Tuesday, August 30, 2022
aukraine: hot zelenski bavustn opgenart aun gelegn far zayn folk?
אוקראַיִנע: האָט זעלענסקי באַוווּסטן אָפּגענאַרט און געלעגן פֿאַר זײַן פֿאָלק?
BLZ/mow - 2 שעה צוריק
|
א לענגערע צײט האט דער אוקראינער פרעזידענט װאלאדימיר זעלענסקיי געקאנט פארזאמלען זײן פאלק הינטער אים. אין די ערשטע זעקס חדשים פון דער מלחמה ער איז געווען אַ העלד, פירער, שטיין האַרט.
אבער איצט עס זענען ערנסט אַלאַגיישאַנז קעגן זעלענסקיי. דער פרעזידענט האט פארפירט און לייד פאר די באפעלקערונג און אפגעהאלטן די קריג ווארענונגען פון די אמעריקאנער געהיימע סערוויסעס פאר דער רוסישער אינוואזיע.
די באקאנטע דראמאטורגין קאטרינא באבקינא באשולדיקט זעלענסקי, אז ער האט נישט צוגעגרײט די אוקראינער אויף דער נאענטנדיקער מלחמה. "ס'איז נישט קיין השגחה, ס'איז נישט קיין טעות, נישט קיין אומגליקלעכע מיפארשטענדעניש, ס'איז נישט קיין סטראטעגישע מיסאורטיילונג - ס'איז א פארברעכן," ווערט זי ציטירט אין א פרישן באריכט אינעם האנדלסבלאט.
סעווגיל מוסאיעוואַ, הויפט רעדאַקטאָר פון דער צייטונג אוקראַינסקאַ פּראַוודאַ, באַשולדיקט זעלענסקי אין געציילטע דיסאינפאָרמאַציע. פאר דער מלחמה האט דער פרעזידענט באהאלטן די מאס פון דער סכנה און נישט גענומען ערנסט די באפעלקערונג. ער האָט כּמעט "אויסגעהויבן ספקות וועגן דער אינטעלעקטועלער קאַפּאַציטעט פון מיליאָנען אוקראַיִנער".
מוסאיעוואַ גייט נאָך ווייטער: ווײַל זעלענסקיי האָט ניט געקענט גרייטן זיך צו דער מלחמה, איז ער טיילווייז שולדיק אין “קאָנקרעטע מענטשלעכע פאַרלוסטן”. זיין אָפּפירונג רייזאַז דרינגלעך פראגעס וואָס גיכער אָדער שפּעטער "מוז זיין ערלעך געענטפערט".
מפּ אירינאַ געראַסטשענקאָ באַשולדיקט די שטאַט פירערשאַפט אַרום זעלענסקיי אין אַז זיי האָבן געשטעלט פאַלש פּרייאָראַטיז. אנשטאט צו גרייטן דאס לאנד צו דער רוסישער אינוואזיע און "אויססארטירן די מיטארבעטער", האט די סבו געהיימע סערוויס "געיאגט" דעם עקס-פרעזידענט פּעטראָ פּאָראָשענקאָ.
זעלענסקי אליין האט לעצטנס גערעכטפארטיקט דעם באשלוס זיך נישט אפצוגרייטן צו קריג מיט זאגן אז ער וויל נישט אז זיין לאנד זאל פאניקן. די פארייניקטע שטאטן האט אים געווארנט פון א רוסישע אינוואזיע פון האַרבסט 2021, האָט זעלענסקיי געזאָגט צו וואשינגטאן פאוסט. זײַן פירערשאַפט האָט געוואָלט אויסמיידן אַן עקאָנאָמישן צוזאַמענברוך און האַלטן די באַפעלקערונג אין לאנד.
אויב ער וואלט געזאגט אז זיינע לאנדסמאן זאלן אפמאכן געלט און שפייז, וואלט איך פארלוירן 7 ביליאן דאלאר יעדן חודש זינט פארגאנגענעם אקטאבער,'' האט זעלענסקיי געזאגט. וואלט ער עפנטליך געטיילט די ווארענונגען פון וואשינגטאן - אנשטאט פארשפרייטן טענה'דיגע אינטעליגענץ אויף פאַרקערט - וואלטן אינוועסטירער אוועקגעפארן און פאבריקן וואלטן זיך אריבערגעצויגן. "און אויב רוסלאַנד דעמאָלט אַטאַקס, זיי וואָלט האָבן קאַנגקערד אונדז אין דריי טעג." בעכעסקעם די מענטשן אין אוקריינא איז געווען יקערדיק פֿאַר נאציאנאלע פאַרטיידיקונג.
אין דעם דערנענטערן האַרבסט און ווינטער, וועט די מלחמה-געשטאָרבן אוקריינא האָבן היפּש טשאַלאַנדזשיז. עקספּערץ רעדן פון אַ באַהיצונג קריזיס, אַן עקאָנאָמיש קריזיס, אַ פּאָליטיש קריזיס. ד י רוסיש ע מיליטע ר הא ט געקענ ט פארניכט ן אל ע קראפט־פלאנץ׳ ן או ן דיסטריקט־הייצונג־רער ן פאר ן אנהויב ן פו ן װינטער , — א ז ד י אוקראיניש ע באפעלקערונ ג פרירן , װער ט דעמאראליזיר ט או ן אנטלויפן .
אין מיינונג פון די סיריאַסנאַס פון די סיטואַציע, אָלעקסאַנדר דאַניליוק, קאָאָרדינאַטאָר פון די יידל רעכט באַוועגונג "פּראָסט סיבה", רופט פֿאַר אַ סוף צו קריטיק פון זעלענסקיי. דער אינערלעכער קאָנפליקט און די "פּאָליטיש קריגערייַ וואָס איז איצט ווידער אויסגעבראכן" וואָלט נאָר נוץ די פייַנט, רוסלאַנד. אוקראינע האט דערגרייכט גוטע מיליטערישע סוקסעס און מוז פאָרזעצן אויף דעם וועג.
berlin tseytung
aukraine: hot zelenski bavustn opgenart aun gelegn far zayn folk?
BLZ/mow - 2 sheh tsurik
|
a lengere tseyt hat der aukriner frezident valadimir zelenskey gekant farzamlen zeyn falk hinter im. in di ershte zex khdshim fun der mlkhmh er iz geven a held, firer, shteyn hart.
aber itst es zenen ernst alageyshanz kegn zelenskey. der frezident hat farfirt aun leyd far di bafelkerung aun afgehaltn di krig varenungen fun di amerikaner geheyme servises far der rusisher invazye.
di bakante dramaturgin katrina babkina bashuldikt zelenski, az er hat nisht tsugegreyt di aukriner aoyf der naentndiker mlkhmh. "s'iz nisht keyn hshgkhh, s'iz nisht keyn teus, nisht keyn aumgliklekhe mifarshtendenish, s'iz nisht keyn strategishe misaurteylung - s'iz a farbrekhn," vert zi tsitirt in a frishn barikht inem handlsblat.
sevgil musieva, hoyft redaktor fun der tseytung aukrainska pravda, bashuldikt zelenski in getseylte disinformatsye. far der mlkhmh hat der frezident bahaltn di mas fun der skhnh aun nisht genumen ernst di bafelkerung. er hot kmet "aoysgehoybn sfkus vegn der intelektueler kapatsitet fun milyonen aukrainer".
musieva geyt nokh veyter: vayl zelenskey hot nit gekent greytn zikh tsu der mlkhmh, iz er teylveyz shuldik in "konkrete mentshlekhe farlustn". zeyn opfirung reyzaz dringlekh frages vos gikher oder shpeter "muz zeyn erlekh geentfert".
mp irina gerastshenko bashuldikt di shtat firershaft arum zelenskey in az zey hobn geshtelt falsh preyoratiz. anshtat tsu greytn das land tsu der rusisher invazye aun "aoyssartirn di mitarbeter", hat di sbu geheyme servis "geyagt" dem ex-frezident petro poroshenko.
zelenski aleyn hat letstns gerekhtfartikt dem bashlus zikh nisht aftsugreytn tsu krig mit zagn az er vil nisht az zeyn land zal fanikn. di fareynikte shtatn hat im gevarnt fun a rusishe invazye fun harbst 2021, hot zelenskey gezogt tsu vashingtan faust. zayn firershaft hot gevolt aoysmeydn an ekonomishn tsuzamenbrukh aun haltn di bafelkerung in land.
aoyb er valt gezagt az zeyne landsman zaln afmakhn gelt aun shfeyz, valt ikh farloyrn 7 bilyan dalar yedn khudsh zint fargangenem aktaber,'' hat zelenskey gezagt. valt er efntlikh geteylt di varenungen fun vashingtan - anshtat farshfreytn tenh'dige inteligents aoyf farkert - valtn investirer avekgefarn aun fabrikn valtn zikh aribergetsoygn. "aun aoyb rusland demolt atax, zey volt hobn kangkerd aundz in drey teg." bekheskem di mentshn in aukreyna iz geven ikerdik far natsyanale farteydikung.
in dem dernentern harbst aun vinter, vet di mlkhmh-geshtorbn aukreyna hobn hipsh tshalanjiz. experts redn fun a bahitsung krizis, an ekonomish krizis, a politish krizis. d i rusish e milite r ha t geken t farnikht n al e kraft-flants' n au n distrikt-heytsung-rer n far n anhoyb n fu n vinter , - a z d i aukrinish e bafelkerun g frirn , ver t demaralizir t au n antloyfn .
in meynung fun di siryasnas fun di situatsye, olexandr daniliuk, koordinator fun di eydl rekht bavegung "prost sibh", ruft far a suf tsu kritik fun zelenskey. der inerlekher konflikt aun di "politish krigeray vos iz itst vider aoysgebrakhn" volt nor nuts di faynt, rusland. aukrine hat dergreykht gute militerishe suxes aun muz forzetsn aoyf dem veg.