Pochti 50 let nazad apachets Sachin Littlfezer otkazalsya ot Oskara radi Marlona Brando i byl za eto osvistan. Teper' Akademiya Oskar prinosit svoi izvineniya

Почти 50 лет назад апачец Сачин Литтлфезер отказался от Оскара ради Марлона Брандо и был за это освистан. Теперь Академия Оскар приносит свои извинения Джан Андреа Марти - 53 минуты назад Спектакль длился чуть больше минуты. Но он должен войти в анналы истории Оскара как один из самых громких скандалов. В марте 1973 года, когда Марлон Брандо должен был получить «Оскар» за лучшую мужскую роль за роль в мафиозной эпопее «Крестный отец», на сцену от имени отсутствующего Брандо вышла тогда еще 26-летняя актриса и активистка Сачин Литтлфезер. Одетая в традиционную одежду своего народа, апачей, и в мокасины, она объяснила ошеломленной публике, что Брандо не может принять этот «очень щедрый приз» «из-за того, как сегодня киноиндустрия обращается с коренными американцами». Спектакль понравился не всем. Некоторые зрители в зале отреагировали аплодисментами, но также и освистыванием. Говорят, что звезде вестернов Джону Уэйну за кулисами шесть охранников не позволили утащить Литтлфезер со сцены, как позже рассказывала актриса. В течение нескольких дней после спектакля она подвергалась насмешкам и оскорблениям. Академия «Оскар» извинилась за обращение с 75-летней женщиной — спустя почти 50 лет после инцидента. В письме от 18 июня, опубликованном в понедельник, президент Академии Дэвид Рубин сказал, что речь Литтлфезер на «Оскаре» была «мощным заявлением, которое продолжает напоминать нам о необходимости уважения и важности человеческого достоинства». Оскорбления, нанесенные актрисе из-за этого заявления, были «неоправданными и неоправданными». Так же, как пережитые в результате «эмоциональные нагрузки» и цена ее актерской карьеры «непоправимы». «Мужество» Littlefeather слишком долго не признавалось. обвинение в самозванстве На самом деле, сцена до сих пор впечатляет. Речи с политической подоплекой, возможно, были почти в порядке вещей на Оскаре 2022 года. Но в 1973 году Литлфезер своим заявлением создала прецедент. Она была одной из первых, кто поднял социальные вопросы на сцену «Оскара». Когда в зале раздались первые возгласы, Литтелфезер продолжила свою речь спокойным голосом, чтобы привлечь внимание к тому, что происходило в то время в Вундед-Ни. Там сторонники так называемого Движения американских индейцев (ДАИ) заняли деревню Вундед-Ни в резервации Пайн-Ридж в штате Южная Дакота после убийства члена племени лакота. В результате кампания AIM привлекла дополнительное международное внимание. Время сообщения Littlefeather было выбрано удачно, поскольку в том году церемония вручения премии «Оскар» впервые транслировалась на международном уровне через спутник. Однако в то время ни публика, ни пресса, ни 85 миллионов телезрителей не знали, что об этом думать. Ходили слухи, что весь спектакль был просто розыгрышем, и Литтлфезер была нанята актрисой, чтобы поставить его. Активистку даже обвинили в самозванстве: она просто выдумала свои индейские корни и на самом деле была мексиканской самозванкой. Отец Литтлфезер происходил от западных апачей, включая апачей Белой горы и индейцев яки. Ее мать была франко-немецко-голландского происхождения. Литтлфезер спланировала выступление в спешке, как она недавно рассказала The Guardian. Полчаса назад она все еще сидела в доме Брандо на Малхолланд Драйв, ожидая, пока он закончит печатать ее речь. В конце концов, рукопись, которую она должна была прочитать, состояла из нескольких страниц. Но когда она прибыла на церемонию с ассистентом Брандо незадолго до объявления лучшего актера, продюсер «Оскара» Говард Кох сказал ей, что ей не разрешат читать свою речь и что ее уберут со сцены «через 60 секунд снимут». . Дальше все произошло очень быстро, по словам активиста. «Я пообещал Марлону, что не прикоснусь к его статуе «Оскар», если он выиграет. И я пообещал Коху, что не продвинусь дальше 60 секунд. Так что было два обещания, которые я должен был сдержать». В результате она импровизировала свою речь. Литтлфезер прочитал репортерам полную рукопись Брандо после церемонии. После этого она вернулась в дом актера, чтобы вместе с ним следить за реакцией на это событие по телевидению. Позже Брандо сказал, что он был потрясен реакцией публики на Литтлфезер, хотя освистывание могло быть направлено на него самого. «Вы должны были хотя бы иметь вежливость с Pochti 50 let nazad apachets Sachin Littlfezer otkazalsya ot Oskara radi Marlona Brando i byl za eto osvistan. Teper' Akademiya Oskar prinosit svoi izvineniya Dzhan Andrea Marti - 53 minuty nazad Spektakl' dlilsya chut' bol'she minuty. No on dolzhen voyti v annaly istorii Oskara kak odin iz samykh gromkikh skandalov. V marte 1973 goda, kogda Marlon Brando dolzhen byl poluchit' «Oskar» za luchshuyu muzhskuyu rol' za rol' v mafioznoy epopeye «Krestnyy otets», na stsenu ot imeni otsutstvuyushchego Brando vyshla togda yeshche 26-letnyaya aktrisa i aktivistka Sachin Littlfezer. Odetaya v traditsionnuyu odezhdu svoyego naroda, apachey, i v mokasiny, ona ob"yasnila oshelomlennoy publike, chto Brando ne mozhet prinyat' etot «ochen' shchedryy priz» «iz-za togo, kak segodnya kinoindustriya obrashchayetsya s korennymi amerikantsami». Spektakl' ponravilsya ne vsem. Nekotoryye zriteli v zale otreagirovali aplodismentami, no takzhe i osvistyvaniyem. Govoryat, chto zvezde vesternov Dzhonu Ueynu za kulisami shest' okhrannikov ne pozvolili utashchit' Littlfezer so stseny, kak pozzhe rasskazyvala aktrisa. V techeniye neskol'kikh dney posle spektaklya ona podvergalas' nasmeshkam i oskorbleniyam. Akademiya «Oskar» izvinilas' za obrashcheniye s 75-letney zhenshchinoy — spustya pochti 50 let posle intsidenta. V pis'me ot 18 iyunya, opublikovannom v ponedel'nik, prezident Akademii Devid Rubin skazal, chto rech' Littlfezer na «Oskare» byla «moshchnym zayavleniyem, kotoroye prodolzhayet napominat' nam o neobkhodimosti uvazheniya i vazhnosti chelovecheskogo dostoinstva». Oskorbleniya, nanesennyye aktrise iz-za etogo zayavleniya, byli «neopravdannymi i neopravdannymi». Tak zhe, kak perezhityye v rezul'tate «emotsional'nyye nagruzki» i tsena yeye akterskoy kar'yery «nepopravimy». «Muzhestvo» Littlefeather slishkom dolgo ne priznavalos'. obvineniye v samozvanstve Na samom dele, stsena do sikh por vpechatlyayet. Rechi s politicheskoy podoplekoy, vozmozhno, byli pochti v poryadke veshchey na Oskare 2022 goda. No v 1973 godu Litlfezer svoim zayavleniyem sozdala pretsedent. Ona byla odnoy iz pervykh, kto podnyal sotsial'nyye voprosy na stsenu «Oskara». Kogda v zale razdalis' pervyye vozglasy, Littelfezer prodolzhila svoyu rech' spokoynym golosom, chtoby privlech' vnimaniye k tomu, chto proiskhodilo v to vremya v Vunded-Ni. Tam storonniki tak nazyvayemogo Dvizheniya amerikanskikh indeytsev (DAI) zanyali derevnyu Vunded-Ni v rezervatsii Payn-Ridzh v shtate Yuzhnaya Dakota posle ubiystva chlena plemeni lakota. V rezul'tate kampaniya AIM privlekla dopolnitel'noye mezhdunarodnoye vnimaniye. Vremya soobshcheniya Littlefeather bylo vybrano udachno, poskol'ku v tom godu tseremoniya vrucheniya premii «Oskar» vpervyye translirovalas' na mezhdunarodnom urovne cherez sputnik. Odnako v to vremya ni publika, ni pressa, ni 85 millionov telezriteley ne znali, chto ob etom dumat'. Khodili slukhi, chto ves' spektakl' byl prosto rozygryshem, i Littlfezer byla nanyata aktrisoy, chtoby postavit' yego. Aktivistku dazhe obvinili v samozvanstve: ona prosto vydumala svoi indeyskiye korni i na samom dele byla meksikanskoy samozvankoy. Otets Littlfezer proiskhodil ot zapadnykh apachey, vklyuchaya apachey Beloy gory i indeytsev yaki. Yeye mat' byla franko-nemetsko-gollandskogo proiskhozhdeniya. Littlfezer splanirovala vystupleniye v speshke, kak ona nedavno rasskazala The Guardian. Polchasa nazad ona vse yeshche sidela v dome Brando na Malkholland Drayv, ozhidaya, poka on zakonchit pechatat' yeye rech'. V kontse kontsov, rukopis', kotoruyu ona dolzhna byla prochitat', sostoyala iz neskol'kikh stranits. No kogda ona pribyla na tseremoniyu s assistentom Brando nezadolgo do ob"yavleniya luchshego aktera, prodyuser «Oskara» Govard Kokh skazal yey, chto yey ne razreshat chitat' svoyu rech' i chto yeye uberut so stseny «cherez 60 sekund snimut». . Dal'she vse proizoshlo ochen' bystro, po slovam aktivista. «YA poobeshchal Marlonu, chto ne prikosnus' k yego statuye «Oskar», yesli on vyigrayet. I ya poobeshchal Kokhu, chto ne prodvinus' dal'she 60 sekund. Tak chto bylo dva obeshchaniya, kotoryye ya dolzhen byl sderzhat'». V rezul'tate ona improvizirovala svoyu rech'. Littlfezer prochital reporteram polnuyu rukopis' Brando posle tseremonii. Posle etogo ona vernulas' v dom aktera, chtoby vmeste s nim sledit' za reaktsiyey na eto sobytiye po televideniyu. Pozzhe Brando skazal, chto on byl potryasen reaktsiyey publiki na Littlfezer, khotya osvistyvaniye moglo byt' napravleno na nego samogo.