata. „Otgovorite na Baĭdŭn v mnogo sluchai byakha izvŭn konteksta“, kaza politicheskiyat reporter Abi Filip. Spored amerikanskite medii dŭlgoochakvaniyat televizionen duel e predizvikal panika v Demokraticheskata partiya. Washington Post napisa, che predizborniyat ekip na Baĭdŭn e priznal vŭtreshno, che prezidentŭt na SASHT e imal zatrudneniya na televizionnata stsena i che poyavata mu e navredila na kandidaturata mu. „Katastrofa“, kaza deputat ot Demokraticheskata partiya pred CNN, no, podobno na mnogo krititsi ot partiyata, pozhela da ostane anonimen. Transatlanticheskiyat komisar smyata, che e vŭzmozhna promyana na kandidata ot federalnoto pravitelstvo. „Demokratite shte tryabva da reshat na svoyata partiĭna konferentsiya v sredata na avgust dali demokratite naistina shte uchastvat v izborite prez noemvri s Dzho Baĭdŭn“, kaza politikŭt ot FDP Maĭkŭl Link pred Tagesspiegel. Demokratite tryabva da pomislyat koĭ ima naĭ-golemi shansove za pobeda sreshtu bivshiya prezident Donald Trŭmp "Izborite v SASHT shte bŭdat specheleni po sredata", podcherta Link. „Demokratite se nuzhdayat ot kandidat, koĭto mozhe da specheli v tazi sreda, koĭto im dava nadezhda i viziya i koĭto mozhe da preodolee polyarizatsiyata na amerikanskoto obshtestvo.