Friday, January 3, 2025
wǒmen cóng měiguó bān dàole bólín - dàn yīnwèi zhège chéngshì tài lèile, wǒmen xiànzài gèng xǐhuān zhù zài dé léi sī dùn
德國商業內幕
我們從美國搬到了柏林 - 但因為這個城市太累了,我們現在更喜歡住在德累斯頓
Ashley Packard • 3 天 • 3 分鐘閱讀時間
我們在德累斯頓感覺很舒服。
兩年前,我和丈夫(還有我們的兩隻貓)從馬薩諸塞州搬到了柏林,在那裡尋找新工作。
我們很高興第一次住在首都。以前,我們只住在波士頓週邊的郊區。儘管德國首都很美麗,但我們發現在那裡生活很困難。
二月,我們離開柏林,向南行駛約兩個小時到達德勒斯登。這是我們來到德國以來所做的最好的決定之一。
以下是促使我們離開柏林的一些原因,以及德勒斯登給我們留下深刻印象的一些原因。
住宿難、房租高
柏林以相對容易融資而聞名,尤其是與巴黎或阿姆斯特丹等其他歐洲首都相比。
然而,近年來,由於住房成本上漲,這座城市已成為德國租戶最昂貴的城市之一。
許多建造新住房的項目已被擱置。到 2023 年,柏林的空置率將低於 1%。
我們在德勒斯登尋找公寓的運氣要好得多,可能是因為它不是一個大城市。租金價格對我們來說也更實惠。
德勒斯登遊客較少
德勒斯登聖誕市集可能會有點擁擠,但這座城市通常不會太混亂。
柏林是歐洲訪問量最大的城市之一,每年吸引數百萬遊客。當我們住在那裡時,亞歷山大廣場、勃蘭登堡門和博物館島等熱門景點似乎總是擠滿了遊客。
在出行高峰期,這會導致火車、公車和電車過度擁擠,並導致像我們這樣的普通通勤者出現延誤。
相較之下,德勒斯登每年只吸引數百萬遊客。我們仍然有一些遊客(主要是因為著名的聖誕市場),但程度較小。
由於我們現在有能力住在市中心,我們可以步行到大多數地方,避免擁擠的公共交通和交通擁堵。
我們的搬遷讓人們更方便地接觸大自然和美麗的建築
作為自然愛好者,我們欣賞柏林的綠色空間和大型公園。然而,它們與我們在德累斯頓的情況無法相比。
我們城市的一半以上被綠地和森林覆蓋。我們喜歡流經德勒斯登市中心的美麗的易北河。
我們距離美麗的撒克遜小瑞士國家公園也只有大約一個小時的路程——從柏林開車到那裡大約需要三個小時。
我們還可以使用沿河鋪設的自行車道和許多美麗的遠足小徑。
這座城市在建築氛圍方面也有很多值得一看的地方。雖然柏林擁有許多令人印象深刻的地標,但德勒斯登也以其建築和文化古蹟而聞名,例如茨溫格宮和薩克森國家歌劇院。
我們特別喜歡步行穿過舊城區,欣賞精緻華麗的建築及其鬱鬱蔥蔥的雕塑和露台花園。
德勒斯登的夜生活對我們來說已經足夠了
德累斯頓非常適合我們。
柏林的夜生活獨特而多樣,尤其是與德勒斯登的夜生活相比。
Berghain 和 Sisyphos 等科技俱樂部以其派對和長時間的開放時間吸引了國際觀眾 - 有些俱樂部整個週末都不會關門。
我們不太喜歡去夜店,因此更喜歡德累斯頓輕鬆的酒吧和稍微安靜的夜生活。在我們較小的城市,俱樂部較少,而且大多數看起來更舒適。
總而言之,我們的舉動是正確的決定
德勒斯登比柏林便宜,我們被親近大自然和令人驚嘆的建築所震撼。
我們現在有賓至如歸的感覺,很高興住在如此美麗的城市。
Déguó shāngyè nèimù
wǒmen cóng měiguó bān dàole bólín - dàn yīnwèi zhège chéngshì tài lèile, wǒmen xiànzài gèng xǐhuān zhù zài dé léi sī dùn
Ashley Packard• 3 tiān• 3 fēnzhōng yuèdú shíjiān
wǒmen zài dé léi sī dùn gǎnjué hěn shūfú.
Liǎng nián qián, wǒ hé zhàngfū (hái yǒu wǒmen de liǎng zhī māo) cóng mǎsàzhūsāi zhōu bān dàole bólín, zài nàlǐ xúnzhǎo xīn gōngzuò.
Wǒmen hěn gāoxìng dì yī cì zhù zài shǒudū. Yǐqián, wǒmen zhǐ zhù zài bōshìdùn zhōubiān de jiāoqū. Jǐnguǎn déguó shǒudū hěn měilì, dàn wǒmen fāxiànzài nàlǐ shēnghuó hěn kùnnán.
Èr yuè, wǒmen líkāi bólín, xiàng nán xíngshǐ yuē liǎng gè xiǎoshí dàodá dé lè sī dēng. Zhè shì wǒmen lái dào déguó yǐlái suǒ zuò de zuì hǎo de juédìng zhī yī.
Yǐxià shì cùshǐ wǒmen líkāi bólín de yīxiē yuányīn, yǐjí dé lè sī dēng gěi wǒmen liú xià shēnkè yìnxiàng de yīxiē yuányīn.
Zhùsù nán, fángzū gāo
bólín yǐ xiāngduì róngyì róngzī ér wénmíng, yóuqí shì yǔ bālí huò ā mǔ sītè dān děng qítā ōuzhōu shǒudū xiāng bǐ.
Rán'ér, jìnnián lái, yóuyú zhùfáng chéngběn shàngzhǎng, zhè zuò chéngshì yǐ chéngwéi déguó zūhù zuì ángguì de chéngshì zhī yī.
Xǔduō jiànzào xīn zhùfáng de xiàngmù yǐ bèi gēzhì. Dào 2023 nián, bólín de kōngzhì lǜ jiāng dī yú 1%.
Wǒmen zài dé lè sī dēng xúnzhǎo gōngyù de yùnqì yàohǎo dé duō, kěnéng shì yīnwèi tā bùshì yīgè dà chéngshì. Zūjīn jiàgé duì wǒmen lái shuō yě gèng shíhuì.
Dé lè sī dēng yóukè jiào shǎo
dé lè sī dēng shèngdàn shì jí kěnéng huì yǒudiǎn yǒngjǐ, dàn zhè zuò chéngshì tōngcháng bù huì tài hǔnluàn.
Bólín shì ōuzhōu fǎngwèn liàng zuìdà de chéngshì zhī yī, měinián xīyǐn shù bǎi wàn yóukè. Dāng wǒmen zhù zài nàlǐ shí, yàlìshāndà guǎngchǎng, bó lán dēng bǎo mén hé bówùguǎn dǎo děng rèmén jǐngdiǎn sìhū zǒng shì jǐ mǎnle yóukè.
Zài chū háng gāofēng qī, zhèhuì dǎozhì huǒchē, gōngchē hé diànchē guòdù yǒngjǐ, bìng dǎozhì xiàng wǒmen zhèyàng de pǔtōng tōngqín zhě chūxiàn yánwù.
Xiāng jiào zhī xià, dé lè sī dēng měinián zhǐ xīyǐn shù bǎi wàn yóukè. Wǒmen réngrán yǒu yīxiē yóukè (zhǔyào shi yīnwèi zhùmíng de shèngdàn shìchǎng), dàn chéngdù jiào xiǎo.
Yóuyú wǒmen xiànzài yǒu nénglì zhù zài shì zhōngxīn, wǒmen kěyǐ bùxíng dào dà duōshù dìfāng, bìmiǎn yǒngjǐ de gōnggòng jiāotōng hé jiāotōng yǒng dǔ.
Wǒmen de bānqiān ràng rénmen gèng fāngbiàn de jiēchù dà zìrán hé měilì de jiànzhú
zuòwéi zìrán àihào zhě, wǒmen xīnshǎng bólín de lǜsè kōngjiān hé dàxíng gōngyuán. Rán'ér, tāmen yǔ wǒmen zài dé léi sī dùn de qíngkuàng wúfǎ xiāng bǐ.
Wǒmen chéngshì de yībàn yǐshàng bèi lǜdì hé sēnlín fùgài. Wǒmen xǐhuān liú jīng dé lè sī dēng shì zhōngxīn dì měilì de yì běihé.
Wǒmen jùlí měilì de sākèxùn xiǎo ruìshì guójiā gōngyuán yě zhǐyǒu dàyuē yīgè xiǎoshí de lùchéng——cóng bólín kāichē dào nàlǐ dàyuē xūyào sān gè xiǎoshí.
Wǒmen hái kěyǐ shǐyòng yán hé pūshè de zìxíngchē dào hé xǔduō měilì de yuǎnzú xiǎo jìng.
Zhè zuò chéngshì zài jiànzhú fēnwéi fāngmiàn yěyǒu hěnduō zhídé yī kàn dì dìfāng. Suīrán bólín yǒngyǒu xǔduō lìng rén yìnxiàng shēnkè dì dìbiāo, dàn dé lè sī dēng yě yǐ qí jiànzhú hé wénhuà gǔjī ér wénmíng, lìrú cí wēn gé gōng hé sàkèsēn guójiā gējù yuàn.
Wǒmen tèbié xǐhuān bùxíng chuānguò jiù chéng qū, xīnshǎng jīngzhì huálì de jiànzhú jí qí yùyùcōngcōng de diāosù hé lùtái huāyuán.
Dé lè sī dēng de yèshēnghuó duì wǒmen lái shuō yǐjīng zúgòule
dé léi sī dùn fēicháng shìhé wǒmen.
Bólín de yèshēnghuó dútè ér duōyàng, yóuqí shì yǔ dé lè sī dēng de yèshēnghuó xiāng bǐ.
Berghain hé Sisyphos děng kējì jùlèbù yǐ qí pàiduì hé cháng shíjiān de kāifàng shíjiān xīyǐnle guójì guānzhòng - yǒuxiē jùlèbù zhěnggè zhōumò dōu bù huì guānmén.
Wǒmen bù tài xǐhuān qù yèdiàn, yīncǐ gèng xǐhuān dé léi sī dùn qīngsōng de jiǔbā hé shāowéi ānjìng de yèshēnghuó. Zài wǒmen jiào xiǎo de chéngshì, jùlèbù jiào shǎo, érqiě dà duōshù kàn qǐlái gèng shūshì.
Zǒng'éryánzhī, wǒmen de jǔdòng shì zhèngquè de juédìng
dé lè sī dēng bǐ bólín piányí, wǒmen bèi qīnjìn dà zìrán hé lìng rén jīngtàn de jiànzhú suǒ zhènhàn.
Wǒmen xiàn zài yǒu bīnzhìrúguī de gǎnjué, hěn gāoxìng zhù zài rúcǐ měilì de chéngshì.