Friday, January 24, 2025
zhōngguó zhèngzài kǎoyàn chuān pǔ——bìng wéi suǒyǒu qíngkuàng zuò hǎole zhǔnbèi
柏林晨郵報
中國正在考驗川普——並為所有情況做好了準備
Michael Backfisch • 39 分鐘 • 5 分鐘閱讀時間
最近,當中國領導層將目光投向華盛頓時,卻收到了複雜的訊息。新任總統唐納德·川普最初試圖採取小心謹慎的態度。他上任不久就暫停了美國對中國視訊平台TikTok實施的為期75天的禁令。宣誓就職前不久,他與中國國家主席習近平通了電話。川普隨後宣布,這是一次「非常好的談話」。這聽起來更像是國際政壇兩大巨頭之間可能達成的協議,而不是關稅大棒或貿易戰。
幾天前,川普的國務卿馬可·盧比奧 (Marco Rubio) 曾向北京發出言語攻擊。以對華鷹派著稱的盧比歐表示,中華人民共和國是美國「最強大、最危險的對手」。在不到十年的時間裡,美國日常生活中“幾乎所有”重要的東西都可能依賴從遠東進口——“從我們服用的高血壓藥物到我們觀看的電影”,他警告。
唐納德·特朗普揭露酷刑工具——但中國可以做出反應
中國目前正在密切關注此事,但並未發表任何聲明。 「中國領導層正在觀望華盛頓會做出什麼舉動。我們正在研究:哪些是嚴重的訊號,哪些只是噪音? 」歐洲外交關係委員會亞洲專案負責人 Janka Oertel 告訴我們的編輯團隊。
川普在競選中發表的嚴厲言論並沒有被人民共和國遺忘。這位共和黨人曾威脅對所有從中國進口的產品徵收至少 60% 的懲罰性關稅。原因在於,美國對華貿易逆差到2024年已增加至3,610億美元。川普使用酷刑手段強迫企業在美國生產。在他第一個任期內,他就已經對來自中國的太陽能電池板和洗衣機等商品徵收關稅,中國隨後又提高了從美國進口的飛機和大豆的價格。
奧爾特爾強調,在川普第一任期開始時,中華人民共和國不堪負荷。 「過去八年,中國做了歐洲人沒有做到的事情:為川普第二任期的第一天做了充分的準備。」佩基格針對美國可能採取的關稅和強制措施制定了可能的應對措施。這位中國專家強調:“中國政府不會強行推出此類措施,但會進行適度調整。”
北京有採取貿易報復的經驗。當美國對高品質半導體技術實施出口禁令時,中國採取了對鎵和鍺的出口限制措施——這兩種材料對電池和晶片產業至關重要。 「訊息是:我們可以在潛在的關鍵時刻增加你的政策以及你的盟友和合作夥伴的政策的痛苦。痛點還在於對中國電子或醫藥產品(如無人機或抗生素)的運輸限制,」奧爾特爾解釋。
另一方面,北京能夠靈活應對。 「中國可能願意達成協議來減少美國巨額的貿易逆差。中華人民共和國將會從美國購買更多的商品。然而,大部分潛力已經被耗盡,特別是在農業領域,」奧爾特爾說。北卡羅來納大學教堂山分校中國問題專家克勞斯·拉雷斯認為,這是一種胡蘿蔔加大棒的策略:「習近平將試圖遷就川普——如果他不做出相應的回應,中國將再次轉向強硬路線。
北京不斷出現的一個名字是伊隆·馬斯克。據稱,這位川普顧問兼科技企業家可以在上海為他的特斯拉公司生產電動車,充當川普與白宮之間的橋樑。但馬斯克卻以前所未有的方式象徵中美關係的模糊性。 「對馬斯克來說,中國既是合作夥伴,也是極端競爭對手,」厄特爾說。
北京知道,不受控制的貿易戰可能會損害自己的出口機制。當前,中國企業處境艱難。根據北京統計局預測,2024年經濟成長5%。但西方專家認為,這個數字有些誇大。
中國經濟低迷——也是由於房地產危機
事實是:中華人民共和國存在結構性問題。國內消費停滯。由於主要開發商的資金困難導致許多建設項目停滯,房地產價格暴跌。
Bólín chén yóu bào
zhōngguó zhèngzài kǎoyàn chuān pǔ——bìng wéi suǒyǒu qíngkuàng zuò hǎole zhǔnbèi
Michael Backfisch• 39 fēnzhōng• 5 fēnzhōng yuèdú shíjiān
zuìjìn, dāng zhōngguó lǐngdǎo céng jiāng mùguāng tóuxiàng huáshèngdùn shí, què shōu dàole fùzá de xùnxí. Xīnrèn zǒngtǒng tángnàdé·chuān pǔ zuìchū shìtú cǎiqǔ xiǎoxīn jǐnshèn de tàidù. Tā shàngrèn bùjiǔ jiù zàntíngle měiguó duì zhōngguó shìxùn píngtái TikTok shíshī de wéiqí 75 tiān de jìnlìng. Xuānshì jiùzhí qián bùjiǔ, tā yǔ zhōngguó guójiā zhǔxí xíjìnpíng tōngle diànhuà. Chuān pǔ suíhòu xuānbù, zhè shì yīcì `fēicháng hǎo de tánhuà'. Zhè tīng qǐlái gèng xiàng shì guójì zhèngtán liǎng dà jùtóu zhī jiān kěnéng dáchéng de xiéyì, ér bùshì guānshuì dà bàng huò màoyì zhàn.
Jǐ tiān qián, chuān pǔ de guówùqīng mǎ kě·lúbǐ ào (Marco Rubio) céng xiàng běijīng fāchū yányǔ gōngjí. Yǐ duì huá yīngpài zhùchēng de lúbǐ ōu biǎoshì, zhōnghuá rénmín gònghéguó shì měiguó `zuìqiáng dà, zuì wéixiǎn de duìshǒu'. Zài bù dào shí nián de shíjiān lǐ, měiguó rìcháng shēnghuó zhōng “jīhū suǒyǒu” zhòngyào de dōngxī dū kěnéng yīlài cóng yuǎndōng jìnkǒu——“cóng wǒmen fúyòng de gāo xiěyā yàowù dào wǒmen guānkàn de diànyǐng”, tā jǐnggào.
Tángnàdé·tè lǎng pǔ jiēlù kùxíng gōngjù——dàn zhōngguó kěyǐ zuò chū fǎnyìng
zhōngguó mùqián zhèngzài mìqiè guānzhù cǐ shì, dàn bìng wèi fābiǎo rènhé shēngmíng. `Zhōngguó lǐngdǎo céng zhèngzài guānwàng huáshèngdùn huì zuò chū shénme jǔdòng. Wǒmen zhèngzài yánjiū: Nǎxiē shì yánzhòng de xùnhào, nǎxiē zhǐshì zàoyīn? 'Ōuzhōu wàijiāo guānxì wěiyuánhuì yàzhōu zhuān'àn fùzé rén Janka Oertel gàosù wǒmen de biānjí tuánduì.
Chuān pǔ zài jìngxuǎn zhōng fābiǎo de yánlì yánlùn bìng méiyǒu bèi rénmín gònghéguó yíwàng. Zhè wèi gònghé dǎng rén céng wēixié duì suǒyǒu cóng zhōngguó jìnkǒu de chǎnpǐn zhǐshōu zhìshǎo 60% de chéngfá xìng guānshuì. Yuányīn zàiyú, měiguó duì huá màoyì nìchā dào 2024 nián yǐ zēngjiā zhì 3,610 yì měiyuán. Chuān pǔ shǐyòng kùxíng shǒuduàn qiǎngpò qǐyè zài měiguó shēngchǎn. Zài tā dì yīgè rènqí nèi, tā jiù yǐjīng duì láizì zhōngguó de tàiyángnéng diànchí bǎn hé xǐyījī děng shāngpǐn zhǐshōu guānshuì, zhōngguó suíhòu yòu tígāole cóng měiguó jìnkǒu de fēijī hé dàdòu de jiàgé.
Ào ěr tè ěr qiángdiào, zài chuān pǔ dì yī rènqí kāishǐ shí, zhōnghuá rénmín gònghéguó bùkān fùhè. `Guòqù bā nián, zhōngguó zuòle ōuzhōu rén méiyǒu zuò dào de shìqíng: Wèi chuān pǔ dì èr rènqí de dì yī tiān zuòle chōngfèn de zhǔnbèi.'Pèi jī gé zhēnduì měiguó kěnéng cǎiqǔ de guānshuì hé qiángzhì cuòshī zhìdìngle kěnéng de yìngduì cuòshī. Zhè wèi zhōngguó zhuānjiā qiángdiào:“Zhōngguó zhèngfǔ bù huì qiángxíng tuīchū cǐ lèi cuòshī, dàn huì jìnxíng shìdù tiáozhěng.”
Běijīng yǒu cǎiqǔ màoyì bàofù de jīngyàn. Dāng měiguó duì gāo pǐnzhí bàndǎotǐ jìshù shíshī chūkǒu jìnlìng shí, zhōngguó cǎiqǔle duì jiā hé zhě de chūkǒu xiànzhì cuòshī——zhè liǎng zhǒng cáiliào duì diànchí hé jīngpiàn chǎnyè zhì guān zhòngyào. `Xùnxí shì: Wǒmen kěyǐ zài qiánzài de guānjiàn shíkè zēngjiā nǐ de zhèngcè yǐjí nǐ de méngyǒu hé hézuò huǒbàn de zhèngcè de tòngkǔ. Tòng diǎn hái zàiyú duì zhōngguó diànzǐ huò yīyào chǎnpǐn (rú wúrén jī huò kàngshēngsù) de yùnshū xiànzhì,'ào ěr tè ěr jiěshì.
Lìng yī fāngmiàn, běijīng nénggòu línghuó yìngduì. `Zhōngguó kěnéng yuànyì dáchéng xiéyì lái jiǎnshǎo měiguó jù'é de màoyì nìchā. Zhōnghuá rénmín gònghéguó jiāng huì cóng měiguó gòumǎi gèng duō de shāngpǐn. Rán'ér, dà bùfèn qiánlì yǐjīng bèi hào jìn, tèbié shì zài nóngyè lǐngyù,'ào ěr tè ěr shuō. Běi kǎluóláinà dàxué jiàotáng shān fēnxiào zhōngguó wèntí zhuānjiā kè láo sī·lā léi sī rènwéi, zhè shì yīzhǒng húluóbo jiā dà bàng de cèlüè:`Xíjìnpíng jiāng shìtú qiānjiù chuān pǔ——rúguǒ tā bù zuò chū xiāngyìng de huíyīng, zhōngguó jiāng zàicì zhuǎnxiàng qiángyìng lùxiàn.
Běijīng bùduàn chūxiàn de yī gè míngzì shì yī lóng·mǎ sīkè. Jù chēng, zhè wèi chuān pǔ gùwèn jiān kējì qǐyè jiā kěyǐ zài shànghǎi wéi tā de tè sī lā gōngsī shēngchǎn diàndòng chē, chōngdāng chuān pǔ yǔ báigōng zhī jiān de qiáoliáng. Dànmǎ sīkè què yǐ qiánsuǒwèiyǒu de fāngshì xiàngzhǐ zhōng měi guānxì de móhú xìng. `Duìmǎ sīkè lái shuō, zhōngguó jìshì hézuò huǒbàn, yěshì jíduān jìngzhēng duìshǒu,'è tè ěr shuō.
Běijīng zhīdào, bù shòu kòngzhì de màoyì zhàn kěnéng huì sǔnhài zìjǐ de chūkǒu jīzhì. Dāngqián, zhōngguó qǐyè chǔjìng jiānnán. Gēnjù běijīng tǒngjì jú yùcè,2024 nián jīngjì chéngzhǎng 5%. Dàn xīfāng zhuānjiā rènwéi, zhège shùzì yǒuxiē kuādà.
Zhōngguó jīngjì dīmí——yěshì yóuyú fángdìchǎn wéijī
shìshí shì: Zhōnghuá rénmín gònghéguó cúnzài jiégòu xìng wèntí. Guónèi xiāofèi tíngzhì. Yóuyú zhǔyào kāifā shāng de zījīn kùnnán dǎozhì xǔduō jiànshè xiàngmù tíngzhì, fángdìchǎn jiàgé bàodié.