Thursday, August 18, 2022

gamzhghavnebis ts’igni: rusi q’opili jarisk’atsi iuts’q’eba uk’rainaze tavdaskhmis shesakheb

ბერლინის გაზეთი გამჟღავნების წიგნი: რუსი ყოფილი ჯარისკაცი იუწყება უკრაინაზე თავდასხმის შესახებ jla - გუშინ 19:01 საათზე | 141-გვერდიან დღიურ მსგავს მოხსენებაში, ყოფილი რუსი ჯარისკაცი პაველ ფილატიევი უკრაინის ომზე მოგვითხრობს. როგორც მედესანტე რუსეთის არმიის 56-ე საჰაერო პოლკში, 34 წლის მამაკაცი უშუალოდ მონაწილეობდა პრეზიდენტ პუტინის ბრძანებით შეჭრაში. ის, რასაც ის თავის მატიანეში აღწერს, შესაძლოა ყოფილ ჯარისკაცებს სიცოცხლე დაუჯდეს მის სამშობლოში. „მე ვერ ვხედავ სამართლიანობას ამ ომში“, - განუცხადა მან Guardian-ს მოსკოვში გამართულ შეხვედრაზე. ჩვენ, რუსები, არ ვგრძნობთ, რომ რასაც ვაკეთებთ სწორია. ფილატიევის ქვედანაყოფმა უკრაინის საზღვარი ყირიმიდან თებერვლის ბოლოს გადაკვეთა. დაახლოებით ერთი თვის შემდეგ მძიმე საარტილერიო ცეცხლის ქვეშ - რომელიც ჩაძირული იყო სამხრეთ უკრაინის ქალაქ მიკოლაევთან - მან საბოლოოდ გაიფიქრა: "ღმერთო, თუ გადავრჩები, ყველაფერს გავაკეთებ ამის შესაჩერებლად". ფილატიევის მოხსენება დამოუკიდებლად ვერ გადამოწმდება და პირველ რიგში შეიცავს ჯარისკაცის სუბიექტურ გამოცდილებას კრემლის მიერ დაწყებულ ომში. მიუხედავად ამისა, ეს გარკვეულწილად ნათელს ჰფენს იმაზე, თუ რამდენმა რუსმა ჯარისკაცმა იცოდა მათი უზენაესი მეთაურის პოლიტიკური გადაწყვეტილებების შესახებ, როდესაც მან უკრაინაში შეჭრა ამ წლის დასაწყისში გასცა ბრძანება. „კვირები დამჭირდა იმის გასაგებად, რომ რუსეთის ტერიტორიაზე ომი არ ყოფილა, რომ ჩვენ ახლახანს შემოვედით უკრაინაში“, - ნათქვამია მოხსენებაში. ამის შესახებ ფილატიევმა დაახლოებით ორი კვირის წინ რუსულ სოციალურ მედია პლატფორმაზე VKontakte-ზე გამოაქვეყნა. წიგნს სათაური აქვს „ZOV“ - სწორედ ის ასოები, რომლებიც რუსეთში სახელმწიფო პროპაგანდის მიერ გაზრდილი ომის პატრიოტიზმის სიმბოლოდ იქცა. გარდა ამისა, ფილატიევი ნათლად აღწერს თავის ჩანაწერებში რუსი ჯარისკაცების ყოველდღიურ ცხოვრებას ფრონტზე, რომელიც ხასიათდება შიშით, შიმშილით და იმედგაცრუებით. ერთი თვის გარეთ გასვლის შემდეგ, დაცვის გარეშე, შხაპის გარეშე, სათანადო საკვების გარეშე, განწყობა საბოლოოდ შეიცვალა, როდესაც სამხრეთ უკრაინაში ჩერსონის პორტი დაიპყრო. შემდგომ ძარცვაში ჯარისკაცები კომპიუტერებისა და ძვირფასი ნივთების გარდა, ძირითადად საკვებით იყვნენ დაინტერესებულნი. „ველურებივით ვჭამდით ყველაფერს, რაც იყო: ფაფა, მურაბა, თაფლი, ყავა“, - ამბობს ფილატიევი. "ჩვენ არ გვიცდია, რადგან უკვე უკიდურესობამდე ვიყავით მიყვანილი." ჭორები პატიმრების მიმართ არასათანადო მოპყრობის შესახებ ჯარისკაცებს შორისაც გავრცელდა - ყოფილმა ჯარისკაცმა, რომელიც ახლა გადასახლებაშია, თქვა, რომ მას არასოდეს გაუგია. არაფერი ამის შესახებ. იმისათვის, რომ როგორმე თავი დააღწიონ ომს, წერს ფილატიევი, ზოგიერთმა ამხანაგმა დაიწყო განზრახ ჭრილობა. თვითონაც დაიჭრა და თვალის ინფექციით სახლში ფრონტიდან გაგზავნეს. შემდეგ მას თვეზე მეტი დასჭირდა იმის დასაწერად, რაც განიცადა. როგორც Guardian-ი იუწყება, 34 წლის მამაკაცი უფლებადამცველმა ორგანიზაციამ Gulagu.net-მა მისი წიგნის გამოქვეყნებიდან მალევე ქვეყნიდან კონტრაბანდულად გაიყვანა. ჯერჯერობით უცნობია, წაუყენებენ თუ არა მას ბრალს რუსეთში. თუმცა, სიტყვა „ომის“ გამოყენება პუტინის „სპეციალურ სამხედრო ოპერაციაზე“ იქ ისჯება. ფილატიევის ჩანაწერები უკრაინაში შეჭრაში მონაწილე რუსი ჯარისკაცის პირველი დეტალური ანგარიშია. berlinis gazeti gamzhghavnebis ts’igni: rusi q’opili jarisk’atsi iuts’q’eba uk’rainaze tavdaskhmis shesakheb jla - gushin 19:01 saatze | 141-gverdian dghiur msgavs mokhsenebashi, q’opili rusi jarisk’atsi p’avel pilat’ievi uk’rainis omze mogvitkhrobs. rogorts medesant’e rusetis armiis 56-e sahaero p’olk’shi, 34 ts’lis mamak’atsi ushualod monats’ileobda p’rezident’ p’ut’inis brdzanebit shech’rashi. is, rasats is tavis mat’ianeshi aghts’ers, shesadzloa q’opil jarisk’atsebs sitsotskhle daujdes mis samshobloshi. „me ver vkhedav samartlianobas am omshi“, - ganutskhada man Guardian-s mosk’ovshi gamartul shekhvedraze. chven, rusebi, ar vgrdznobt, rom rasats vak’etebt sts’oria. pilat’ievis kvedanaq’opma uk’rainis sazghvari q’irimidan tebervlis bolos gadak’veta. daakhloebit erti tvis shemdeg mdzime saart’ilerio tsetskhlis kvesh - romelits chadziruli iq’o samkhret uk’rainis kalak mik’olaevtan - man sabolood gaipikra: "ghmerto, tu gadavrchebi, q’velapers gavak’eteb amis shesachereblad". pilat’ievis mokhseneba damouk’ideblad ver gadamots’mdeba da p’irvel rigshi sheitsavs jarisk’atsis subiekt’ur gamotsdilebas k’remlis mier dats’q’ebul omshi. miukhedavad amisa, es gark’veults’ilad natels hpens imaze, tu ramdenma rusma jarisk’atsma itsoda mati uzenaesi metauris p’olit’ik’uri gadats’q’vet’ilebebis shesakheb, rodesats man uk’rainashi shech’ra am ts’lis dasats’q’isshi gastsa brdzaneba. „k’virebi damch’irda imis gasagebad, rom rusetis t’erit’oriaze omi ar q’opila, rom chven akhlakhans shemovedit uk’rainashi“, - natkvamia mokhsenebashi. amis shesakheb pilat’ievma daakhloebit ori k’viris ts’in rusul sotsialur media p’lat’pormaze VKontakte-ze gamoakveq’na. ts’igns satauri akvs „ZOV“ - sts’ored is asoebi, romlebits rusetshi sakhelmts’ipo p’rop’agandis mier gazrdili omis p’at’riot’izmis simbolod iktsa. garda amisa, pilat’ievi natlad aghts’ers tavis chanats’erebshi rusi jarisk’atsebis q’oveldghiur tskhovrebas pront’ze, romelits khasiatdeba shishit, shimshilit da imedgatsruebit. erti tvis garet gasvlis shemdeg, datsvis gareshe, shkhap’is gareshe, satanado sak’vebis gareshe, gants’q’oba sabolood sheitsvala, rodesats samkhret uk’rainashi chersonis p’ort’i daip’q’ro. shemdgom dzartsvashi jarisk’atsebi k’omp’iut’erebisa da dzvirpasi nivtebis garda, dziritadad sak’vebit iq’vnen daint’eresebulni. „velurebivit vch’amdit q’velapers, rats iq’o: papa, muraba, tapli, q’ava“, - ambobs pilat’ievi. "chven ar gvitsdia, radgan uk’ve uk’iduresobamde viq’avit miq’vanili." ch’orebi p’at’imrebis mimart arasatanado mop’q’robis shesakheb jarisk’atsebs shorisats gavrtselda - q’opilma jarisk’atsma, romelits akhla gadasakhlebashia, tkva, rom mas arasodes gaugia. araperi amis shesakheb. imisatvis, rom rogorme tavi daaghts’ion oms, ts’ers pilat’ievi, zogiertma amkhanagma daits’q’o ganzrakh ch’riloba. tvitonats daich’ra da tvalis inpektsiit sakhlshi pront’idan gagzavnes. shemdeg mas tveze met’i dasch’irda imis dasats’erad, rats ganitsada. rogorts Guardian-i iuts’q’eba, 34 ts’lis mamak’atsi uplebadamtsvelma organizatsiam Gulagu.net-ma misi ts’ignis gamokveq’nebidan maleve kveq’nidan k’ont’rabandulad gaiq’vana. jerjerobit utsnobia, ts’auq’eneben tu ara mas brals rusetshi. tumtsa, sit’q’va „omis“ gamoq’eneba p’ut’inis „sp’etsialur samkhedro op’eratsiaze“ ik isjeba. pilat’ievis chanats’erebi uk’rainashi shech’rashi monats’ile rusi jarisk’atsis p’irveli det’aluri angarishia.