Thursday, August 18, 2022

Zveřejňovací kniha: Bývalý ruský voják podává zprávy o útoku na Ukrajinu

Berlínské noviny Zveřejňovací kniha: Bývalý ruský voják podává zprávy o útoku na Ukrajinu jla - Včera v 19:01 | Ve 141stránkové zprávě podobné deníku vypráví bývalý ruský voják Pavel Filatiev o válce na Ukrajině. Jako výsadkář 56. leteckého pluku ruské armády se 34letý muž přímo podílel na invazi nařízené prezidentem Putinem. To, co popisuje ve své kronice, mohlo bývalé vojáky v jeho rodné zemi stát život. "V této válce nevidím žádnou spravedlnost," řekl Guardianu na setkání v Moskvě. "My, Rusové, nemáme pocit, že to, co děláme, je správné." Filatjevova jednotka překročila ukrajinské hranice z Krymu na konci února. Asi po měsíci pod silnou dělostřeleckou palbou – opevněnou poblíž jihoukrajinského města Mykolajiv – si konečně pomyslel: „Bože, jestli přežiju, pak udělám vše, co je v mých silách, abych to zastavil.“ Filatjevovu zprávu nelze nezávisle ověřit a obsahuje především subjektivní zkušenosti vojáka z války, kterou rozpoutal Kreml. Přesto to vrhá určité světlo na to, jak málo se zdá, že mnoho ruských vojáků vědělo o politických rozhodnutích svého nejvyššího velitele, když začátkem tohoto roku nařídil invazi na Ukrajinu. „Trvalo mi týdny, než jsem si uvědomil, že na ruském území žádná válka není, že jsme právě napadli Ukrajinu,“ píše se ve zprávě. Filatiev to zveřejnil asi před dvěma týdny na ruské platformě sociálních médií VKontakte. Kniha nese název „ZOV“ – právě ta písmena, která se v Rusku stala symbolem válečného vlastenectví živeného státní propagandou. Filatjev navíc ve svých zápiscích barvitě popisuje každodenní život ruských vojáků na frontě, který se vyznačuje strachem, hladem a frustrací. Po měsíci venku, bez ochrany, bez sprchy, bez pořádného jídla se nálada konečně změnila, když byl dobyt přístav Cherson na jihu Ukrajiny. Při rabování, které následovalo, šlo vojákům kromě počítačů a cenností hlavně o jídlo. „Hltali jsme všechno, co tam bylo, jako divoši: kaši, džem, med, kávu,“ říká Filatiev. „Nevadilo nám to, protože už jsme byli dohnáni do extrému.“ Mezi vojáky se také objevily fámy o špatném zacházení s vězni – bývalý voják, který je nyní v exilu, řekl, že nikdy neslyšel. něco o tom. Aby se nějak vyhnuli válce, píše Filatjev, začali se někteří soudruzi úmyslně zraňovat. Sám byl zraněn a poslán domů z fronty s oční infekcí. Pak mu trvalo více než měsíc, než sepsal, co zažil. Jak uvádí Guardian, 34letého muže propašovala ze země organizace pro lidská práva Gulagu.net krátce po vydání jeho knihy. Stále není jasné, zda bude v Rusku obviněn ze zločinů. Použití slova „válka“ v souvislosti s Putinovou „zvláštní vojenskou operací“ je tam však trestné. Filatijevovy poznámky jsou prvním podrobným popisem ruského vojáka zapojeného do invaze na Ukrajinu.