Buku pambocoran: laporan mantan prajurit Rusia babagan serangan ing Ukraina

koran Berlin Buku pambocoran: laporan mantan prajurit Rusia babagan serangan ing Ukraina jla - Wingi jam 19.01 | Ing laporan kaya buku harian 141 kaca, mantan prajurit Rusia Pavel Filatiev nyritakake babagan perang ing Ukraina. Minangka pasukan terjun payung ing Resimen Udara 56 Angkatan Darat Rusia, wong umur 34 taun kasebut langsung melu invasi sing diprentahake dening Presiden Putin. Apa sing digambarake ing babad kasebut bisa ngrugekake para mantan prajurit ing negarane. "Aku ora weruh keadilan ing perang iki," ujare marang Guardian ing rapat ing Moskow. "Kita, wong Rusia, ora rumangsa apa sing kita lakoni pancen bener." Unit Filatiev nyabrang tapel wates Ukraina saka Crimea ing pungkasan Februari. Sawise kira-kira sewulan ing geni artileri abot - entrenched cedhak kutha Ukraina kidul Mykolaiv - pungkasanipun panginten, "Dhuh Allah, yen aku urip, banjur aku bakal nindakake kabeh ing daya kanggo mungkasi iki." Laporan Filatiev ora bisa diverifikasi sacara mandiri lan utamane ngemot pengalaman subyektif saka prajurit ing perang sing diwiwiti dening Kremlin. Nanging, iki menehi sawetara cahya babagan sithik prajurit Rusia sing ngerti babagan keputusan politik komandan paling dhuwur nalika mrentahake invasi Ukraina ing awal taun iki. "Aku butuh pirang-pirang minggu kanggo ngerti yen ora ana perang ing wilayah Rusia, yen kita lagi nyerang Ukraina," ujare laporan kasebut. Filatiev nerbitake iki kira-kira rong minggu kepungkur ing platform media sosial Rusia VKontakte. Buku kasebut kanthi irah-irahan "ZOV" - huruf sing ing Rusia wis dadi simbol patriotisme perang sing didhukung dening propaganda negara. Kajaba iku, Filatiev vividly describes ing cathetan urip saben dina saka prajurit Rusia ing ngarep, kang ditondoi dening wedi, keluwen lan frustasi. Sawise sewulan ing njaba, tanpa perlindungan, tanpa adus, tanpa panganan sing tepat, swasana ati pungkasane diganti nalika pelabuhan Cherson ing Ukraina kidul ditaklukake. Ing rampokan sing sakteruse, para prajurit utamane kasengsem ing panganan, kajaba komputer lan barang-barang berharga. "Kita mangan kabeh sing ana ing kono kaya wong galak: bubur, senggol, madu, kopi," ujare Filatiev. "Kita ora preduli, amarga kita wis didorong nganti ekstrem." Gosip babagan penganiayaan para tawanan uga wis ana ing antarane para prajurit - mantan prajurit, sing saiki ana ing pengasingan, ujar manawa dheweke ora tau krungu. apa-apa bab iku. Supaya piye wae uwal perang, Filatiev nyerat, sawetara comrades wiwit sengojo tatu piyambak. Dheweke dhewe tatu lan dikirim saka ngarep kanthi infeksi mripat. Dheweke banjur butuh luwih saka sasi kanggo nulis apa sing wis dialami. Minangka laporan Guardian, 34 taun iki diselundupake metu saka negara dening organisasi hak asasi manungsa Gulagu.net sakcepete sawise publikasi bukune. Isih ora jelas apa dheweke bakal didakwa karo kejahatan ing Rusia. Nanging, nggunakake tembung "perang" ing referensi kanggo "operasi militèr khusus" Putin punishable ana. Cathetan Filatiev minangka akun rinci pisanan dening prajurit Rusia sing melu invasi Ukraina.