Tuesday, August 16, 2022
Před téměř 50 lety odmítl Apachen Sacheen Littlefeather jménem Marlona Branda Oscara a byl za to vypískán. Nyní se oscarová akademie omlouvá
Před téměř 50 lety odmítl Apachen Sacheen Littlefeather jménem Marlona Branda Oscara a byl za to vypískán. Nyní se oscarová akademie omlouvá
Gian Andrea Marti – před 53 minutami
Vystoupení trvalo něco málo přes minutu. Měl by se ale zapsat do oscarových dějin jako jeden z největších skandálů. V březnu 1973, kdy měl Marlon Brando převzít Oscara za nejlepšího herce za roli v mafiánském eposu „Kmotr“, nastoupila na scénu jménem nepřítomného Branda tehdy šestadvacetiletá herečka a aktivistka Sacheen Littlefeatherová. Oblečená v tradičním oděvu svého lidu, Apačů, a v mokasínech, vysvětlila ohromenému publiku, že Brando nemůže přijmout tuto „velmi štědrou cenu“ „kvůli dnešnímu zacházení s původními Američany ze strany filmového průmyslu“.
Představení nevyhovovalo všem. Někteří diváci v sále reagovali potleskem, ale i pískáním. Hvězdě westernu Johnu Wayneovi prý v zákulisí bránilo šest ochrankářů odtáhnout Littlefeathera z jeviště, jak herečka později vyprávěla. Ve dnech následujících po představení byla vystavena posměchu a zneužívání.
Oscarová akademie se nyní omluvila za zacházení s nyní 75letým mužem – téměř 50 let po incidentu. V dopise z 18. června zveřejněném v pondělí prezident akademie David Rubin uvedl, že Littlefeatherův oscarový projev byl „silným prohlášením, které nám stále připomíná potřebu respektu a důležitost lidské důstojnosti“. Urážky, které herečka kvůli tomuto výroku utrpěla, byly „neospravedlnitelné a neoprávněné“. Stejně jako „emocionální zátěž“ prožitá jako výsledek a náklady na její hereckou kariéru jsou „nenapravitelné“. Littlefeatherova "odvaha" nebyla rozpoznána příliš dlouho.
obvinění z podvodu
Ve skutečnosti scéna dojímá dodnes. Politicky nabité projevy mohly být na Oscarech v roce 2022 téměř na denním pořádku. V roce 1973 ale Littlefeather svým prohlášením vytvořila precedens. Byla jednou z prvních lidí, kteří přinesli sociální témata na jeviště Oscarů. Když se z publika ozvalo první zapískání, Littelfeather pokračovala ve svém projevu klidným hlasem, aby upozornila na to, co se v té době ve Wounded Knee dělo. Tam příznivci takzvaného Hnutí amerických indiánů (AIM) obsadili vesnici Wounded Knee v rezervaci Pine Ridge ve státě Jižní Dakota po vraždě příslušníka kmene Lakotů. V důsledku toho získala kampaň AIM další mezinárodní pozornost.
Načasování Littlefeatherova poselství bylo chytré, protože ten rok byly Oscary poprvé vysílány mezinárodně přes satelit. V té době však diváci, tisk ani 85 milionů televizních diváků nevěděli, co si o tom mají myslet. Objevily se zvěsti, že celé představení byl jen podvod, přičemž režisérkou byla najatá herečka Littlefeather. Aktivistka byla dokonce obviněna z toho, že je podvodnice: pouze si vymyslela své indiánské kořeny a byla ve skutečnosti mexickou podvodnicí. Littlefeatherův otec pocházel ze západních Apačů včetně Apačů z Bílé hory a indiánů Yaqui. Její matka byla francouzsko-německo-nizozemského původu.
Littlefeather plánovala představení narychlo, jak nedávno řekla Guardianu. O půl hodiny dříve ještě seděla v Brandově domě na Mulholland Drive a čekala, až dokončí její řeč. Koneckonců, rukopis, který měla číst, měl několik stránek. Ale když dorazila na ceremoniál s Brandovým asistentem těsně před vyhlášením nejlepšího herce, producent Oscarů Howard Koch jí řekl, že jí nebylo dovoleno číst její projev a že bude odvedena z jeviště „po 60 sekundách se odstraní“ . Pak se vše odehrálo podle aktivisty velmi rychle. „Slíbil jsem Marlonovi, že se nedotknu jeho sošky Oscara, pokud vyhraje. A slíbil jsem Kochovi, že nepřekročím 60 sekund. Takže jsem musel dodržet dva sliby." V důsledku toho svůj projev improvizovala.
Littlefeather přečetl Brandův celý rukopis reportérům po obřadu. Poté se vrátila do hercova domu, aby s ním sledovala reakce na událost v televizi. Brando později řekl, že byl zděšen reakcí publika na Littlefeathera, i když bučení mohlo být mířeno proti němu.