Mayzhe 50 rokiv tomu apakhensʹkyy Sachin Litlfezer vidmovyvsya vid premiyi «Oskar» vid imeni Marlona Brando i buv za tse osvystanyy. Teper Oskarivsʹka akademiya prosytʹ vybachennya

Майже 50 років тому апахенський Сачін Літлфезер відмовився від премії «Оскар» від імені Марлона Брандо і був за це освистаний. Тепер Оскарівська академія просить вибачення Джан Андреа Марті - 53 хвилини тому Виступ тривав трохи більше хвилини. Але він повинен увійти в аннали історії Оскара як один із найбільших скандалів. У березні 1973 року, коли Марлон Брандо мав отримати «Оскар» за найкращу чоловічу роль за роль у епопеї про мафію «Хрещений батько», на сцену від імені відсутнього Брандо вийшла тоді 26-річна актриса й активістка Сачін Літлфезер. Одягнена в традиційний одяг свого народу, апачів, і в мокасини, вона пояснила приголомшеній публіці, що Брандо не може прийняти цей «дуже щедрий приз» «через те, що кіноіндустрія сьогодні ставиться до корінних американців». Вистава не всім сподобалася. Частина глядачів у залі відреагувала оплесками, але й освистуванням. Кажуть, що зірці вестерну Джону Уейну за лаштунками завадили шість охоронців відтягнути Літлфезер зі сцени, як пізніше розповіла актриса. У наступні дні після виступу вона піддавалася глузуванням і образам. Оскарівська академія принесла вибачення за поводження з 75-річним чоловіком – майже через 50 років після інциденту. У листі від 18 червня, опублікованому в понеділок, президент Академії Девід Рубін сказав, що промова Літлфезера на Оскарі була «потужною заявою, яка продовжує нагадувати нам про необхідність поваги та важливість людської гідності». Образи, яких зазнала актриса через цю заяву, були "невиправданими і невиправданими". Так само, як «непоправні» пережитий в результаті «емоційний тягар» і ціна її акторської кар'єри. «Сміливість» Літтлфезера не визнавалася дуже довго. звинувачення в самозванстві Насправді ця сцена справляє враження й сьогодні. На церемонії вручення «Оскара» 2022 року, мабуть, головним завданням були промови з політичним напруженням. Але в 1973 році Літлфезер створила прецедент своєю заявою. Вона була однією з перших, хто виніс соціальні теми на сцену Оскара. Коли з аудиторії пролунали перші вигуки, Літтелфезер продовжила свою промову спокійним голосом, щоб привернути увагу до того, що відбувалося в той час у Wounded Knee. Там прихильники так званого руху американських індіанців (AIM) зайняли село Вундед-Ні в резервації Пайн-Рідж у штаті Південна Дакота після вбивства представника племені лакота. В результаті кампанія AIM отримала додатковий міжнародний резонанс. Повідомлення Літтлфезера було підібрано вдало, оскільки того року церемонія вручення премії «Оскар» вперше транслювалася на міжнародному рівні через супутник. Однак тоді ні глядачі, ні преса, ні 85 мільйонів телеглядачів не знали, що про це думати. Ходили чутки, що вся вистава була просто обманом, а режисером була найнята актриса Літлфезер. Активістку навіть звинуватили в самозванці: вона просто вигадала своє індіанське коріння, а насправді була мексиканською самозванкою. Батько Літтлфезера походив із західних апачів, враховуючи білих гірських апачів та індіанців які. Її мати мала французько-німецько-голландське походження. Littlefeather планувала виступ поспіхом, як вона нещодавно розповіла Guardian. Півгодини тому вона все ще сиділа в будинку Брандо на Малхолланд-драйв і чекала, поки він закінчить друкувати її промову. Адже рукопис, який вона мала прочитати, мав кілька сторінок. Але коли вона прибула на церемонію з помічником Брандо якраз перед оголошенням найкращого актора, продюсер «Оскара» Говард Кох сказав їй, що їй заборонено читати її промову, і що її заберуть зі сцени «через 60 секунд приберуть». . Далі, за словами активіста, все сталося дуже швидко. «Я пообіцяв Марлону не чіпати його статуетку «Оскар», якщо він виграє. І я пообіцяв Коху, що не перевищуватиму 60 секунд. Тому я мав виконати дві обіцянки». В результаті вона імпровізувала свій виступ. Littlefeather прочитав повний рукопис Брандо журналістам після церемонії. Після цього вона повернулася в будинок актора, щоб разом з ним стежити за реакцією на подію на телебаченні. Пізніше Брандо сказав, що був приголомшений реакцією глядачів на Літлфезера, хоча освистування могло бути спрямоване проти нього самого. «Ви принаймні повинні були проявити ввічливість Mayzhe 50 rokiv tomu apakhensʹkyy Sachin Litlfezer vidmovyvsya vid premiyi «Oskar» vid imeni Marlona Brando i buv za tse osvystanyy. Teper Oskarivsʹka akademiya prosytʹ vybachennya Dzhan Andrea Marti - 53 khvylyny tomu Vystup tryvav trokhy bilʹshe khvylyny. Ale vin povynen uviyty v annaly istoriyi Oskara yak odyn iz naybilʹshykh skandaliv. U berezni 1973 roku, koly Marlon Brando mav otrymaty «Oskar» za naykrashchu cholovichu rolʹ za rolʹ u epopeyi pro mafiyu «Khreshchenyy batʹko», na stsenu vid imeni vidsutnʹoho Brando vyyshla todi 26-richna aktrysa y aktyvistka Sachin Litlfezer. Odyahnena v tradytsiynyy odyah svoho narodu, apachiv, i v mokasyny, vona poyasnyla pryholomsheniy publitsi, shcho Brando ne mozhe pryynyaty tsey «duzhe shchedryy pryz» «cherez te, shcho kinoindustriya sʹohodni stavytʹsya do korinnykh amerykantsiv». Vystava ne vsim spodobalasya. Chastyna hlyadachiv u zali vidreahuvala opleskamy, ale y osvystuvannyam. Kazhutʹ, shcho zirtsi vesternu Dzhonu Ueynu za lashtunkamy zavadyly shistʹ okhorontsiv vidtyahnuty Litlfezer zi stseny, yak piznishe rozpovila aktrysa. U nastupni dni pislya vystupu vona piddavalasya hluzuvannyam i obrazam. Oskarivsʹka akademiya prynesla vybachennya za povodzhennya z 75-richnym cholovikom – mayzhe cherez 50 rokiv pislya intsydentu. U lysti vid 18 chervnya, opublikovanomu v ponedilok, prezydent Akademiyi Devid Rubin skazav, shcho promova Litlfezera na Oskari bula «potuzhnoyu zayavoyu, yaka prodovzhuye nahaduvaty nam pro neobkhidnistʹ povahy ta vazhlyvistʹ lyudsʹkoyi hidnosti». Obrazy, yakykh zaznala aktrysa cherez tsyu zayavu, buly "nevypravdanymy i nevypravdanymy". Tak samo, yak «nepopravni» perezhytyy v rezulʹtati «emotsiynyy tyahar» i tsina yiyi aktorsʹkoyi kar'yery. «Smilyvistʹ» Littlfezera ne vyznavalasya duzhe dovho. zvynuvachennya v samozvanstvi Naspravdi tsya stsena spravlyaye vrazhennya y sʹohodni. Na tseremoniyi vruchennya «Oskara» 2022 roku, mabutʹ, holovnym zavdannyam buly promovy z politychnym napruzhennyam. Ale v 1973 rotsi Litlfezer stvoryla pretsedent svoyeyu zayavoyu. Vona bula odniyeyu z pershykh, khto vynis sotsialʹni temy na stsenu Oskara. Koly z audytoriyi prolunaly pershi vyhuky, Littelfezer prodovzhyla svoyu promovu spokiynym holosom, shchob pryvernuty uvahu do toho, shcho vidbuvalosya v toy chas u Wounded Knee. Tam prykhylʹnyky tak zvanoho rukhu amerykansʹkykh indiantsiv (AIM) zaynyaly selo Vunded-Ni v rezervatsiyi Payn-Ridzh u shtati Pivdenna Dakota pislya vbyvstva predstavnyka plemeni lakota. V rezulʹtati kampaniya AIM otrymala dodatkovyy mizhnarodnyy rezonans. Povidomlennya Littlfezera bulo pidibrano vdalo, oskilʹky toho roku tseremoniya vruchennya premiyi «Oskar» vpershe translyuvalasya na mizhnarodnomu rivni cherez suputnyk. Odnak todi ni hlyadachi, ni presa, ni 85 milʹyoniv telehlyadachiv ne znaly, shcho pro tse dumaty. Khodyly chutky, shcho vsya vystava bula prosto obmanom, a rezhyserom bula naynyata aktrysa Litlfezer. Aktyvistku navitʹ zvynuvatyly v samozvantsi: vona prosto vyhadala svoye indiansʹke korinnya, a naspravdi bula meksykansʹkoyu samozvankoyu. Batʹko Littlfezera pokhodyv iz zakhidnykh apachiv, vrakhovuyuchy bilykh hirsʹkykh apachiv ta indiantsiv yaki. Yiyi maty mala frantsuzʹko-nimetsʹko-hollandsʹke pokhodzhennya. Littlefeather planuvala vystup pospikhom, yak vona neshchodavno rozpovila Guardian. Pivhodyny tomu vona vse shche sydila v budynku Brando na Malkholland-drayv i chekala, poky vin zakinchytʹ drukuvaty yiyi promovu. Adzhe rukopys, yakyy vona mala prochytaty, mav kilʹka storinok. Ale koly vona prybula na tseremoniyu z pomichnykom Brando yakraz pered oholoshennyam naykrashchoho aktora, prodyuser «Oskara» Hovard Kokh skazav yiy, shcho yiy zaboroneno chytaty yiyi promovu, i shcho yiyi zaberutʹ zi stseny «cherez 60 sekund pryberutʹ». . Dali, za slovamy aktyvista, vse stalosya duzhe shvydko. «YA poobitsyav Marlonu ne chipaty yoho statuetku «Oskar», yakshcho vin vyhraye. I ya poobitsyav Kokhu, shcho ne perevyshchuvatymu 60 sekund. Tomu ya mav vykonaty dvi obitsyanky». V rezulʹtati vona improvizuvala sviy vystup. Littlefeather prochytav povnyy rukopys Brando zhurnalistam pislya tseremoniyi. Pislya tsʹoho vona povernulasya v budynok aktora, shchob razom z nym stezhyty za reaktsiyeyu na podiyu na telebachenni. Piznishe Brando skazav, shcho buv pryholomshenyy reaktsiyeyu hlyadachiv na Litlfezera, khocha osvystuvannya mohlo buty spryamovane proty nʹoho samoho.