För nästan 50 år sedan tackade Apachen Sacheen Littlefeather nej till en Oscar på uppdrag av Marlon Brando och blev utbuad för den. Nu ber Oscarsakademin om ursäkt

För nästan 50 år sedan tackade Apachen Sacheen Littlefeather nej till en Oscar på uppdrag av Marlon Brando och blev utbuad för den. Nu ber Oscarsakademin om ursäkt Gian Andrea Marti - 53 minuter sedan Föreställningen varade i drygt en minut. Men det borde gå in i Oscarshistoriens annaler som en av de största skandalerna. I mars 1973, när Marlon Brando skulle ta emot Oscar för bästa skådespelare för sin roll i maffiaposet "Gudfadern", intog den då 26-åriga skådespelerskan och aktivisten Sacheen Littlefeather scenen på uppdrag av den frånvarande Brando. Klädd i sitt folks, apachernas, traditionella kläder och i mockasiner, förklarade hon för den häpna publiken att Brando inte kunde ta emot detta "mycket generösa pris" "på grund av filmindustrins behandling av indianer i dag". Föreställningen passade inte alla. Några av åskådarna i hallen reagerade med applåder, men också med buningar. Westernstjärnan John Wayne sägs ha hindrats bakom kulisserna av sex säkerhetsvakter från att släpa Littlefeather från scenen, som skådespelerskan senare berättade. Dagarna efter föreställningen utsattes hon för hån och övergrepp. Oscarsakademin har nu bett om ursäkt för behandlingen av den nu 75-åringen – nästan 50 år efter händelsen. I ett brev från den 18 juni som publicerades i måndags sa akademipresidenten David Rubin att Littlefeathers Oscar-tal var "ett kraftfullt uttalande som fortsätter att påminna oss om behovet av respekt och vikten av mänsklig värdighet." De förolämpningar som skådespelerskan utsattes för på grund av detta uttalande var "oförsvarliga och omotiverade". Precis som den "emotionella bördan" som upplevs som ett resultat och kostnaden för hennes skådespelarkarriär är "irreparabel". Littlefeathers "mod" har inte känts igen allt för länge. anklagelse om bedrägeri Faktum är att scenen imponerar än idag. Politiskt laddade tal kan ha varit nästan dagens ordning vid Oscarsgalan 2022. Men 1973 skapade Littlefeather ett prejudikat med sitt uttalande. Hon var en av de första som tog upp sociala frågor till Oscarsscenen. När de första buningarna ringde från publiken fortsatte Littelfeather sitt tal med en lugn röst för att uppmärksamma vad som hände på Wounded Knee vid den tiden. Där hade anhängare av den så kallade American Indian Movement (AIM) ockuperat byn Wounded Knee i Pine Ridge-reservatet i delstaten South Dakota efter mordet på en medlem av Lakota-stammen. Som ett resultat fick AIM-kampanjen ytterligare internationell uppmärksamhet. Timingen för Littlefeathers budskap var smart, eftersom Oscarsgalan det året sändes internationellt för första gången via satellit. Då visste dock varken publiken, pressen eller de 85 miljoner tv-tittarna vad de skulle tycka om det. Rykten uppstod om att hela föreställningen bara var en bluff, med Littlefeather en skådespelerska som anlitades för att regissera den. Aktivisten anklagades till och med för att vara en bedragare: hon hittade på sina indiska rötter och var faktiskt en mexikansk bedragare. Littlefeathers far härstammade från västra apacherna och räknade vita bergsapacherna och Yaqui-indianerna. Hennes mor var av fransk-tysk-holländsk härkomst. Littlefeather hade planerat föreställningen i all hast, som hon nyligen sa till Guardian. En halvtimme tidigare satt hon fortfarande hemma hos Brando på Mulholland Drive och väntade på att han skulle skriva klart hennes tal. Manuskriptet hon skulle läsa var trots allt flera sidor långt. Men när hon kom till ceremonin med Brandos assistent precis innan den bästa skådespelaren tillkännagavs, sa Oscarsproducenten Howard Koch till henne att hon inte fick läsa hennes tal och att hon skulle tas av scenen "efter 60 sekunder skulle ta bort" . Sedan hände allt väldigt snabbt, enligt aktivisten. "Jag lovade Marlon att jag inte skulle röra hans Oscar-staty om han vann. Och jag hade lovat Koch att jag inte skulle gå längre än 60 sekunder. Så det var två löften jag var tvungen att hålla." Som ett resultat improviserade hon sitt tal. Littlefeather läste Brandos fullständiga manuskript för reportrar efter ceremonin. Efteråt gick hon tillbaka till skådespelarens hus för att följa reaktionerna på händelsen på tv med honom. Brando sa senare att han var bestört över publikens reaktion på Littlefeather, även om buningarna kan ha varit riktade mot honom själv.