Los partidarios de los triunfadores asaltan el Capitolio de EE.UU., los legisladores son evacuados

Por LISA MASCARO y MARY CLARE JALONICK Hace 13 minutos La gente se refugia en la galería de la Cámara de Representantes mientras los manifestantes tratan de entrar en la Cámara de Representantes en el Capitolio de EE.UU. el miércoles 6 de enero de 2021, en Washington. WASHINGTON (AP) - Enojados partidarios del presidente Donald Trump irrumpieron en el Capitolio de Estados Unidos el miércoles en una caótica protesta destinada a frustrar una transferencia pacífica del poder, obligando a los legisladores a salir apresuradamente del edificio e interrumpiendo los desafíos a la victoria del Colegio Electoral de Joe Biden. Trump hizo un llamado a la paz mucho después de que el combate cuerpo a cuerpo se llevó a cabo, pero no instó a los partidarios a dispersarse. Antes los había incitado a marchar al Capitolio. El Pentágono dijo que unos 1.100 miembros de la Guardia Nacional del Distrito de Columbia estaban siendo movilizados para ayudar a la aplicación de la ley en el Capitolio. El procedimiento ordinario del miércoles del Congreso para certificar a un nuevo presidente siempre va a ser extraordinario, con los partidarios republicanos de Trump prometiendo protestar por los resultados de unas elecciones que han insistido sin fundamento en que fueron revocadas por fraude. Pero incluso las inusuales deliberaciones, que incluían al vicepresidente republicano y al líder de la mayoría del Senado desafiando las demandas de Trump, fueron rápidamente superadas. En una escena estridente y descontrolada, los manifestantes se enfrentaron a la policía y entraron en el edificio, gritando y agitando Trump y banderas estadounidenses mientras marchaban por los pasillos. Se informó de que una persona había recibido un disparo en el Capitolio, según una persona familiarizada con la situación. Se desconoce el estado de esa persona. Los manifestantes interrumpieron abruptamente los procedimientos del Congreso en una espeluznante escena que incluía advertencias oficiales que ordenaban a la gente a agacharse bajo sus asientos para cubrirse y ponerse máscaras de gas después de que se usara gas lacrimógeno en la Rotonda del Capitolio. Con la multitud sin signos de disminución, Trump twiteó, "Por favor, apoyen a nuestra policía del Capitolio y a las fuerzas del orden". Ellos están verdaderamente del lado de nuestro país. Manténgase en paz!" Antes, en su manifestación, había instado a sus seguidores a marchar al Capitolio. Los senadores estaban siendo evacuados. Algunos legisladores de la Cámara de Representantes tweetearon que se estaban refugiando en sus oficinas. Los manifestantes se pelearon con la policía del Capitolio y luego entraron por la fuerza al edificio, no mucho después de una gran manifestación cerca de la Casa Blanca durante la cual Trump los incitó a marchar al Capitolio. Los legisladores se habían reunido en una sesión conjunta extraordinaria para confirmar los resultados del Colegio Electoral. Aunque sus colegas republicanos estaban detrás del desafío a la victoria de Biden por 306-232 en el Colegio Electoral, el líder de la mayoría del Senado, Mitch McConnell, trató de reducir las tensiones y se opuso a ello. Advirtió que el país "no puede seguir a la deriva en dos tribus separadas" con "hechos separados". McConnell declaró: "Los votantes, los tribunales y los estados han hablado". Pero otros republicanos, incluyendo los líderes republicanos de la Cámara de Representantes entre los aliados de Trump estaban actuando las súplicas de los partidarios en su enorme mitin del miércoles en la Avenida Pennsylvania fuera de la Casa Blanca para "luchar por Trump". "Tenemos que arreglar esto", dijo el diputado Steve Scalise de Louisiana, el látigo republicano. El esfuerzo del último suspiro está casi seguro de fracasar, derrotado por mayorías bipartidistas en el Congreso preparadas para aceptar los resultados de noviembre. Biden i s será inaugurado el 20 de enero. Aún así, Trump prometió que "nunca cedería" e instó a la multitud masiva a marchar hacia el Capitolio, donde ya se habían reunido cientos de personas bajo una estricta seguridad. "Nunca nos daremos por vencidos", dijo Trump en su mitin de mediodía. El vicepresidente Mike Pence fue observado de cerca cuando subió al estrado para presidir la sesión conjunta en la Cámara de Representantes. Pence tiene un papel mayormente ceremonial, abriendo los sobres sellados de los estados después de ser llevados en cajas de caoba usadas para la ocasión, y leyendo los resultados en voz alta. Pero estaba bajo la creciente presión de Trump para anular la voluntad de los votantes e inclinar los resultados a favor del presidente, a pesar de no tener poder legal para afectar el resultado. "¡Hazlo Mike, este es un momento para el coraje extremo!" Trump twiteó el miércoles. Pero Pence, en una declaración poco antes de presidir, desafió a Trump, diciendo que no podía reclamar "autoridad unilateral" para rechazar los votos electorales que hacen presidente a Biden. A pesar de las repetidas afirmaciones de Trump de fraude electoral, los funcionarios electorales y su propio ex fiscal general han dicho que no había problemas en una escala que cambiaría el resultado. Todos los estados han certificado sus resultados como justos y precisos, tanto por parte de los funcionarios republicanos como de los demócratas. Arizona fue el primero de varios estados que se enfrentaron a las objeciones de los republicanos cuando el Congreso hizo una lectura alfabética de los resultados de la elección. Entonces estalló el caos. Los escritores de Associated Press Andrew Taylor, Jill Colvin y Kevin Freking en Washington y Bill Barrow en Atlanta contribuyeron a este informe.