Tuesday, August 30, 2022

Ukraĭna: Zelenski umishleno li e izmamil i izlŭgal naroda si?

Берлински вестник Украйна: Зеленски умишлено ли е измамил и излъгал народа си? BLZ/косят - преди 2 часа | Дълго време украинският президент Володимир Зеленски успя да обедини хората си зад себе си. През първите шест месеца на войната той беше герой, лидер, твърд като скала. Но сега има сериозни обвинения срещу Зеленски. Президентът измами и излъга населението и задържа предупрежденията за война от тайните служби на САЩ преди руската инвазия. Известният драматург Катерина Бабкина обвинява Зеленски, че не е подготвил украинците за предстоящата война. „Това не е недоглеждане, не е грешка, не е злощастно недоразумение, не е стратегическа погрешна преценка – това е престъпление“, каза тя, цитирана в скорошен доклад в Handelsblatt. Севгил Мусаева, главен редактор на вестник "Украинская правда", обвинява Зеленски в целенасочена дезинформация. Преди войната президентът прикрива мащаба на заплахата и не приема населението на сериозно. Той почти "повдигна съмнения относно интелектуалния капацитет на милиони украинци". Мусаева отива още по-далеч: Тъй като Зеленски не успя да се подготви за войната, той е отчасти виновен за „конкретните човешки загуби“. Поведението му повдига наболели въпроси, на които рано или късно "трябва да се отговори честно". Депутатът Ирина Геращенко обвинява държавното ръководство около Зеленски, че е поставило грешни приоритети. Вместо да подготви страната за руската инвазия и да „сортира сътрудниците“, тайните служби на СБУ „преследваха“ бившия президент Петро Порошенко. Самият Зеленски наскоро оправда решението да не се готви открито за война, като каза, че не иска страната му да изпада в паника. Съединените щати са го предупредили за руска инвазия от есента на 2021 г., каза Зеленски пред Washington Post. Неговото ръководство искаше да избегне икономически колапс и да задържи населението в страната. Ако беше казал, че неговите сънародници трябва да трупат пари и храна, „щях да губя 7 милиарда долара всеки месец от миналия октомври“, каза Зеленски. Ако беше споделил публично предупрежденията от Вашингтон – вместо да разпространява предполагаеми разузнавателни данни за обратното – инвеститорите щяха да си отидат и фабриките щяха да се преместят. „И ако след това Русия нападне, те щяха да ни завладеят за три дни.“ Задържането на хората в Украйна беше от съществено значение за националната отбрана. През наближаващата есен и зима раздираната от война Украйна ще се изправи пред сериозни предизвикателства. Експертите говорят за топлинна криза, икономическа криза, политическа криза. Руската армия може да унищожи всички електроцентрали и топлофикации преди настъпването на зимата - така че украинското население да измръзне, да се деморализира и да избяга. С оглед на сериозността на ситуацията, Александър Данилюк, координатор на движението за граждански права „Обща кауза“, призовава за прекратяване на критиките към Зеленски. Вътрешният конфликт и „политическите караници, които сега избухнаха отново“ биха били от полза само за врага, Русия. Украйна постигна добри военни успехи и трябва да продължи по този път. Berlinski vestnik Ukraĭna: Zelenski umishleno li e izmamil i izlŭgal naroda si? BLZ/kosyat - predi 2 chasa | Dŭlgo vreme ukrainskiyat prezident Volodimir Zelenski uspya da obedini khorata si zad sebe si. Prez pŭrvite shest mesetsa na voĭnata toĭ beshe geroĭ, lider, tvŭrd kato skala. No sega ima seriozni obvineniya sreshtu Zelenski. Prezidentŭt izmami i izlŭga naselenieto i zadŭrzha preduprezhdeniyata za voĭna ot taĭnite sluzhbi na SASHT predi ruskata invaziya. Izvestniyat dramaturg Katerina Babkina obvinyava Zelenski, che ne e podgotvil ukraintsite za predstoyashtata voĭna. „Tova ne e nedoglezhdane, ne e greshka, ne e zloshtastno nedorazumenie, ne e strategicheska pogreshna pretsenka – tova e prestŭplenie“, kaza tya, tsitirana v skoroshen doklad v Handelsblatt. Sevgil Musaeva, glaven redaktor na vestnik "Ukrainskaya pravda", obvinyava Zelenski v tselenasochena dezinformatsiya. Predi voĭnata prezidentŭt prikriva mashtaba na zaplakhata i ne priema naselenieto na seriozno. Toĭ pochti "povdigna sŭmneniya otnosno intelektualniya kapatsitet na milioni ukraintsi". Musaeva otiva oshte po-dalech: Tŭĭ kato Zelenski ne uspya da se podgotvi za voĭnata, toĭ e otchasti vinoven za „konkretnite choveshki zagubi“. Povedenieto mu povdiga naboleli vŭprosi, na koito rano ili kŭsno "tryabva da se otgovori chestno". Deputatŭt Irina Gerashtenko obvinyava dŭrzhavnoto rŭkovodstvo okolo Zelenski, che e postavilo greshni prioriteti. Vmesto da podgotvi stranata za ruskata invaziya i da „sortira sŭtrudnitsite“, taĭnite sluzhbi na SBU „presledvakha“ bivshiya prezident Petro Poroshenko. Samiyat Zelenski naskoro opravda reshenieto da ne se gotvi otkrito za voĭna, kato kaza, che ne iska stranata mu da izpada v panika. Sŭedinenite shtati sa go predupredili za ruska invaziya ot esenta na 2021 g., kaza Zelenski pred Washington Post. Negovoto rŭkovodstvo iskashe da izbegne ikonomicheski kolaps i da zadŭrzhi naselenieto v stranata. Ako beshe kazal, che negovite sŭnarodnitsi tryabva da trupat pari i khrana, „shtyakh da gubya 7 miliarda dolara vseki mesets ot minaliya oktomvri“, kaza Zelenski. Ako beshe spodelil publichno preduprezhdeniyata ot Vashington – vmesto da razprostranyava predpolagaemi razuznavatelni danni za obratnoto – investitorite shtyakha da si otidat i fabrikite shtyakha da se premestyat. „I ako sled tova Rusiya napadne, te shtyakha da ni zavladeyat za tri dni.“ Zadŭrzhaneto na khorata v Ukraĭna beshe ot sŭshtestveno znachenie za natsionalnata otbrana. Prez nablizhavashtata esen i zima razdiranata ot voĭna Ukraĭna shte se izpravi pred seriozni predizvikatelstva. Ekspertite govoryat za toplinna kriza, ikonomicheska kriza, politicheska kriza. Ruskata armiya mozhe da unishtozhi vsichki elektrotsentrali i toplofikatsii predi nastŭpvaneto na zimata - taka che ukrainskoto naselenie da izmrŭzne, da se demoralizira i da izbyaga. S ogled na serioznostta na situatsiyata, Aleksandŭr Danilyuk, koordinator na dvizhenieto za grazhdanski prava „Obshta kauza“, prizovava za prekratyavane na kritikite kŭm Zelenski. Vŭtreshniyat konflikt i „politicheskite karanitsi, koito sega izbukhnakha otnovo“ bikha bili ot polza samo za vraga, Rusiya. Ukraĭna postigna dobri voenni uspekhi i tryabva da prodŭlzhi po tozi pŭt.