Thursday, August 18, 2022
Libru di divulgazione: ex-suldati russi raporti nantu à l'attaccu à l'Ucraina
u ghjurnale di Berlinu
Libru di divulgazione: ex-suldati russi raporti nantu à l'attaccu à l'Ucraina
jla - Aieri à 19:01
|
In un rapportu di 141 pagine cum'è un ghjurnale, l'ex suldatu russu Pavel Filatiev parla di a guerra in Ucraina. Cum'è un paracadutista in u 56u Regimentu Aereu di l'Armata Russa, l'omu di 34 anni era direttamente implicatu in l'invasione urdinata da u presidente Putin. Ciò chì descrive in a so cronaca puderia costà a vita di l'ex-soldati in u so paese d'origine. "Ùn vecu micca ghjustizia in questa guerra", disse à u Guardian in una riunione in Mosca. "Noi, i Russi, ùn sentimu micca chì ciò chì facemu hè ghjustu".
L'unità di Filatiev hà attraversatu a fruntiera ucraina da a Crimea à a fini di ferraghju. Dopu à circa un mese sottu u focu di l'artiglieria pesante - entricatu vicinu à a cità ucraina miridiunali di Mykolaiv - infine hà pensatu: "Diu, s'ellu sopravvive, allora farà tuttu ciò chì hè in u mo putere per piantà questu".
U rapportu di Filatiev ùn pò esse verificatu indipindente è cuntene principalmente l'esperienze subjective di un suldatu in a guerra iniziata da u Kremlin. Tuttavia, mette in luce quantu pocu suldati russi parenu avè cunnisciutu di e decisioni pulitiche di u so cumandante supremu quandu hà urdinatu l'invasione di l'Ucraina prima di questu annu.
"Mi pigliò settimane per capisce chì ùn ci era micca guerra in u territoriu russu, chì aviamu appena invaditu l'Ucraina", dice u rapportu. Filatiev hà publicatu questu circa duie settimane fà nantu à a piattaforma di social media russa VKontakte. U libru hè intitulatu "ZOV" - e lettere chì in Russia sò diventate un simbulu di patriotismu di guerra alimentatu da a propaganda statale.
Inoltre, Filatiev descrive vividly in i so note a vita di ogni ghjornu di i suldati russi à u fronte, chì hè carattarizatu da u timore, a fame è a frustrazione. Dopu un mesi fora, senza prutezzione, senza duscia, senza alimentazione propria, l'umore era finalmente cambiatu quandu u portu di Cherson in u sudu di l'Ucraina hè statu cunquistatu.
In u saccheghju chì seguitanu, i suldati eranu principarmenti interessate in l'alimentariu, in più di l'urdinatori è i valori. "Avemu devoratu tuttu ciò chì era quì cum'è salvatichi: porridge, marmellata, meli, caffè", dice Filatiev. "Ùn avemu micca datu, postu chì eramu digià stati spinti à l'estremu. " I rumuri annantu à u maltrattamentu di i prigiuneri avianu ancu fattu u circondu trà i suldati - l'ex-suldatu, chì hè avà in esiliu, hà dettu chì ùn hà mai intesu. qualcosa nantu à questu.
In modu di scappà di a guerra, Filatiev scrivi, certi camaradi cuminciaru a ferite intenzionalmente. Ellu stessu hè statu feritu è mandatu in casa da u fronte cun una infezione oculare. Dopu pigliò più di un mesi per scrive ciò ch'ellu avia vissutu.
Cum'è u Guardian informa, u ghjovanu di 34 anni hè statu scacciatu fora di u paese da l'urganizazione di i diritti umani Gulagu.net pocu dopu a publicazione di u so libru. Ùn hè ancu chjaru s'ellu serà accusatu di crimini in Russia. Tuttavia, l'usu di a parolla "guerra" in riferimentu à "l'operazione militare speciale" di Putin hè punitu quì. I noti di Filatiev sò u primu cuntu detallatu da un suldatu russu implicatu in l'invasione di l'Ucraina.