Wednesday, January 6, 2021

Les partisans de l'union prennent d'assaut le Capitole américain, les législateurs sont évacués

Par LISA MASCARO et MARY CLARE JALONICK Il y a 13 minutes Des gens s'abritent dans la galerie de la Chambre des représentants alors que des manifestants tentent de s'introduire dans l'hémicycle du Capitole américain, le mercredi 6 janvier 2021, à Washington. WASHINGTON (AP) - Des partisans en colère du président Donald Trump ont pris d'assaut le Capitole américain mercredi dans une manifestation chaotique visant à contrecarrer un transfert pacifique du pouvoir, à forcer les législateurs à quitter le bâtiment et à interrompre les contestations de la victoire de Joe Biden au Collège électoral. Trump a lancé un appel à la paix bien après le début de la mêlée, mais n'a pas exhorté les partisans à se disperser. Auparavant, il les avait incités à marcher vers le Capitole. Le Pentagone a déclaré qu'environ 1 100 membres de la Garde nationale du district de Columbia étaient mobilisés pour aider à soutenir les forces de l'ordre au Capitole. La procédure ordinairement banale de mercredi, qui consiste pour le Congrès à certifier un nouveau président, allait toujours être extraordinaire, les partisans républicains de Trump ayant juré de protester contre les résultats d'une élection dont ils ont affirmé sans fondement qu'elle avait été annulée par une fraude. Mais même les délibérations inhabituelles, qui ont vu le vice-président républicain et le leader de la majorité au Sénat défier les exigences de Trump, ont été rapidement dépassées. Dans une scène rauque et incontrôlable, les manifestants ont affronté la police et ont pénétré dans le bâtiment en criant et en agitant des drapeaux de Trump et des drapeaux américains alors qu'ils défilaient dans les couloirs. Une personne aurait été abattue au Capitole, selon une personne connaissant bien la situation. L'état de cette personne était inconnu. Les manifestants ont brusquement interrompu les travaux du Congrès dans une scène sinistre où des avertissements officiels enjoignaient aux gens de se cacher sous leurs sièges et de mettre des masques à gaz après l'utilisation de gaz lacrymogènes dans la rotonde du Capitole. Alors que la foule ne montrait aucun signe de ralentissement, Trump a tweeté : "S'il vous plaît, soutenez la police du Capitole et les forces de l'ordre. Ils sont vraiment du côté de notre pays. Restez en paix !" Plus tôt, lors de son rassemblement, il avait exhorté les partisans à marcher vers le Capitole. Les sénateurs étaient en train d'être évacués. Certains législateurs de la Chambre ont tweeté qu'ils s'abritaient sur place dans leurs bureaux. Les manifestants se sont battus avec la police du Capitole puis ont forcé l'entrée du bâtiment, peu de temps après un énorme rassemblement près de la Maison Blanche au cours duquel Trump les a incités à marcher vers le Capitole. Les législateurs s'étaient réunis pour une session conjointe extraordinaire afin de confirmer les résultats du Collège électoral. Bien que les autres républicains aient été à l'origine de la contestation de la victoire de Biden au Collège électoral 306-232, le leader de la majorité au Sénat, Mitch McConnell, a cherché à faire baisser les tensions et s'est prononcé contre. Il a averti que le pays "ne peut pas continuer à dériver en deux tribus séparées" avec des "faits séparés". McConnell a déclaré : "Les électeurs, les tribunaux et les États ont tous parlé." Mais d'autres républicains, y compris les dirigeants du GOP parmi les alliés de Trump, ont répondu aux appels des partisans lors de son grand rassemblement du mercredi sur Pennsylvania Avenue devant la Maison Blanche pour "se battre pour Trump". "Nous devons régler ce problème", a déclaré le représentant de la Louisiane Steve Scalise, le whip du GOP. L'effort de dernière minute est pratiquement voué à l'échec, battu par des majorités bipartisanes au Congrès, prêtes à accepter les résultats de novembre. Biden sera inauguré le 20 janvier. Mais Trump a juré qu'il ne céderait "jamais" et a exhorté la foule à se rendre au Capitole où des centaines de personnes s'étaient déjà rassemblées sous haute sécurité. "Nous n'abandonnerons jamais", déclara Trump à son rassemblement de midi. Le vice-président Mike Pence était surveillé de près alors qu'il montait sur l'estrade pour présider la session conjointe dans la salle du Parlement. Pence a un rôle essentiellement cérémonial, ouvrant les enveloppes scellées des Etats après qu'elles aient été transportées dans des boîtes en acajou utilisées pour l'occasion, et lisant les résultats à voix haute. Mais il subit une pression croissante de la part de Trump, qui lui demande de renverser la volonté des électeurs et de faire pencher les résultats en faveur du président, bien qu'il n'ait aucun pouvoir légal pour influer sur le résultat. "Fais-le Mike, c'est le moment de faire preuve d'un courage extrême !" Trump a été tweeté mercredi. Mais Pence, dans une déclaration peu avant de présider, a défié Trump, disant qu'il ne pouvait pas prétendre à "l'autorité unilatérale" de rejeter les votes électoraux qui font de Biden le président. Malgré les accusations répétées de fraude électorale de Trump, les responsables des élections et son propre ancien procureur général ont déclaré qu'il n'y avait pas de problèmes d'une ampleur qui pourrait changer le résultat. Tous les États ont certifié que leurs résultats étaient justes et exacts, tant par les responsables républicains que démocrates. L'Arizona a été le premier de plusieurs États à faire face aux objections des républicains, le Congrès ayant procédé à une lecture alphabétique des résultats des élections. Puis le chaos a éclaté. Les rédacteurs de l'Associated Press Andrew Taylor, Jill Colvin et Kevin Freking à Washington et Bill Barrow à Atlanta ont contribué à ce rapport.