Thursday, August 18, 2022

Libro de divulgación: Exsoldado ruso informa sobre el ataque a Ucrania

Periódico de Berlín Libro de divulgación: Exsoldado ruso informa sobre el ataque a Ucrania jla - Ayer a las 19:01 | En un informe similar a un diario de 141 páginas, el exsoldado ruso Pavel Filatiev habla de la guerra en Ucrania. Como paracaidista en el 56º Regimiento Aéreo del Ejército Ruso, el hombre de 34 años estuvo directamente involucrado en la invasión ordenada por el presidente Putin. Lo que describe en su crónica podría costarles la vida a los exmilitares en su país de origen. "No veo justicia en esta guerra", dijo a The Guardian en una reunión en Moscú. "Nosotros, los rusos, no sentimos que lo que estamos haciendo sea correcto". La unidad de Filatiev cruzó la frontera ucraniana desde Crimea a finales de febrero. Después de aproximadamente un mes bajo fuego de artillería pesada, atrincherado cerca de la ciudad de Mykolaiv, en el sur de Ucrania, finalmente pensó: "Dios, si sobrevivo, haré todo lo que esté a mi alcance para detener esto". El informe de Filatiev no se puede verificar de forma independiente y contiene principalmente las experiencias subjetivas de un soldado en la guerra iniciada por el Kremlin. Aún así, arroja algo de luz sobre lo poco que muchos soldados rusos parecen haber sabido sobre las decisiones políticas de su comandante supremo cuando ordenó la invasión de Ucrania a principios de este año. “Me tomó semanas darme cuenta de que no había guerra en territorio ruso, que acabábamos de invadir Ucrania”, dice el informe. Filatiev publicó esto hace unas dos semanas en la plataforma rusa de redes sociales VKontakte. El libro se titula “ZOV”, las mismas letras que en Rusia se han convertido en un símbolo del patriotismo de guerra alimentado por la propaganda estatal. Además, Filatiev describe vívidamente en sus notas la vida cotidiana de los soldados rusos en el frente, que se caracteriza por el miedo, el hambre y la frustración. Después de un mes al aire libre, sin protección, sin ducha, sin comida adecuada, el estado de ánimo finalmente cambió cuando se conquistó el puerto de Cherson en el sur de Ucrania. En el saqueo que siguió, los soldados estaban interesados ​​principalmente en alimentos, además de computadoras y objetos de valor. “Devoramos todo lo que había allí como salvajes: avena, mermelada, miel, café”, dice Filatiev. "Nos importaba un carajo, ya que ya nos habían llevado al extremo". Rumores sobre el maltrato de los prisioneros también habían circulado entre los soldados: el ex soldado, que ahora está en el exilio, dijo que nunca escuchó nada al respecto. Para escapar de alguna manera de la guerra, escribe Filatiev, algunos camaradas comenzaron a herirse intencionalmente. Él mismo resultó herido y enviado a casa desde el frente con una infección en el ojo. Luego tomó más de un mes para escribir lo que había experimentado. Como informa The Guardian, la organización de derechos humanos Gulagu.net sacó a escondidas del país al hombre de 34 años poco después de la publicación de su libro. Todavía no está claro si será acusado de delitos en Rusia. Sin embargo, el uso de la palabra "guerra" en referencia a la "operación militar especial" de Putin es punible allí. Las notas de Filatiev son el primer relato detallado de un soldado ruso involucrado en la invasión de Ucrania.