Tuesday, January 7, 2025
jibunjishin'no kakumei o uragitta kakumeigo jīn
ノイエ ツルヒャー ツァイトゥング ドイツ
エルヴィス・プレスリー - 自分自身の革命を裏切った革命家
Jean-Martin Büttner • 3 時間 • 4 分の読書時間
エルヴィス・プレスリーは白人の音楽をエロティックにし、黒人の音楽に輪郭を与えました。
イギリス人としては皮肉を好む傾向があり、人間としては絶対的なものを好む傾向があったジョン・レノンは、自分のアイドルの矛盾を二文で要約した。「エルヴィス以前には何もなかった」と若いアメリカ人に衝撃を受けたビートルズは言った。そして、エルヴィス・プレスリーが1977年8月16日に亡くなったとき、レノンは同じように簡潔に「エルヴィスは軍隊に入隊したその日に亡くなった」とコメントした。
ミシシッピ州テュペロ出身のこの歌手の伝記と性格は、相反するものによって引き裂かれています。エルヴィスはアメリカ文化に衝撃を与えた革命家であると同時に、ハリウッドとラスベガスに飼い慣らされることを許した彼自身の反革命者でもあった。そして42歳のとき、処方された薬が原因でグレースランドの別荘で亡くなった。解剖の結果、覚醒剤、鎮静剤、アヘン剤、そして薬物の副作用に対抗するあらゆる種類の薬物が発見された。彼の体の重さは120キロを超えていました。
官能的な口元と重いまぶたをした美しい青年は、とても順調にスタートを切った。黒人ミュージシャンにも白人ミュージシャンにも等しく寛容だった天才プロデューサー、サム・フィリップスの下で、エルヴィス・プレスリーは1950年代半ばにブルースとカントリー、黒人の官能性と白人の憂鬱の組み合わせを達成した。黒人のように歌える白人:サム・フィリップスは、そのようなミュージシャンを長い間探していました。ロックンロールは、スタイルと文化の爆発的な混合に与えられた名前であり、セックスを意味する黒人の俗語です。
ミュージシャンとして、プレスリーは 1960 年代にも素晴らしい解釈を達成しましたが、その一方で、彼の芸術的価値をはるかに下回る解釈も達成しました。
それはメンフィスのサンスタジオで休憩中に起こった。フィリップスは一日中、プレスリーと彼のバンドと一緒に曲やスタイルのリハーサルを続けていた。若者は何の疑問もなく歌うことができた。しかし、彼の言うことはどれもよく学んでいるようにしか聞こえませんでした。プロデューサーが疲れ切ったミュージシャンたちのために一時停止している間、エルヴィスはギターを手に取り、自分がとても気に入っていた曲、つまり黒人ブルースマン、アーサー・クラダップの「ザッツ・オールライト」のスピードアップ・バージョンを何気なく歌った。オリジナルは7年前のもので、重く暗い音だったが、エルヴィスの解釈はゆるくて生き生きとしたものに見えた。
サム・フィリップスが突然レコーディングルームに現れた。彼はエルヴィスがその曲を知っていたとは信じられず、「何をしているの?」と尋ねた。 「全く分からない」とエルヴィスは言った。フィリップス:「もう一度やってください。録音します。」それは1954年7月4日、月曜日のことだった。この 2 分間で、19 歳のトラック運転手は 20 世紀を変えることになります。
エルヴィス・プレスリーは白人の音楽をエロティックにし、黒人の音楽に輪郭を与えました。彼は白黒人のように聞こえ、男性的であると同時に女性的であるように見え、情熱とユーモアを込めて歌い、プロテスタントであり、ユダヤ人であり、アフリカ系アメリカ人であり、先住民族の子孫でした。エルヴィスは、他に類を見ないほど歌うカリスマとして人々を魅了しました。そして彼は、清教徒アメリカがこれまで見たことのない淫らな優雅さで踊りました。
エルヴィスは、清教徒アメリカがこれまで見たことのないような、みだらな優雅さで踊りました。
従順になるという致命的な傾向
しかし、白人の慣習に対する自らの反逆を裏切ったのもエルヴィスだった。この素朴な若者は、権威に対して従順な態度をとる傾向があり、従順に至るまで、そして自分の願いが否定されるとナルシスト的な怒りを爆発させる傾向がありました。彼の二面性は、生存者が生涯を通じてジェシーとの会話を想像していた死産したエルヴィスの双子のジェシーによって説明されることが多い。
エルヴィス・プレスリーがサム・フィリップスのおかげで素晴らしいレコーディングを行った後、自分をマネージャーに名乗った詐欺師によって盲目にされることを許したというのは、彼の従順さにふさわしいことであった。彼の名前はトム・パーカーで、極貧の中で育った少年に億万長者にしてあげると約束した。そしてもちろんあなた自身も。操作的な指導者の権威主義的な指導の下、エルヴィス・プレスリーは占領軍としてまずドイツに行き、そこでアンフェタミンと精神安定剤への依存症を発症しました。
1958 年、ロックンロールの帝王は兵役のためブレーマーハーフェン経由でドイツにやって来ました。
帰国後、彼はメンフィスからハリウッドに移りました。そこで彼は、経済的には成功したが、芸術的には価値のない約30本の映画で自分自身の似顔絵を演じ、ミュージシャンとしては1960年代に依然として素晴らしい解釈を達成しましたが(「フィーバー」、「ロングブラックリムジン」)、はるかに下位の作品も制作しました。彼自身の芸術的価値(「アロハ・オエ」)。
歌手はここ数年、友人たちの前でグレースランドでぐったりと過ごした。
Noie tsuruhyā tsu~aito~ungu Doitsu eruvu~isu puresurī - jibunjishin'no kakumei o uragitta kakumeigo jīn - mātin Büttner• 3-jikan• 4-bu no dokusho jikan eruvu~isu puresurī wa hakujin no ongaku o erotikku ni shi, kokujin no ongaku ni rinkaku o ataemashita. Igirisuhito to shite wa hiniku o konomu keikō ga ari, ningen to shite wa zettai-tekina mono o konomu keikō ga atta Jon renon wa, jibun no aidoru no mujun o nimon de yōyaku shita. `Eruvu~isu izen ni wa nani mo nakatta' to wakai amerikahito ni shōgeki o uketa bītoruzu wa itta. Soshite, eruvu~isu puresurī ga 1977-nen 8 tsuki 16-nichi ni nakunattatoki, renon wa onajiyōni kanketsu ni `eruvu~isu wa guntai ni nyūtai shita sonohi ni nakunatta' to komento shita. Mishishippi-shū te~yupero shusshin no kono kashu no denki to seikaku wa, sōhan suru mono ni yotte hikisaka rete imasu. Eruvu~isu wa Amerika bunka ni shōgeki o ataeta kakumeigodearu to dōjini, Hariuddo to Rasubegasu ni kainarasa reru koto o yurushita kare jishin no han kakumei-sha demo atta. Soshite 42-sai no toki, shohō sa reta kusuri ga gen'in de gurēsurando no bessō de nakunatta. Kaibō no kekka, kakuseizai, chinsei-zai, ahen-zai, soshite yakubutsu no fukusayō ni taikō suru arayuru shurui no yakubutsu ga hakken sa reta. Kare no karada no omo-sa wa 120-kiro o koete imashita. Kan'nō-tekina kuchimoto to omoi mabuta o shita utsukushī seinen wa, totemo junchō ni sutāto o kitta. Kokujin myūjishan ni mo hakujin myūjishan ni mo hitoshiku kan'yōdatta tensai purode~yūsā, Samu Firippusu no shita de, eruvu~isu puresurī wa 1950-nendai nakaba ni burūsu to kantorī, kokujin no kan'nō-sei to hakujin no yūutsu no kumiawase o tassei shita. Kokujin no yō ni utaeru hakujin: Samu Firippusu wa, sono yōna myūjishan o nagaiai sagashite imashita. Rokkunrōru wa, sutairu to bunka no bakuhatsu-tekina kongō ni atae rareta namaedeari, sekkusu o imi suru kokujin no zokugodesu. Myūjishan to shite, puresurī wa 1960-nendai ni mo subarashī kaishaku o tassei shimashitaga, sono ippō de, kare no geijutsu-teki kachi o haruka ni shitamawaru kaishaku mo tassei shimashita. Sore wa Menfisu no sansutajio de kyūkei-chū ni okotta. Firippusu wa ichinichijū, puresurī to kare no bando to issho ni kyoku ya sutairu no rihāsaru o tsudzukete ita. Wakamono wa nani no gimon mo naku utau koto ga dekita. Shikashi, kare no iu koto wa dore mo yoku manande iru yō ni shika kikoemasendeshita. Purode~yūsā ga tsukarekitta myūjishan-tachi no tame ni ichiji teishi shite iru ma, eruvu~isu wa gitā o te ni tori, jibun ga totemo kiniitte ita kyoku, tsumari kokujin burūsuman, āsā kuradappu no `zattsu ōruraito' no supīdoappu bājon o nanigenaku utatta. Orijinaru wa 7-nen mae no mono de, omoku kurai otodattaga, eruvu~isu no kaishaku wa yurukute ikiiki to shita mono ni mieta. Samu Firippusu ga totsuzen rekōdingurūmu ni arawareta. Kare wa eruvu~isu ga sono kyoku o shitteita to wa shinji rarezu,`nani o shite iru no?' To tazuneta. `Mattaku wakaranai' to eruvu~isu wa itta. Firippusu: `Mōichido yatte kudasai. Rokuon shimasu.' Sore wa 1954-nen 7 tsuki 4-nichi, getsuyōbi no kotodatta. Kono 2-funkan de, 19-sai no torakku untenshu wa 20 seiki o kaeru koto ni narimasu. Eruvu~isu puresurī wa hakujin no ongaku o erotikku ni shi, kokujin no ongaku ni rinkaku o ataemashita. Kare wa shirokuro hito no yō ni kikoe, dansei-tekidearu to dōjini josei-tekidearu yō ni mie, jōnetsu to yūmoa o komete utai, Purotesutantodeari, yudayahitodeari, Afurika-kei amerikahitodeari, senjūmin-zoku no shisondeshita. Eruvu~isu wa, hoka ni rui o minai hodo utau karisuma to shite hitobito o miryō shimashita. Soshite kare wa, seikyōto Amerika ga kore made mita koto no nai midarana yūga-sa de odorimashita. Eruvu~isu wa, seikyōto Amerika ga kore made mita koto no nai yōna, midarana yūga-sa de odorimashita. Jūjun ni naru to iu chimei-tekina keikō shikashi, hakujin no kanshū ni taisuru mizukara no hangyaku o uragitta no mo eruvu~isudatta. Kono sobokuna wakamono wa, ken'i ni taishite jūjun'na taidowotoru keikō ga ari, jūjun ni itaru made, soshite jibun no negai ga hitei sa reruto narushisuto-tekina ikari o bakuhatsu sa seru keikō ga arimashita. Kare no futamo-sei wa, seizon-sha ga shōgai o tsūjite jeshī to no kaiwa o sōzō shite ita shizan shita eruvu~isu no futago no jeshī ni yotte setsumei sa reru koto ga ōi. Eruvu~isu puresurī ga Samu Firippusu no okage de subarashī rekōdingu o okonatta nochi, jibun o manējā ni nanotta sagi-shi ni yotte mōmoku ni sa reru koto o yurushita to iu no wa, kare no jūjun-sa ni fusawashī kotodeatta. Kare no namae wa Tomu pākā de, gokuhin no naka de sodatta shōnen ni okumanchōja ni shite ageru to yakusoku shita. Soshite mochiron anata jishin mo. Sōsa-tekina shidō-sha no ken'i shugi-tekina shidō no shimo, eruvu~isu puresurī wa senryō-gun to shite mazu Doitsu ni iki, sokode anfetamin to seishin antei-zai e no isonshō o hasshō shimashita. 1958-Nen, rokkunrōru no teiō wa heieki no tame burēmāhāfen keiyu de Doitsu ni yattekimashita. Kikoku-go, kare wa Menfisu kara Hariuddo ni utsurimashita. Sokode kare wa, keizai-teki ni wa seikō shitaga, geijutsu-teki ni wa kachinonai yaku 30-pon no eiga de jibunjishin'no nigaoe o enji, myūjishan to shite wa 1960-nendai ni izentoshite subarashī kaishaku o tassei shimashitaga (`fībā',`ronguburakkurimujin'), haruka ni kai no sakuhin mo seisaku shimashita. Kare jishin no geijutsu-teki kachi (`aroha Oe'). Kashu wa koko sū-nen, yūjin-tachi no mae de gurēsurando de guttari to sugoshita.