Tuesday, August 30, 2022
uk’raina: zelensk’im shegnebulad moat’q’ua da moat’q’ua tavisi khalkhi?
ბერლინის გაზეთი
უკრაინა: ზელენსკიმ შეგნებულად მოატყუა და მოატყუა თავისი ხალხი?
BLZ/mow - 2 საათის წინ
|
დიდი ხნის განმავლობაში, უკრაინის პრეზიდენტმა ვოლოდიმირ ზელენსკიმ შეძლო თავისი ხალხის უკან დახევა. ომის პირველი ექვსი თვის განმავლობაში ის იყო გმირი, ლიდერი, კლდის მყარი.
მაგრამ ახლა არის სერიოზული ბრალდებები ზელენსკის წინააღმდეგ. პრეზიდენტმა მოატყუა და მოატყუა მოსახლეობა და შეაჩერა აშშ-ს საიდუმლო სამსახურების ომის გაფრთხილებები რუსეთის შემოსევამდე.
ცნობილი დრამატურგი კატერინა ბაბკინა ზელენსკის ადანაშაულებს იმაში, რომ უკრაინელები არ მოამზადეს მოახლოებული ომისთვის. ”ეს არ არის უგულებელყოფა, ეს არ არის შეცდომა, ეს არ არის სამწუხარო გაუგებრობა, ეს არ არის სტრატეგიული არასწორი შეფასება - ეს არის დანაშაული,” - ციტირებულია მისი სიტყვები Handelsblatt-ის ბოლო მოხსენებაში.
გაზეთ „უკრაინსკა პრავდას“ მთავარი რედაქტორი სევგილ მუსაევა ზელენსკის მიზანმიმართულ დეზინფორმაციაში ადანაშაულებს. ომამდე პრეზიდენტი მალავდა საფრთხის მასშტაბებს და მოსახლეობას სერიოზულად არ უყურებდა. მან თითქმის "ეჭვი გააჩინა მილიონობით უკრაინელის ინტელექტუალურ შესაძლებლობებზე".
მუსაევა კიდევ უფრო შორს მიდის: იმის გამო, რომ ზელენსკიმ ვერ მოამზადა ომისთვის, ის ნაწილობრივ არის დამნაშავე "კონკრეტულ ადამიანურ დანაკარგებში". მისი საქციელი აჩენს მწვავე კითხვებს, რომლებსაც ადრე თუ გვიან „გულწრფელად უნდა გაეცეს პასუხი“.
დეპუტატი ირინა გერაშენკო ზელენსკის გარშემო არსებულ სახელმწიფო ხელმძღვანელობას არასწორ პრიორიტეტებში ადანაშაულებს. იმის მაგივრად, რომ ქვეყანა მოემზადებინა რუსეთის შემოსევისთვის და „დაერჩია კოლაბორატორები“, SBU-ს საიდუმლო სამსახური ექსპრეზიდენტ პეტრო პოროშენკოს „ნადირობდა“.
თავად ზელენსკიმ ცოტა ხნის წინ გაამართლა გადაწყვეტილება ომისთვის ღიად არ მომზადებულიყო იმით, რომ არ სურდა მის ქვეყანაში პანიკაში ჩავარდნა. შეერთებულმა შტატებმა გააფრთხილა იგი რუსეთის შემოჭრის შესახებ 2021 წლის შემოდგომიდან, განუცხადა ზელენსკიმ Washington Post-ს. მის ხელმძღვანელობას სურდა თავიდან აეცილებინა ეკონომიკური კოლაფსი და შეენარჩუნებინა მოსახლეობა ქვეყანაში.
ის რომ ეთქვა, რომ მისმა თანამემამულეებმა ფული და საკვები უნდა დააგროვონ, „გასული ოქტომბრიდან ყოველთვიურად 7 მილიარდ დოლარს დავკარგავდი“, - თქვა ზელენსკიმ. მას რომ საჯაროდ გაეზიარებინა ვაშინგტონის გაფრთხილებები - ნაცვლად სავარაუდო დაზვერვის შესახებ - ინვესტორები წავიდოდნენ და ქარხნები გადაადგილდებოდნენ. ”და თუ რუსეთი მაშინ თავს დაესხმება, ისინი სამ დღეში დაგვაპყრობდნენ.” უკრაინაში ხალხის შენარჩუნება აუცილებელი იყო ეროვნული თავდაცვისთვის.
მოახლოებულ შემოდგომასა და ზამთარში ომით განადგურებული უკრაინა მნიშვნელოვანი გამოწვევების წინაშე დადგება. ექსპერტები საუბრობენ გათბობის კრიზისზე, ეკონომიკურ კრიზისზე, პოლიტიკურ კრიზისზე. რუსეთის არმიას შეეძლო ზამთრის დადგომამდე გაენადგურებინა ყველა ელექტროსადგური და გამათბობელი მილები - რათა უკრაინის მოსახლეობა გაიყინოს, დემორალიზებული და გაქცეულიყო.
სიტუაციის სერიოზულობის გათვალისწინებით, ოლეკსანდრ დანილიუკი, სამოქალაქო უფლებების მოძრაობა „საერთო მიზეზის“ კოორდინატორი, მოუწოდებს შეწყვიტოს ზელენსკის კრიტიკა. შიდა კონფლიქტი და „პოლიტიკური დაპირისპირება, რომელიც ახლა ისევ იფეთქა“, მხოლოდ მტერს, რუსეთს მოუტანს სარგებელს. უკრაინამ მიაღწია კარგ სამხედრო წარმატებებს და უნდა გააგრძელოს ეს გზა.
berlinis gazeti
uk’raina: zelensk’im shegnebulad moat’q’ua da moat’q’ua tavisi khalkhi?
BLZ/mow - 2 saatis ts’in
|
didi khnis ganmavlobashi, uk’rainis p’rezident’ma volodimir zelensk’im shedzlo tavisi khalkhis uk’an dakheva. omis p’irveli ekvsi tvis ganmavlobashi is iq’o gmiri, lideri, k’ldis mq’ari.
magram akhla aris seriozuli braldebebi zelensk’is ts’inaaghmdeg. p’rezident’ma moat’q’ua da moat’q’ua mosakhleoba da sheachera ashsh-s saidumlo samsakhurebis omis gaprtkhilebebi rusetis shemosevamde.
tsnobili dramat’urgi k’at’erina babk’ina zelensk’is adanashaulebs imashi, rom uk’rainelebi ar moamzades moakhloebuli omistvis. ”es ar aris ugulebelq’opa, es ar aris shetsdoma, es ar aris samts’ukharo gaugebroba, es ar aris st’rat’egiuli arasts’ori shepaseba - es aris danashauli,” - tsit’irebulia misi sit’q’vebi Handelsblatt-is bolo mokhsenebashi.
gazet „uk’rainsk’a p’ravdas“ mtavari redakt’ori sevgil musaeva zelensk’is mizanmimartul dezinpormatsiashi adanashaulebs. omamde p’rezident’i malavda saprtkhis massht’abebs da mosakhleobas seriozulad ar uq’urebda. man titkmis "ech’vi gaachina milionobit uk’rainelis int’elekt’ualur shesadzleblobebze".
musaeva k’idev upro shors midis: imis gamo, rom zelensk’im ver moamzada omistvis, is nats’ilobriv aris damnashave "k’onk’ret’ul adamianur danak’argebshi". misi saktsieli achens mts’vave k’itkhvebs, romlebsats adre tu gvian „gults’rpelad unda gaetses p’asukhi“.
dep’ut’at’i irina gerashenk’o zelensk’is garshemo arsebul sakhelmts’ipo khelmdzghvanelobas arasts’or p’riorit’et’ebshi adanashaulebs. imis magivrad, rom kveq’ana moemzadebina rusetis shemosevistvis da „daerchia k’olaborat’orebi“, SBU-s saidumlo samsakhuri eksp’rezident’ p’et’ro p’oroshenk’os „nadirobda“.
tavad zelensk’im tsot’a khnis ts’in gaamartla gadats’q’vet’ileba omistvis ghiad ar momzadebuliq’o imit, rom ar surda mis kveq’anashi p’anik’ashi chavardna. sheertebulma sht’at’ebma gaaprtkhila igi rusetis shemoch’ris shesakheb 2021 ts’lis shemodgomidan, ganutskhada zelensk’im Washington Post-s. mis khelmdzghvanelobas surda tavidan aetsilebina ek’onomik’uri k’olapsi da sheenarchunebina mosakhleoba kveq’anashi.
is rom etkva, rom misma tanamemamuleebma puli da sak’vebi unda daagrovon, „gasuli okt’ombridan q’oveltviurad 7 miliard dolars davk’argavdi“, - tkva zelensk’im. mas rom sajarod gaeziarebina vashingt’onis gaprtkhilebebi - natsvlad savaraudo dazvervis shesakheb - invest’orebi ts’avidodnen da karkhnebi gadaadgildebodnen. ”da tu ruseti mashin tavs daeskhmeba, isini sam dgheshi dagvap’q’robdnen.” uk’rainashi khalkhis shenarchuneba autsilebeli iq’o erovnuli tavdatsvistvis.
moakhloebul shemodgomasa da zamtarshi omit ganadgurebuli uk’raina mnishvnelovani gamots’vevebis ts’inashe dadgeba. eksp’ert’ebi saubroben gatbobis k’rizisze, ek’onomik’ur k’rizisze, p’olit’ik’ur k’rizisze. rusetis armias sheedzlo zamtris dadgomamde gaenadgurebina q’vela elekt’rosadguri da gamatbobeli milebi - rata uk’rainis mosakhleoba gaiq’inos, demoralizebuli da gaktseuliq’o.
sit’uatsiis seriozulobis gatvalists’inebit, olek’sandr daniliuk’i, samokalako uplebebis modzraoba „saerto mizezis“ k’oordinat’ori, mouts’odebs shets’q’vit’os zelensk’is k’rit’ik’a. shida k’onplikt’i da „p’olit’ik’uri dap’irisp’ireba, romelits akhla isev ipetka“, mkholod mt’ers, rusets mout’ans sargebels. uk’rainam miaghts’ia k’arg samkhedro ts’armat’ebebs da unda gaagrdzelos es gza.