kontroversyal arestant vexl: shvedn rilisiz iranyan konvikted fun mord - in tsurikkumen far i.iu. diplamats

טעגלעך שפּיגל קאָנטראָווערסיאַל אַרעסטאַנט וועקסל: שוועדן ריליסיז יראַניאַן קאָנוויקטעד פון מאָרד - אין צוריקקומען פֿאַר אי.יו. דיפּלאַמאַץ 43 מיליאָן • 3 מינוט לייענען צייט די שוועדישע אי.יו. דיפּלאָמאַט דזשאָהאַן פלאָדערוס און אן אנדער אַרעסטאַנט זענען באפרייט פון יראַניאַן קאַסטאַדי. אין צוריקקער, שוועדן באפרייט אַן יראַניאַן קאָנוויקטעד פון "מאָרד". אלס טייל פון א קאנטראווערסיאלן ארעסטאנטן אויסטויש, זענען די שוועדישע אי.יו. דיפלאמאט דזשאָהאן פלאָדערוס, וועלכער איז געהאַלטן געוואָרן אין טורמע אין איראַן פֿאַר איבער צוויי יאָר, און נאָך אַ שוועדישער אַרעסטאַנט, באַפרייט געוואָרן פון טורמע און זיך אומגעקערט קיין שוועדן. "זיי האָבן דורכגעקאָכט גענעם אויף דער ערד און זענען איצט ביכולת צו זיין צוזאַמען מיט זייער ליב געהאט אָנעס ווידער," האט געזאגט פּריים מיניסטער Ulf Kristersson אין סטאָקכאָלם אויף שבת אָוונט. צוריק איז באפרייט געווארן אן איראנער טורמע דירעקטאָר וואס איז פאראורטיילט געווארן אין שוועדן. פלאָדערוס איז פייסינג די טויט שטראָף אין יראַן דיפּלאָמאַט פלאָדערוס איז ערעסטיד אין אפריל 2022 און פייסט די טויט שטראָף אויף שפּיאָנאַזש טשאַרדזשיז. דער צווייטער שוועדישער, סעיד אזזי, איז געווען טורמע אין איראן זינט נאוועמבער 2023. ביידע זענען געלאנדעט אין סטאָקכאָלם ערפּאָרט שבת אָוונט אַרום 19:20. פרעמיער מיניסטער Kristersson האָט ווייטער געזאָגט אז די צוויי זענען "אין גוטן פארשטאנד באטראכט די אומשטענדן." Floderus 'פאטער מאַטץ דערציילט די שוועדיש נייַעס אַגענטור TT אַז די משפּחה איז "אַוואַדע ינקרעדאַבלי צופרידן." EU קאָמיסיע פרעזידענט Ursula von der Leyen און אי.יו. שוועדן באפרייט איראנישן חםיד נורי אין אויסטויש פאר פלאדערוס און אזיזי, איז באפרייט געווארן דער איראנער חםיד נורי, וועלכער איז פאראורטיילט געווארן צו לעבנס תפיסה אין שוועדן. לויט א באריכט אויף איראנער סטעיט טעלעוויזיע, איז נורי געלאנדעט אין טעהראן שבת נאכמיטאג (לאקאלע צייט) און איז דארט אויפגענומען געווארן דורך קרובים און באאמטע. דער 63-יאָר-אַלט געוועזענער טורמע אָפיציר איז ערעסטיד אין סטאָקכאָלם אַעראָפּאָרט אין 2019 נאָך יראַניאַן דיססידאַנץ אין שוועדן פיילד אַ פּאָליצייַ באַריכט קעגן אים. אין 2022 ער איז געווען סענטאַנסט צו לעבן טפיסע פֿאַר "ערנסט קריימז קעגן אינטערנאַציאָנאַלע געזעץ" און "מאָרד". נורי אַליין האָט שטענדיק געלייקנט די באַשולדיקונגען. ער דיסקרייבד די אַלאַגיישאַנז ווי "פאַבריקייטיד." דער געריכט אין שוועדן האט באטראכט אז עס איז דעמאלט באוויזן אז נורי איז געווען אן אסיסטענט פונעם דעפּוטאַט פובליק פּראָקוראָר אין א פאַרהאַלטונג צענטער נעבן טעהראן אין דער צייט פון דעם פארברעכן. אונטע ר א אל ע או ן אי ן דע ר רא ל פו ן מיטהעלפע ר פו ן דע ם דעפוטא ט פו ן פראקורא ר הא ט ע ר אויפגענומע ן געפאנגענע , או ן ז ײ באגלײ ט אי ן דע ר עקזעקוצי ע קאמיטע ט או ן אויפ ן עקזעקוציע־פלאץ . קריטיק אויף נורי ס באַפרייַונג אין די לעצטע פאַסע פון ​​די יראַן-יראַק מלחמה (1980-1988), טויזנטער פון יראַניאַנס זענען עקסאַקיוטאַד איבער די מדינה. די עקזעקוציעס פון ארום 5,000 געפאנגענע זענען דורכגעפירט געווארן אויף די באפעלן פונעם רעוואלוציאנער פירער איאטאלא כומייני, דער גרינדער פון דער איסלאמישער רעפובליק, און זענען בעיקר געצילט געווארן אויף מיטגלידער פון דער פארבאטן אפאזיציע באוועגונג פון די פאלקס מודזשאַהידעען. נורי ס באַפרייַונג דורך שוועדן ווי אַ טייל פון די אַרעסטאַנט וועקסל איז קריטיקירט דורך גלות יראַניאַן אָפּאָזיציע פיגיערז. די מענטשן ס מודזשאַהידעען, פאַרבאָטן אין יראַן זינט 1981, האט געזאגט אַז שוועדן וועט מוטיקן יראַן צו "אויסברייטערן טערעריזאַם, אָרעווניק-גענומען און יקסטאָרשאַן." שוועדן פרעמיער מיניסטער Kristersson האט אויסגעדריקט פארשטאנד פאר דער קריטיק. "איך פארשטיי אז דער אויסטויש פון געפאנגענע זארגן קאָנפליקטעד געפילן, ניט קלענסטער צווישן שוועדן מיט אַן יראַניאַן מיגראַנט הינטערגרונט," Kristersson דערציילט רעפּאָרטערס. עס איז געווען "ניט אַן גרינג באַשלוס" פֿאַר זיין רעגירונג. אין א סטעיטמענט, האט קריסטערסאן געזאגט אז איראן האט גענוצט Foderus און Azizi אלס "פאנז אין א צינישן פארהאנדלונגס שפיל" צו פארזיכערן נורי'ס באפרייאונג. אלס הויפט פון רעגירונג האט ער אליין א "ספעציעלע פאראנטווארטליכקייט פאר דער זיכערקייט פון שוועדישע בירגער". אַרעסטאַנט וועקסל: סולטאַנאַטע איז געזאגט צו האָבן מידיייטיד לויט די אינפֿאָרמאַציע פון ​​אָמאַן, די העסקעם אויף די אַרעסטאַנט וועקסל איז ריטשט דורך די מידייישאַן פון די סולטאַנאַטע. די רעגירונגען פון די צוויי סטעיטס האבן דאן מסכים געווען צו באפרייען די בירגער פון דער אנדערער סטעיט, האט געמאלדן די סטעיט-אוימאנישע נייעס אגענטור. אכט בירגער פון אייראפעישע לענדער בלייבן אין טורמע אין איראנער טורמע. צווישן זיי איז דער דײַטש-איראנישער דזשאַמשיד שאַרמאַהד, וועלכער איז געווען אין טורמע זינט זומער 2020 אויף טעראָר קלאגעס - און איז פאראורטיילט געוואָרן צום טויט אין פעברואר 2023. (AFP) teglekh shpigl kontroversyal arestant vexl: shvedn rilisiz iranyan konvikted fun mord - in tsurikkumen far i.iu. diplamats 43 milyon • 3 minut leyenen tseyt di shvedishe i.iu. diplomat johan floderus aun an ander arestant zenen bafreyt fun iranyan kastadi. in tsurikker, shvedn bafreyt an iranyan konvikted fun "mord". als teyl fun a kantraversyaln arestantn aoystoysh, zenen di shvedishe i.iu. diflamat johan floderus, velkher iz gehaltn gevorn in turme in iran far iber tsvey yor, aun nokh a shvedisher arestant, bafreyt gevorn fun turme aun zikh aumgekert keyn shvedn. "zey hobn durkhgekokht genem aoyf der erd aun zenen itst bikhuls tsu zeyn tsuzamen mit zeyer lib gehat ones vider," hat gezagt preym minister Ulf Kristersson in stokkholm aoyf shbs ovnt. tsurik iz bafreyt gevarn an iraner turme direktor vas iz faraurteylt gevarn in shvedn. floderus iz feysing di toyt shtrof in iran diplomat floderus iz erestid in afril 2022 aun feyst di toyt shtrof aoyf shpyonazh tsharjiz. der tsveyter shvedisher, seid azzi, iz geven turme in iran zint navember 2023. beyde zenen gelandet in stokkholm erport shbs ovnt arum 19:20. fremyer minister Kristersson hot veyter gezogt az di tsvey zenen "in gutn farshtand batrakht di aumshtendn." Floderus 'fater matts dertseylt di shvedish nayes agentur TT az di mshpkhh iz "avade inkredabli tsufridn." EU komisye frezident Ursula von der Leyen aun i.iu. shvedn bafreyt iranishn khmid nuri in aoystoysh far fladerus aun azizi, iz bafreyt gevarn der iraner khmid nuri, velkher iz faraurteylt gevarn tsu lebns sfish in shvedn. loyt a barikht aoyf iraner steit televizye, iz nuri gelandet in tehran shbs nakhmitag (lakale tseyt) aun iz dart aoyfgenumen gevarn durkh krubim aun baamte. der 63-yor-alt gevezener turme ofitsir iz erestid in stokkholm aeroport in 2019 nokh iranyan dissidants in shvedn feyld a politsay barikht kegn im. in 2022 er iz geven sentanst tsu lebn tfise far "ernst kreymz kegn internatsyonale gezets" aun "mord". nuri aleyn hot shtendik geleyknt di bashuldikungen. er diskreybd di alageyshanz vi "fabrikeytid." der gerikht in shvedn hat batrakht az es iz demalt bavizn az nuri iz geven an asistent funem deputat fublik prokuror in a farhaltung tsenter nebn tehran in der tseyt fun dem farbrekhn. aunte r a al e au n i n de r ra l fu n mithelfe r fu n de m defuta t fu n frakura r ha t e r aoyfgenume n gefangene , au n z ey bagley t i n de r ekzekutsi e kamite t au n aoyf n ekzekutsye-flats . kritik aoyf nuri s bafrayung in di letste fase fun ​​di iran-irak mlkhmh (1980-1988), toyznter fun iranyans zenen exakiutad iber di mdinh. di ekzekutsyes fun arum 5,000 gefangene zenen durkhgefirt gevarn aoyf di bafeln funem revalutsyaner firer iatala khumeyni, der grinder fun der islamisher refublik, aun zenen beikr getsilt gevarn aoyf mitglider fun der farbatn afazitsye bavegung fun di falx mujahideen. nuri s bafrayung durkh shvedn vi a teyl fun di arestant vexl iz kritikirt durkh glus iranyan opozitsye figyerz. di mentshn s mujahideen, farbotn in iran zint 1981, hat gezagt az shvedn vet mutikn iran tsu "aoysbreytern tererizam, orevnik-genumen aun ixtorshan." shvedn fremyer minister Kristersson hat aoysgedrikt farshtand far der kritik. "ikh farshtey az der aoystoysh fun gefangene zargn konflikted gefiln, nit klenster tsvishn shvedn mit an iranyan migrant hintergrunt," Kristersson dertseylt reporters. es iz geven "nit an gring bashlus" far zeyn regirung. in a steitment, hat kristersan gezagt az iran hat genutst Foderus aun Azizi als "fanz in a tsinishn farhandlungs shfil" tsu farzikhern nuri's bafreyaung. als hoyft fun regirung hat er aleyn a "sfetsyele farantvartlikhkeyt far der zikherkeyt fun shvedishe birger". arestant vexl: sultanate iz gezagt tsu hobn mideyitid loyt di informatsye fun ​​oman, di heskem aoyf di arestant vexl iz ritsht durkh di mideyishan fun di sultanate. di regirungen fun di tsvey steits habn dan mskhim geven tsu bafreyen di birger fun der anderer steit, hat gemaldn di steit-aoymanishe neyes agentur. akht birger fun eyrafeishe lender bleybn in turme in iraner turme. tsvishn zey iz der daytsh-iranisher jamshid sharmahd, velkher iz geven in turme zint zumer 2020 aoyf teror klages - aun iz faraurteylt gevorn tsum toyt in februar 2023. (AFP)