Friday, January 24, 2025
chin dar hal azmayesh taramp est - ve baraye cpehmeh senariveya amadeh est
برلینر مورگنپست
چین در حال آزمایش ترامپ است - و برای همه سناریوها آماده است
Michael Backfisch • 39 دقیقه • 5 دقیقه زمان مطالعه
وقتی رهبری چین این روزها به واشنگتن نگاه می کند، پیام های متفاوتی دریافت می کند. رئیس جمهور جدید دونالد ترامپ در ابتدا سعی کرد از دستکش بچه استفاده کند. او به سختی در مقام ریاست جمهوری، ممنوعیت اعمال شده در آمریکا بر پلتفرم ویدیویی چینی TikTok را به مدت ۷۵ روز به حالت تعلیق درآورد. او اندکی قبل از ادای سوگند، تلفنی با شی جین پینگ، رئیس جمهور چین صحبت کرد. ترامپ پس از آن اعلام کرد، «مکالمه بسیار خوبی بود». این بیشتر شبیه یک معامله احتمالی بین دو بازیگر XXL در سیاست بینالملل به نظر میرسید، نه یک تعرفه یا جنگ تجاری.
چند روز قبل، مارکو روبیو، وزیر امور خارجه ترامپ، تیرهای شفاهی به سوی پکن شلیک کرده بود. روبیو، معروف به شاهین چین، گفت که جمهوری خلق "قوی ترین و خطرناک ترین دشمن آمریکا" است. در کمتر از ده سال، «عملاً همه چیز» که برای ایالات متحده در زندگی روزمره مهم است، میتواند به واردات از خاور دور بستگی داشته باشد - «از داروی فشار خون بالا که مصرف میکنیم تا فیلمهایی که میبینیم.» هشدار داد .
دونالد ترامپ ابزارهای شکنجه را باز می کند - اما چین می تواند واکنش نشان دهد
چین در حال حاضر بدون تعهد به روایت این موضوع را از نزدیک تماشا می کند. «رهبری چین منتظر است ببیند از واشنگتن چه خواهد آمد. ما در حال بررسی هستیم: سیگنالهای جدی چیست و فقط نویز چیست؟» یانکا اورتل، رئیس برنامه آسیایی شورای اروپا در روابط خارجی، به تیم تحریریه ما گفت.
لفاظی های تند ترامپ در مبارزات انتخاباتی در جمهوری خلق فراموش نشده است. جمهوری خواه تهدید کرده بود که تعرفه های تنبیهی حداقل 60 درصدی بر تمامی کالاهای وارداتی از چین اعمال خواهد کرد. دلیل این امر این است که کسری تجاری آمریکا با چین در سال 2024 به 361 میلیارد دلار رسیده است. ترامپ از ابزارهای شکنجه برای وادار کردن شرکت ها به تولید در ایالات متحده استفاده کرد. در اولین دوره ریاست جمهوری خود، او قبلاً بر روی کالاهایی مانند ماژول های خورشیدی و ماشین لباسشویی از چین عوارض وضع کرده بود - چینی ها سپس قیمت واردات هواپیما و سویا از ایالات متحده را افزایش دادند.
اورتل تاکید می کند که در آغاز اولین دوره ریاست جمهوری ترامپ، جمهوری خلق غرق شده بود. در هشت سال گذشته، چین کاری را انجام داده است که اروپایی ها موفق نشده اند: این کشور به شدت برای اولین روز از دومین دوره ریاست جمهوری ترامپ آماده شده است، پاسخ های احتمالی به تعرفه های احتمالی و اقدامات اجباری آمریکایی ها را توسعه داده است. این کارشناس چین تاکید می کند: «دولت چین چنین اقداماتی را با پتک انجام نمی دهد، بلکه آنها را کالیبره می کند.
پکن تجربه تلافی جویانه تجاری دارد. زمانی که آمریکاییها ممنوعیت صادرات فناوری نیمهرساناهای باکیفیت را اعمال کردند، چین با محدودیتهای صادراتی گالیوم و ژرمانیوم - موادی که برای صنایع باتری و تراشه مهم هستند- پاسخ داد. پیام: ما میتوانیم درد و رنج سیاستهای شما و متحدان و شرکایتان را در نقاط بالقوه کلیدی افزایش دهیم. اورتل توضیح میدهد که نقاط دردسر نیز محدودیتهایی در تحویل محصولات چینی در زمینه الکترونیک یا پزشکی است - مانند هواپیماهای بدون سرنشین یا آنتیبیوتیکها.
از سوی دیگر، پکن قادر به واکنش انعطاف پذیر است. چین ممکن است مایل به انجام معاملات برای کاهش کسری تجاری عظیم آمریکا باشد. سپس جمهوری خلق کالاهای بیشتری از ایالات متحده خریداری خواهد کرد. با این حال، بسیاری از پتانسیل ها در حال حاضر به پایان رسیده است، به خصوص در بخش کشاورزی. به گفته کلاوس لارس، کارشناس چینی از دانشگاه کارولینای شمالی در چپل هیل، این یک تاکتیک چماق و هویج است: «شی جین پینگ تلاش خواهد کرد تا ترامپ را کنار بگذارد – و اگر او پاسخی مطابق با آن ندهد، چینیها دوباره به یک راه حل تغییر خواهند داد. خط سخت.»
نامی که مدام در پکن مطرح می شود، ایلان ماسک است. گفته می شود مشاور ترامپ و کارآفرین فناوری که خودروهای برقی در شانگهای برای شرکت خود تسلا تولید می کند، می تواند به عنوان پل ساز به کاخ سفید عمل کند. اما ماسک نمادی از ابهام روابط چین و آمریکا است که شبیه هیچ چیز دیگری نیست. اورتل می گوید: برای ماسک، چین هم شریک و هم یک رقیب افراطی است.
پکن می داند که یک جنگ تجاری کنترل نشده می تواند به ماشین آلات صادراتی خود آسیب برساند. شرکت های چینی در حال حاضر در آب های دشواری هستند. بر اساس گزارش اداره آمار پکن، اقتصاد در سال 2024 پنج درصد رشد کرد. با این حال، کارشناسان غربی این رقم را یک رقم متورم می دانند.
اقتصاد چین کساد است - همچنین به دلیل بحران املاک و مستغلات
واقعیت این است: جمهوری خلق از مشکلات ساختاری رنج می برد. مصرف داخلی در حال رکود است. قیمت املاک و مستغلات به شدت کاهش یافت زیرا مشکلات مالی توسعه دهندگان بزرگ بسیاری از پروژه های ساختمانی را متوقف کرد.
berliner moorgonapast
chin dar hal azmayesh taramp est - ve baraye cpehmeh senariveya amadeh est
Michael Backfisch • 39 daghigheh • 5 daghigheh zaman motaleh
vaghti rayabri chin in ruzema bah vashangtan negah mi kand, piam cpehei motefavati daryaft mi kand. raeis jamehor jadid donald taramp dar ebteda sai kard az dastkesh becheh estefadeh kand. o bah sokhti dar mogham riast jamehori, mamnoeiat emal shodeh dar amrika bar poltefram vidioyi chini TikTok ra bah madat 7̱5̱ ruz bah halt taligh daravard. o andaki ghabl az edaye sogand, talfeni ba shi jin ping, raeis jamehor chin sahbat kard. taramp pes az an elam kard, «makalmeh besiar khobi bud». in bishtar shabiyeh yek moamleh ehtamali bin do bazigar XXL dar siast binolmolll bah nazar miresid, nah yek tarafeh ya jang tajari.
chand ruz ghabl, marko robio, vazir amor kharjeh taramp, tirehaye shafanpani bah soye pekan shalik kardeh bud. robio, maruf bah shaiin chin, goft keh jamehori khalgh "ghooye tarin ve khatrnak tarin dashman amrika" est. dar kamtar az dah sal, «amalan cpehmeh chiz» keh baraye eyalat motahdeh dar zandegi ruzmareh manpam est, mitavand bah vardat az khavar dor bastegi dashteh bashod - «az darvi feshar khon bala keh masraf mikonim ta filmeyayi keh mibinim.» npashodar dad .
donald taramp abzarehaye shkanjeh ra baz mi kand - ema chin mi tavand vakonash neshan dahad
chin dar hal hazar bedon taeid bah ravayat in mozo ra az nazdik tamasha mi kand. «rayabri chin montazar est bebind az vashangtan cheh khahod amad. ma dar hal barresi npastim: signalenpehei jadi chist ve faghat neviz chist?» yanka ortel, raeis barnameh asiayi shoraye oropa dar ravabet kharji, bah tim tahririeh ma goft.
lafazi cpehei tand taramp dar mobarzat entekhabati dar jamehori khalgh faramush neshodeh est. jamehori khah tahadid kardeh bud keh tarafeh cpehei tanbieyi hadaghal 60 darsadi bar tamami kalanpehei vardati az chin emal khahod kard. delil in emr in est keh kasari tajari amrika ba chin dar sal 2024 bah 361 milyard delar resideh est. taramp az abzarehaye shkanjeh baraye vadar kardan sharkat cpeha bah tolid dar eyalat motahdeh estefadeh kard. dar olin doreh riast jamehori khod, o ghablan bar roye kalanpanayi manand mazhul cpehei khorshidi ve mashin labaseshuyi az chin avarez vaze kardeh bud - chini cpeha seps ghimet vardat npavapeyma ve soya az eyalat motahdeh ra afzayesh dadand.
ortel takid mi kand keh dar aghaz olin doreh riast jamehori taramp, jamehori khalgh ghargh shodeh bud. dar npasht sal gozashteh, chin kari ra enjam dadeh est keh oropayi cpeha mofegh neshodeh and: in keshor bah shodat baraye olin ruz az domin doreh riast jamehori taramp amadeh shodeh est, pasokh cpehei ehtamali bah tarafeh cpehei ehtamali ve egdamat ejbari amrikayi cpeha ra toseeh dadeh est. in karshenas chin takid mi kand: «dolat chin chenin egdamati ra ba petak enjam nemi dahad, bolkeh aneya ra kalibreh mi kand.
pekan tajrobeh talafi joyaneh tajari dard. zamani keh amrikayinpana mamnoeiat sadarat fenavari nimehresananpehei bakifit ra emal kardand, chin ba mahdudiyatenpehei sadarati galiom ve zhermaniom - movadi keh baraye sanaye batri ve tarasheh manpam npastand- pasokh dad. piam: ma mitavanim dard ve ranj siastenpehei shma ve motahdan ve sharkaitan ra dar naghat balghooh kolidi afzayesh dehim. ortel tozih midehad keh naghat dardasar niz mahdudiyatehesayi dar tahvil mahsulat chini dar zamineh elektronik ya pezeshki est - manand npavapeymanpehei bedon sarneshin ya antibioticeya.
az soye digar, pekan ghadar bah vakonash enetaf pazir est. chin mamkon est mayl bah enjam moamelat baraye kanpash kasari tajari azim amrika bashod. seps jamehori khalgh kalanpehei bishtari az eyalat motahdeh kharidari khahod kard. ba in hal, besiari az petansil cpeha dar hal hazar bah payan resideh est, bah khsus dar bakhsh keshavarzi. bah gofteh kolavs lars, karshenas chini az daneshgah karolinaye shmali dar chapel cpehyl, in yek taktik chamagh ve npavij est: «shi jin ping talash khahod kard ta taramp ra konar begozard – ve eger o pasokhi motabagh ba an nadehad, chininpana dobareh bah yek rah hal taghir khahand dad. khat sokht.»
nami keh madam dar pekan motrh mi shod, ilan mask est. gofteh mi shod moshavar taramp ve karafarin fenavari keh khodarveyaye barghi dar shangeiaye baraye sharkat khod tasla tolid mi kand, mi tavand bah onvan pel saz bah kakh sefid amel kand. ema mask namadi az abeham ravabet chin ve amrika est keh shabiyeh cpehich chiz digari nist. ortel mi goid: baraye mask, chin npam sharik ve npam yek raghib afrati est.
pekan mi dand keh yek jang tajari konterl neshodeh mi tavand bah mashin alat sadarati khod asib barsand. sharkat cpehei chini dar hal hazar dar ab cpehei dashvari npastand. bar asas gozarsh edareh amar pekan, egtesad dar sal 2024 panj darsad rashod kard. ba in hal, karshenasan gharbi in ragham ra yek ragham motoram mi danand.
egtesad chin kesad est - npamchenin bah delil bahran emlak ve mosteghlat
vagheiat in est: jamehori khalgh az mosheklat sakhtari ranj mi bard. masraf dakhli dar hal rakood est. ghimet emlak ve mosteghlat bah shodat kanpash yaft zira mosheklat mali toseeh dahandegan bozorg besiari az prozheh cpehei sakhtamani ra motoghof kard.