Saturday, June 29, 2024
bài dēng yǔ tè lǎng pǔ dì yīcì diànshì biànlùn zhōng de jiānruì yǔqì
唐纳德·特朗普和乔·拜登在美国电视上进行电视辩论。
4分钟
拜登与特朗普
第一次电视辩论中的尖锐语气
截至:2024 年 6 月 28 日上午 9:13
美国总统拜登和美国前总统特朗普首次电视决斗
Kerstin Klein,ARD 华盛顿,tagesschau,2024 年 6 月 28 日上午 9:00
拜登:特朗普鼓励人们冲击国会大厦 上次选举后冲击国会大厦的问题也被讨论过。拜登严厉批评他的前任:“他鼓励了这些人。”特朗普在白宫坐了三个小时,没有进行干预,而他的支持者则打破了窗户,占领了议会大楼并残酷地愤怒。相反,特朗普称这些人为“爱国者”,并希望免除他们的刑期。特朗普解释说,他呼吁他的支持者“和平、爱国”地行事。随后他攻击了时任民主党众议院议长南希·佩洛西。他谎称佩洛西随后拒绝了他于 2021 年 1 月 6 日向国会大厦派遣“10,000 名士兵或国民警卫队”的提议。佩洛西对国民警卫队没有权力。当国会大厦遭到袭击时,她和当时的参议院多数党领袖查克·舒默请求包括国民警卫队在内的军事援助,这位前总统没有明确回答特朗普是否会接受即将到来的选举结果。主持人多次提出问题,但共和党人转过身去,只在第三次尝试时才回答了问题 - 即使这样,也只是闪烁其词:“如果这是一次公平、合法和良好的选举,那么肯定会。”
唐纳德·特朗普
特朗普:在我的领导下,俄罗斯不会入侵乌克兰,特朗普声称,在他的总统任期内,这不会发生。特朗普表示,俄罗斯总统普京看到美国从阿富汗撤军的无能后,决定入侵乌克兰。如果当选,他将在正式就职之前结束乌克兰战争。他完全按照自己的意愿行事,共和党人还批评了拜登的经济政策:“通货膨胀正在杀死我们的国家。它绝对正在杀死我们。”这位民主党人解释说,拜登在 2021 年 1 月上任时表现不佳,他接手的经济“直线下滑”。事实上,通胀率已大幅下降,劳动力市场状况也良好。然而,许多市民仍因物价居高不下而感到沮丧。
美媒:拜登亮相引发民主党恐慌 除了内容问题,观察人士的注意力还集中在对手的亮相上。这位81岁的现任总统有时表现得很糟糕:拜登结结巴巴,有时语无伦次,说话声音微弱。他的疲弱表现甚至盖过了特朗普的表现,特朗普的表现充满了错误和明显的谎言。美国有线电视新闻网的一项快速民意调查清楚地表明特朗普是这场对决的胜利者。因此,67%的受访者投票给了这位78岁的老人,只有33%的人认为拜登是胜利者。拜登在露面后表示,他认为自己做得“很好”。他补充道:“我喉咙痛。”美国评论员对拜登的辩论表现表示恐惧。 “拜登的回答在很多情况下都是断章取义的,”政治记者艾比·菲利普说。 据美国媒体报道,备受期待的电视对决引起了民主党的恐慌。 《华盛顿邮报》撰文称,拜登的竞选团队内部承认,美国总统在电视舞台上表现不佳,他的出现损害了他的候选资格。一位民主党议员告诉美国有线电视新闻网(CNN),但与该党的许多批评者一样,跨大西洋专员认为更换候选人是可能的。自民党政治家迈克尔·林克(Michael Link)对《明镜周刊》表示:“民主党必须在 8 月中旬的党内会议上决定民主党是否真的会与乔·拜登一起参加 11 月的大选。”林克强调,民主党必须考虑谁最有可能击败前总统唐纳德·特朗普,“美国的选举将在中间获胜。” “民主党需要一位能够在中间获胜、给他们带来希望和愿景、能够克服美国社会两极分化的候选人。”
Tángnàdé·tè lǎng pǔ hé qiáo·bài dēng zài měiguó diànshì shàng jìnxíng diànshì biànlùn.
4 Fēnzhōng
bài dēng yǔ tè lǎng pǔ
dì yīcì diànshì biànlùn zhōng de jiānruì yǔqì
jiézhì:2024 Nián 6 yuè 28 rì shàngwǔ 9:13
Měiguó zǒngtǒng bài dēng hé měiguó qián zǒngtǒng tè lǎng pǔ shǒucì diànshì juédòu
Kerstin Klein,ARD huáshèngdùn,tagesschau,2024 nián 6 yuè 28 rì shàngwǔ 9:00
Bài dēng: Tè lǎng pǔ gǔlì rénmen chōngjí guóhuì dàshà shàng cì xuǎnjǔ hòu chōngjí guóhuì dàshà de wèntí yě bèi tǎolùnguò. Bài dēng yánlì pīpíng tā de qiánrèn:“Tā gǔlìle zhèxiē rén.” Tè lǎng pǔ zài báigōng zuòle sān gè xiǎoshí, méiyǒu jìnxíng gānyù, ér tā de zhīchí zhě zé dǎpòle chuānghù, zhànlǐngle yìhuì dàlóu bìng cánkù de fènnù. Xiāngfǎn, tè lǎng pǔ chēng zhèxiē rénwéi “àiguó zhě”, bìng xīwàng miǎnchú tāmen de xíngqí. Tè lǎng pǔ jiěshì shuō, tā hūyù tā de zhīchí zhě “hépíng, àiguó” dì xíngshì. Suíhòu tā gōngjíle shí rèn mínzhǔdǎng zhòngyìyuàn yìzhǎng nán xī·pèi luò xī. Tā huǎng chēng pèi luò xī suíhòu jùjuéle tā yú 2021 nián 1 yuè 6 rìxiàng guóhuì dàshà pàiqiǎn “10,000 míng shìbīng huò guómín jǐngwèi duì” de tíyì. Pèi luò xī duì guómín jǐngwèi duì méiyǒu quánlì. Dāng guóhuì dàshà zāo dào xíjí shí, tā hé dāngshí de cānyìyuàn duōshù dǎng lǐngxiù chá kè·shū mò qǐngqiú bāokuò guómín jǐngwèi duì zài nèi de jūnshì yuánzhù, zhè wèi qián zǒngtǒng méiyǒu míngquè huídá tè lǎng pǔ shìfǒu huì jiēshòu jíjiāng dàolái de xuǎnjǔ jiéguǒ. Zhǔchí rén duō cì tíchū wèntí, dàn gònghédǎng rén zhuàn guò shēn qù, zhǐ zài dì sān cì chángshìshí cái huídále wèntí - jíshǐ zhèyàng, yě zhǐshì shǎnshuò qí cí:“Rúguǒ zhè shì yī cì gōngpíng, héfǎ hé liánghǎo de xuǎnjǔ, nàme kěndìng huì.”
Tángnàdé·tè lǎng pǔ
tè lǎng pǔ: Zài wǒ de lǐngdǎo xià, èluósī bù huì rùqīn wūkèlán, tè lǎng pǔ shēngchēng, zài tā de zǒngtǒng rènqí nèi, zhè bù huì fāshēng. Tè lǎng pǔ biǎoshì, èluósī zǒngtǒng pǔjīng kàn dào měiguó cóng āfùhàn chèjūn de wúnéng hòu, juédìng rùqīn wūkèlán. Rúguǒ dāngxuǎn, tā jiàng zài zhèngshì jiùzhí zhīqián jiéshù wūkèlán zhànzhēng. Tā wánquán ànzhào zìjǐ de yìyuàn xíngshì, gònghédǎng rén hái pīpíngle bài dēng de jīngjì zhèngcè:“Tōnghuò péngzhàng zhèngzài shā sǐ wǒmen de guójiā. Tā juéduì zhèngzài shā sǐ wǒmen.” Zhè wèi mínzhǔdǎng rén jiěshì shuō, bài dēng zài 2021 nián 1 yuè shàngrèn shí biǎoxiàn bù jiā, tā jiēshǒu de jīngjì “zhíxiàn xiàhuá”. Shì shí shàng, tōngzhàng lǜ yǐ dàfú xiàjiàng, láodònglì shìchǎng zhuàngkuàng yě liánghǎo. Rán'ér, xǔduō shìmín réng yīn wùjià jū gāo bùxià ér gǎndào jǔsàng.
Měi méi: Bài dēng liàngxiàng yǐnfā mínzhǔdǎng kǒnghuāng chúle nèiróng wèntí, guānchá rénshì dì zhùyì lì hái jízhōng zài duìshǒu de liàngxiàng shàng. Zhè wèi 81 suì de xiànrèn zǒngtǒng yǒushí biǎoxiàn dé hěn zāogāo: Bài dēng jié jiē bābā, yǒushí yǔwúlúncì, shuōhuà shēngyīn wéiruò. Tā de píruò biǎoxiàn shènzhì gàiguòle tè lǎng pǔ de biǎoxiàn, tè lǎng pǔ de biǎoxiàn chōngmǎnle cuòwù hé míngxiǎn de huǎngyán. Měiguó yǒuxiàn diànshì xīnwén wǎng de yī xiàng kuàisù mínyì diàochá qīngchǔ dì biǎomíng tè lǎng pǔ shì zhè chǎng duìjué de shènglì zhě. Yīncǐ,67%de shòu fǎng zhě tóupiào gěile zhè wèi 78 suì de lǎorén, zhǐyǒu 33%de rén rènwéi bài dēng shì shènglì zhě. Bài dēng zài lòumiàn hòu biǎoshì, tā rènwéi zìjǐ zuò dé “hěn hǎo”. Tā bǔchōng dào:“Wǒ hóulóng tòng.” Měiguó pínglùn yuán duì bài dēng de biànlùn biǎoxiàn biǎoshì kǒngjù. “Bài dēng de huídá zài hěnduō qíngkuàng xià dōu shì duànzhāngqǔyì de,” zhèngzhì jìzhě ài bǐ·fēilìpǔ shuō. Jù měiguó méitǐ bàodào, bèi shòu qídài de diànshì duìjué yǐnqǐle mínzhǔdǎng de kǒnghuāng. “Huáshèngdùn yóu bào” zhuànwén chēng, bài dēng de jìngxuǎn tuánduì nèibù chéngrèn, měiguó zǒngtǒng zài diànshì wǔtái shàng biǎoxiàn bù jiā, tā de chūxiàn sǔnhàile tā de hòuxuǎn zīgé. Yī wèi mínzhǔdǎng yìyuán gàosù měiguó yǒuxiàn diànshì xīnwén wǎng (CNN), dàn yǔ gāi dǎng de xǔduō pīpíng zhě yīyàng, kuà dàxīyáng zhuānyuán rènwéi gēnghuàn hòuxuǎn rén shì kěnéng de. Zìmíndǎng zhèngzhì jiā màikè'ěr·lín kè (Michael Link) duì “míngjìng zhōukān” biǎoshì:“Mínzhǔdǎng bìxū zài 8 yuè zhōngxún de dǎng nèi huìyì shàng juédìng mínzhǔdǎng shìfǒu zhēn de huì yǔ qiáo·bài dēng yīqǐ cānjiā 11 yuè de dàxuǎn.” Lín kè qiángdiào, mínzhǔdǎng bìxū kǎolǜ shéi zuì yǒu kěnéng jíbài qián zǒngtǒng tángnàdé·tè lǎng pǔ,“měiguó de xuǎnjǔ jiàng zài zhōngjiān huòshèng.” “Mínzhǔdǎng xūyào yī wèi nénggòu zài zhōngjiān huòshèng, gěi tāmen dài lái xīwàng hé yuànjǐng, nénggòu kèfú měiguó shèhuì liǎngjí fèn huà de hòuxuǎn rén.”