antplekung bukh: rusish ex-zelner riports vegn di bafaln aoyf aukreyna

בערלין צייטונג אַנטפּלעקונג בוך: רוסיש עקס-זעלנער ריפּאָרץ וועגן די באַפאַלן אויף אוקריינא jla - נעכטן בייַ 19:01 | אין אַ 141-בלאַט בלאַט-ווי באַריכט, דער געוועזענער רוסישער זעלנער פּאַוועל פילאַטיעוו דערציילט וועגן דער מלחמה אין אוקריינא. אַלס אַ פּאַראַשוט אין די 56 סטע לופט רעגימענט פון דער רוסישער אַרמיי, איז דער 34-יאָר-אַלט גלייך ינוואַלווד אין דער ינוואַזיע וואָס פרעזידענט פּוטין האָט באפוילן. דאָס, וואָס ער באַשרײַבט אין זײַן כראָניק, קען קאָסטן די געוועזענע זעלנער דאָס לעבן אין זײַן היים לאַנד. "איך זע נישט קיין יושר אין דער דאָזיקער מלחמה," האָט ער געזאָגט צום גאַרדיאַן ביי אַ זיצונג אין מאָסקווע. "מיר, די רוסן, פילן נישט אַז דאָס וואָס מיר טוען איז רעכט." פילאטיעװס אײנהײט איז ענד פעברואר אריבער די אוקראינישע גרענעץ פון קרים. נאך בערך א חודש אונטער שווערע ארטילעריע פייער - איינגעווארצלט נעבן דער דרום אוקראינישער שטאט מיקאלאיוו - האט ער ענדליך געטראכט, "גאט, אויב איך בל ב לעבן, דעמאלט וועל איך טאן אלעס וואס איז אין מיין מאכט דאס אפצושטעלן". פילאטיעװס באריכט קאן ניט װערן אומאפהענגיק װערטירט און אנטהאלט בפֿרט די סוביעקטיווע איבערלעבונגען פֿון אַ זעלנער אין דער מלחמה, װאָס דער קרעמלין האָט אָנגעהויבן. נאָך, עס ווארפט אַ ביסל ליכט אויף ווי קליין פילע רוסישע זעלנער ויסקומען צו וויסן וועגן זייער העכסט קאַמאַנדער ס פּאָליטיש דיסיזשאַנז ווען ער באפוילן די ינוואַזיע פון ​​אוקריינא פריער דעם יאָר. "עס האָט מיר געדויערט וואָכן צו פאַרשטיין אַז עס איז קיין מלחמה אויף רוסיש טעריטאָריע, אַז מיר האָבן פּונקט ינוויידיד אוקריינא," זאגט דער באַריכט. Filatiev האָט דאָס פארעפנטלעכט מיט צוויי וואָכן צוריק אויף דער רוסישער סאציאל מעדיע פּלאַטפאָרמע ווקאָנטאַקטע. דאָס בוך איז ענטייטאַלד "זאָוו" - די עצם אותיות וואָס אין רוסלאַנד זענען געווארן אַ סימבאָל פון מלחמה פּאַטריאָטיזאַם פיואַלד דורך שטאַט פּראָפּאַגאַנדע. אין דערצו, שילדערט פילאַטיעוו לעבעדיק אין זיין הערות די וואָכעדיק לעבן פון רוסישע זעלנער אין די פראָנט, וואָס איז קעראַקטערייזד דורך מורא, הונגער און פראַסטריישאַן. נאָך אַ חודש אין דרויסנדיק, אָן שוץ, אָן אַ שפּריץ, אָן געהעריק עסן, די שטימונג האט לעסאָף געביטן ווען דער פּאָרט פון טשערסאָן אין דרום אוקריינא איז געווען קאַנגקערד. אי ן דע ר רויבעניש , װא ם הא ט נאכגעפאלגט , האב ן ד י סאלדאטן , חוץ , מי ט קאמפיוטער ן או ן װערט־זאכן , דער עיקר , פאראינטערעסיר ט מי ט עסן . "מיר האָבן פֿאַרגעסן אַלץ וואָס איז דאָרט געווען ווי ווילדע: קאַשע, קלעם, האָניק, קאַווע," זאגט פילאַטיעוו. ״מיר האבן נישט געלאזט קיין שום זאך, וויבאלד מען האט מיר שוין געשטופט ביזן עקסטרעם.״ קלאַנגען וועגן דער מיסבאַהאַנדלונג פון אַרעסטאַנטן האָבן אויך געמאַכט די רונד צווישן די זעלנער – דער געוועזענער זעלנער, וועלכער איז איצט אין גלות, האָט געזאָגט, אַז ער האָט קיינמאָל נישט געהערט. עפּעס וועגן אים. כד י עפע ס אנטלויפ ן פו ן דע ר מלחמה , שרייב ט פילאטיעוו , האב ן עטלעכ ע חברי ם אנגעהויב ן זי ך בכויוו ת פארוואונדן . ער איז אליין פארוואונדעט געווארן און אהיימגעשיקט פון פראנט מיט אן אויג אינפעקציע. דערנאָך האָט ער גענומען מער ווי אַ חודש צו שרייַבן וואָס ער האט יקספּיריאַנסט. ווי די גארדיאן באריכטעט, איז דער 34-יעריגער מענטש ארויסגעשמוגלט געווארן פון לאנד דורך דער מענטשנרעכט ארגאניזאציע Gulagu.net באלד נאך דער ארויסגעבן פון זיין בוך. עס איז נאך נישט קלאר צי ער וועט אנגעקלאגט ווערן אין פארברעכנס אין רוסלאנד. אָבער, ניצן דעם וואָרט "מלחמה" אין רעפֿערענץ צו פּוטין ס "ספּעציעל מיליטעריש אָפּעראַציע" איז באַשטראָפלעך דאָרט. פילאטיעוו'ס הערות זענען דער ערשטער דעטאלירטן חשבון פון א רוסישן זעלנער פארמישט אין דער אינוואזיע פון ​​אוקראינע. berlin tseytung antplekung bukh: rusish ex-zelner riports vegn di bafaln aoyf aukreyna jla - nekhtn bay 19:01 | in a 141-blat blat-vi barikht, der gevezener rusisher zelner pavel filatyev dertseylt vegn der mlkhmh in aukreyna. als a parashut in di 56 ste luft regiment fun der rusisher armey, iz der 34-yor-alt gleykh invalvd in der invazye vos frezident putin hot bafoyln. dos, vos er bashraybt in zayn khronik, ken kostn di gevezene zelner dos lebn in zayn heym land. "ikh ze nisht keyn iushr in der doziker mlkhmh," hot er gezogt tsum gardyan bey a zitsung in moskve. "mir, di rusn, filn nisht az dos vos mir tuen iz rekht." filatyevs eynheyt iz end februar ariber di aukrinishe grenets fun krim. nakh berkh a khudsh aunter shvere artilerye feyer - eyngevartslt nebn der drum aukrinisher shtat mikaliv - hat er endlikh getrakht, "gat, aoyb ikh bl b lebn, demalt vel ikh tan ales vas iz in meyn makht das aftsushteln". filatyevs barikht kan nit vern aumafhengik vertirt aun anthalt bfrt di subyektive iberlebungen fun a zelner in der mlkhmh, vos der kremlin hot ongehoybn. nokh, es varft a bisl likht aoyf vi kleyn file rusishe zelner oyskumen tsu visn vegn zeyer hekhst kamander s politish disizhanz ven er bafoyln di invazye fun ​​aukreyna fryer dem yor. "es hot mir gedoyert vokhn tsu farshteyn az es iz keyn mlkhmh aoyf rusish teritorye, az mir hobn punkt inveydid aukreyna," zagt der barikht. Filatiev hot dos farefntlekht mit tsvey vokhn tsurik aoyf der rusisher satsyal medye platforme vkontakte. dos bukh iz enteytald "zov" - di etsm ausius vos in rusland zenen gevarn a simbol fun mlkhmh patryotizam fiuald durkh shtat propagande. in dertsu, shildert filatyev lebedik in zeyn herus di vokhedik lebn fun rusishe zelner in di front, vos iz keraktereyzd durkh mura, hunger aun frastreyshan. nokh a khudsh in droysndik, on shuts, on a shprits, on geherik esn, di shtimung hat lesof gebitn ven der port fun tsherson in drum aukreyna iz geven kangkerd. i n de r roybenish , va m ha t nakhgefalgt , hab n d i saldatn , khuts , mi t kamfiuter n au n vert-zakhn , der eikr , farinteresir t mi t esn . "mir hobn fargesn alts vos iz dort geven vi vilde: kashe, klem, honik, kave," zagt filatyev. "mir habn nisht gelazt keyn shum zakh, vibald men hat mir shoyn geshtuft bizn extrem." klangen vegn der misbahandlung fun arestantn hobn aoykh gemakht di rund tsvishn di zelner - der gevezener zelner, velkher iz itst in glus, hot gezogt, az er hot keynmol nisht gehert. epes vegn im. khd i efe s antloyf n fu n de r mlkhmh , shreyb t filatyev , hab n etlekh e khbri m angehoyb n zi kh bkhoyv s farvaundn . er iz aleyn farvaundet gevarn aun aheymgeshikt fun frant mit an aoyg infektsye. dernokh hot er genumen mer vi a khudsh tsu shraybn vos er hat ixpiryanst. vi di gardyan barikhtet, iz der 34-yeriger mentsh aroysgeshmuglt gevarn fun land durkh der mentshnrekht arganizatsye Gulagu.net bald nakh der aroysgebn fun zeyn bukh. es iz nakh nisht klar tsi er vet angeklagt vern in farbrekhns in rusland. ober, nitsn dem vort "mlkhmh" in referents tsu putin s "spetsyel militerish operatsye" iz bashtroflekh dort. filatyev's herus zenen der ershter detalirtn khshbun fun a rusishn zelner farmisht in der invazye fun ​​aukrine.