elvis presli - der revalutsyaner vos hot farratn zeyn eygene revolutsye

Neue Zürcher Zeitung דייטשלאנד עלוויס פּרעסלי - דער רעוואלוציאנער וואָס האָט פארראטן זיין אייגענע רעוואָלוציע Jean-Martin Büttner • קסנומקס שעה • קסנומקס מינוט לייענען צייַט עלוויס פּרעסלי עראָטיזעד די מוזיק פון ווייַס מענטשן און קאַנטורז די מוזיק פון שוואַרץ מענטשן. דזשאן לענאן, וועלכער איז אלס ענגלישער גענייגט צו דעם איראנישן און אלס מענטש צום אבסאלוטן, האט אין צוויי זאץ צונויפגענומען די סתירות פון זיין געץ: "ס'איז גארנישט געווען פאר עלוויס", האט געזאגט דער בעאטלע, וועלכער איז געווען שאקירט געווארן פונעם יונגן אמעריקאנער. . און ווען עלוויס פּרעסלי איז געשטאָרבן דעם 16טן אויגוסט 1977, האָט לענאַן קאָמענטירט מיט דעם זעלבן לאָקאָניקיזם: "עלוויס איז געשטאָרבן דעם טאָג וואָס ער האָט זיך אָנגעשלאָסן אין דער אַרמיי." די ביאגראפיע און כאַראַקטער פון די זינגער פון טופּעלאָ, מיסיסיפּי זענען טאָרן באַזונדער דורך זייער אַפּאַזאַץ. עלוויס איז געווען סיי א רעוואלוציאנער, וועלכער האט עלעקטריפיצירט די אמעריקאנער קולטור און סיי זיין אייגענער קאנטער-רעוואלוציאנער, וועלכער האט זיך געלאזט צאַמען דורך האָלליוואָאָד און לאַס וועגאַס. און אין עלטער פון 42 איז ער געשטארבן אין זיין ווילאַ אין גראַסעלאַנד פון די פּילז וואָס ער איז געווען פּריסקרייבד. די אָטאַפּסי געפונען סטימיאַלאַנץ, באַרועכץ, אָפּיאַטעס און אַלע סאָרץ פון מעדאַקיישאַנז צו אַנטקעגנשטעלנ די זייַט יפעקס פון די דרוגס. זיין גוף ווייד איבער 120 קילאָוז. דע ר שײנע ר ױנגער־מא ן מי ט דע ם כושיק ן מויל , או ן שװער ע ברעמען , הא ט זי ך אזוי גוט אנגעהויב ן . אונטער די בריליאַנט פּראָדוצירער סאַם פיליפּס, וואָס איז געווען גלייַך אָפן פֿאַר שוואַרץ און ווייַס מיוזישאַנז, עלוויס פּרעסלי אַטשיווד די קאָמבינאַציע פון ​​​​בלוז און לאַנד, שוואַרץ סענסואַליטי און ווייַס מעלאַנכאָליש אין די מיטן 1950 ס. אַ װײַסער, װאָס קאָן זינגען װי אַ שװאַרצער: סאַם פיליפּס האָט שױן לאַנג געזוכט אַזאַ מוזיקער. Rock'n'Roll איז געווען דער נאָמען געגעבן צו די יקספּלאָוסיוו מישן פון סטיילז און קאַלטשערז - שוואַרץ סלענג פֿאַר געשלעכט. אַלס מוזיקער האָט פּרעסלי נאָך אין די 1960ער יאָרן דערגרייכט גרויסע ינטערפּריטיישאַנז, אָבער אויך וואָס זענען געווען ווײַט אונטער זײַן קינסטלערישן ווערט. דאָס איז געשען בעשאַס אַ ברעכן אין די Sun סטודיאָ אין מעמפיס. א גאנצ ן טא ג הא ט פילי ץ געפיר ט מי ט פרסליי י או ן זײ ן באנדע , לידער . דער יונגערמאַן האָט געקענט זינגען, קיין קשיא דערויף; אָבער גאָרנישט, וואָס ער האָט געזאָגט, האָט געקלונגען מער ווי גוט געלערנט. ווען דער פּראָדוצירער האָט געהאַלטן פֿאַר די ויסגעמאַטערט מיוזישאַנז, עלוויס פּיקט אַרויף זיין גיטאַרע און קערלאַסלי סאַנג אַ ליד ער טאַקע לייקט: אַ ספּיד-אַרויף ווערסיע פון ​​"אַז ס אָלרייט" דורך שוואַרץ בלוזמאַן Arthur Crudup. דער אָריגינעל איז געווען זיבן יאָר אַלט און געבלאזן שווער און טונקל, עלוויס 'ינטערפּריטיישאַן געווען פרייַ און לעבעדיק. סאַם פיליפּס פּלוצלינג ארויס אין די רעקאָרדינג צימער; ער האט נישט געקענט גלייבן אז עלוויס האט אפילו געקענט דאס ליד: "וואס טוסטו?" "איך האָבן קיין געדאַנק," האט געזאגט עלוויס. פיליפּס: "טאָן עס ווידער, מיר וועלן רעקאָרדירן עס." דאָס איז געווען דעם 4טן יולי 1954, אַ מאָנטיק; מיט די צוויי מינוט, דער 19-יאָר-אַלט טראָק שאָפער וואָלט טוישן די 20 יאָרהונדערט. עלוויס פּרעסלי עראָטיזעד די מוזיק פון ווייַס מענטשן און קאַנטורז די מוזיק פון שוואַרץ מענטשן. ע ר הא ט געקלאנג ט שװאר ץ או ן װײס , אויסגעזע ן גלײכצײטי ק מענ ש או ן װײבלעך , געזונגען , מי ט לײדנשאפט ן או ן הומאר , ע ר אי ז געװע ן פו ן פראטעסטאנט ן או ן ײדישן , אפרו־אמעריקאנע ר או ן ױגנטלעכע . עלוויס איז געווען קאַפּטיווייטיד ווי אַ קעריזמאַטיק מענטש וואָס סאַנג ווי קיין אנדערע. או ן ע ר הא ט געטאנצ ט מי ט א װײםע ר עלעגאנס , װא ס ד י פּוריטאנישע ר אמעריק ע הא ט פריע ר קײנמא ל ניש ט געזען . עלוויס האט געטאנצט מיט א ברוגזדיקער עלעגאנס ווי די פּוריטאַן אַמעריקע האָט קיינמאָל נישט געזען. פאַטאַל טענדענץ צו זיין אונטערטעניק אבער עס איז אויך עלוויס וואס וואָלט אַרויסגעבן זיין אייגן מרידה קעגן ווייַס קאַנווענשאַנז. דע ר נאאיװע ר ױנגער־מא ן הא ט געהא ט א ן אונטערגענונ ע באציאונ ג צ ו אויטאריטעט , אפיל ו ביז ן אונטערנעמונג , — או ן צ ו נארציסיסטיש ע צארן־אויסברוי ם װע ן זײ ן װינטש ן אי ז אפגעלײק ט געװארן . זיין צווייענדיק כאַראַקטער איז אָפט דערקלערט דורך עלוויס ס טויט-געבוירן צווילינג דזשעסי, מיט וועמען דער לעבנ געבליבענער האט ימאַדזשאַנד שמועסן איבער זיין לעבן. עס איז געווען פּאַסיק פֿאַר זיין סאַבמיסיוואַטי אַז נאָך עלוויס פּרעסלי האט געמאכט גרויס רעקאָרדינג אַ דאַנק סאַם פיליפּס, ער ערלויבט זיך צו זיין פארבלענדט דורך אַ ימפּאָסטאָר וואָס געפֿינט זיך ווי זיין פאַרוואַלטער. זיין נאָמען איז געווען טאָם פּאַרקער און ער האט צוגעזאגט דעם יינגל וואָס איז געוואקסן אין אַ גראָב אָרעמקייַט אַז ער וואָלט מאַכן אים אַ מיליאָנער. און דאָך זיך אויך. אונטער דער אויטאָריטאַרישער פירערשאַפט פון זיין מאַניפּולאַטיווע מאַדרעך, איז עלוויס פּרעסלי צום ערשטן מאָל געגאַנגען קיין דייטשלאנד אלס א אקופאציע זעלנער, וואו ער האט אנטוויקלט א אדיקשאן צו אמפעטאַמינעס און בארוטיגערס. אין 1958, דער מלך פון ראַק'נ'ראָל געקומען צו דייַטשלאַנד דורך ברעמערהאַווען צו טאָן זיין מיליטעריש דינסט. נאָך זיין צוריקקער ער אריבערגעפארן פון מעמפיס צו האָלליוואָאָד. דאָרטן האָט ער געשפּילט אַ קאַריקאַטור פֿון זיך אין כּמעט דרײַ טוץ פֿינאַנציעל דערפֿאָלגלעכע, אָבער קינסטלעך ווערטלעכע פֿילמען, האָט ער נאָך אין די 1960ער יאָרן דערגרייכט גרויסע ינטערפּריטאַציעס (״פיבער״, ״לאַנג שוואַרצע לימאַזין״), אָבער ער האָט אויך פּראָדוצירט ווײַט אונטן. זײַן אייגענער קינסטלערישן ווערט ("אַלאָה אָע"). די לעצטע יאָרן האָט דער זינגער פֿאַרבראַכט אין גראַסלאַנד אין אָנוועזנהייט פֿון זײַנע פֿרײַנד. Neue Zürcher Zeitung deytshland elvis presli - der revalutsyaner vos hot farratn zeyn eygene revolutsye Jean-Martin Büttner • xnumx sheh • xnumx minut leyenen tsayt elvis presli erotized di muzik fun vays mentshn aun kanturz di muzik fun shvarts mentshn. jan lenan, velkher iz als englisher geneygt tsu dem iranishn aun als mentsh tsum absalutn, hat in tsvey zats tsunoyfgenumen di ssirus fun zeyn gets: "s'iz garnisht geven far elvis", hat gezagt der beatle, velkher iz geven shakirt gevarn funem iungn amerikaner. . aun ven elvis presli iz geshtorbn dem 16tn aoygust 1977, hot lenan komentirt mit dem zelbn lokonikizm: "elvis iz geshtorbn dem tog vos er hot zikh ongeshlosn in der armey." di byagrafye aun kharakter fun di zinger fun tupelo, misisipi zenen torn bazunder durkh zeyer apazats. elvis iz geven sey a revalutsyaner, velkher hat elektrifitsirt di amerikaner kultur aun sey zeyn eygener kanter-revalutsyaner, velkher hat zikh gelazt tsamen durkh hollivood aun las vegas. aun in elter fun 42 iz er geshtarbn in zeyn vila in graseland fun di pilz vos er iz geven priskreybd. di otapsi gefunen stimyalants, baruekhts, opyates aun ale sorts fun medakeyshanz tsu antkegnshteln di zayt ifex fun di drugs. zeyn guf veyd iber 120 kilouz. de r sheyne r oynger-ma n mi t de m khushik n moyl , au n shver e bremen , ha t zi kh azoy gut angehoyb n . aunter di brilyant produtsirer sam filips, vos iz geven glaykh ofn far shvarts aun vays miuzishanz, elvis presli atshivd di kombinatsye fun ​​​​bluz aun land, shvarts sensualiti aun vays melankholish in di mitn 1950 s. a vayser, vos kon zingen vi a shvartser: sam filips hot shoyn lang gezukht aza muziker. Rock'n'Roll iz geven der nomen gegebn tsu di ixplousiv mishn fun steylz aun kaltsherz - shvarts sleng far geshlekht. als muziker hot presli nokh in di 1960er yorn dergreykht groyse interpriteyshanz, ober aoykh vos zenen geven vayt aunter zayn kinstlerishn vert. dos iz geshen beshas a brekhn in di Sun studyo in memfis. a gants n ta g ha t fili ts gefir t mi t frsley i au n zey n bande , lider . der iungerman hot gekent zingen, keyn kshya deroyf; ober gornisht, vos er hot gezogt, hot geklungen mer vi gut gelernt. ven der produtsirer hot gehaltn far di oysgematert miuzishanz, elvis pikt aroyf zeyn gitare aun kerlasli sang a lid er take leykt: a spid-aroyf versye fun ​​"az s olreyt" durkh shvarts bluzman Arthur Crudup. der originel iz geven zibn yor alt aun geblazn shver aun tunkl, elvis 'interpriteyshan geven fray aun lebedik. sam filips plutsling aroys in di rekording tsimer; er hat nisht gekent gleybn az elvis hat afilu gekent das lid: "vas tustu?" "ikh hobn keyn gedank," hat gezagt elvis. filips: "ton es vider, mir veln rekordirn es." dos iz geven dem 4tn iuli 1954, a montik; mit di tsvey minut, der 19-yor-alt trok shofer volt toyshn di 20 yorhundert. elvis presli erotized di muzik fun vays mentshn aun kanturz di muzik fun shvarts mentshn. e r ha t geklang t shvar ts au n veys , aoysgeze n gleykhtseyti k men sh au n veyblekh , gezungen , mi t leydnshaft n au n humar , e r i z geve n fu n fratestant n au n eydishn , afru-amerikane r au n oygntlekhe . elvis iz geven kaptiveytid vi a kerizmatik mentsh vos sang vi keyn andere. au n e r ha t getants t mi t a veyme r elegans , va s d i puritanishe r amerik e ha t frye r keynma l nish t gezen . elvis hat getantst mit a brugzdiker elegans vi di puritan amerike hot keynmol nisht gezen. fatal tendents tsu zeyn auntertenik aber es iz aoykh elvis vas volt aroysgebn zeyn eygn mridh kegn vays kanvenshanz. de r naive r oynger-ma n ha t geha t a n auntergenun e batsyaun g ts u aoytaritet , afil u biz n aunternemung , - au n ts u nartsisistish e tsarn-aoysbroy m ve n zey n vintsh n i z afgeleyk t gevarn . zeyn tsveyendik kharakter iz oft derklert durkh elvis s toyt-geboyrn tsviling jesi, mit vemen der lebn geblibener hat imajand shmuesn iber zeyn lebn. es iz geven pasik far zeyn sabmisivati az nokh elvis presli hat gemakht groys rekording a dank sam filips, er erloybt zikh tsu zeyn farblendt durkh a impostor vos gefint zikh vi zeyn farvalter. zeyn nomen iz geven tom parker aun er hat tsugezagt dem eyngl vos iz gevaxn in a grob oremkayt az er volt makhn im a milyoner. aun dokh zikh aoykh. aunter der aoytoritarisher firershaft fun zeyn manipulative madrekh, iz elvis presli tsum ershtn mol gegangen keyn deytshland als a akufatsye zelner, vau er hat antviklt a adikshan tsu amfetamines aun barutigers. in 1958, der mlkh fun rak'n'rol gekumen tsu daytshland durkh bremerhaven tsu ton zeyn militerish dinst. nokh zeyn tsurikker er aribergefarn fun memfis tsu hollivood. dortn hot er geshpilt a karikatur fun zikh in kmet dray tuts finantsyel derfolglekhe, ober kinstlekh vertlekhe filmen, hot er nokh in di 1960er yorn dergreykht groyse interpritatsyes ("fiber", "lang shvartse limazin"), ober er hot aoykh produtsirt vayt auntn. zayn eygener kinstlerishn vert ("aloh oe"). di letste yorn hot der zinger farbrakht in grasland in onveznheyt fun zayne fraynd.