baed tahdid tramb: aldinimark tadukhu milyarat alduwlarat fi aldifae ean jirinland - alaitihad al'uwrubiyu wahilf shamal al'atlasii yuhadidan mawqifahuma

صحيفة فرانكفورتر روندشاو بعد تهديد ترامب: الدنمارك تضخ مليارات الدولارات في الدفاع عن جرينلاند – الاتحاد الأوروبي وحلف شمال الأطلسي يحددان موقفهما يان فريدريك ويندت • ساعتان • 3 دقائق للقراءة الحكومة تريد إعادة تسليح الجيش من خلال صفقة، يريد ترامب السيطرة على جرينلاند. والآن أعلنت الدنمارك عن برنامج دفاعي بقيمة مليار دولار لمنطقة القطب الشمالي. كوبنهاجن - أعلنت الدنمارك عن برنامج بقيمة مليار دولار للدفاع عن جرينلاند. هذا ما أوردته مجلة "دير شبيجل". وترغب الحكومة في استثمار 14.6 مليار كرونة دانمركية - وهو ما يعادل نحو ملياري يورو. ومن المقرر إنفاق 11.9 مليار كرونة فقط على الأغراض العسكرية. هذا هو رد الدنمارك على خطة ترامب التي تقضي بضم مناطق القطب الشمالي إلى الولايات المتحدة. وبموجب القانون الدولي، تعتبر جرينلاند جزءًا من الدنمارك. على الرغم من أن السكان يعيشون بشكل مستقل إلى حد كبير، إلا أنهم يعتمدون مالياً على الدنمارك. ومن بين أمور أخرى، تريد القيادة الدنماركية تجهيز الجيش بثلاث سفن مجهزة خصيصا للقطب الشمالي. وبالإضافة إلى ذلك، من المقرر شراء طائرتين بدون طيار لمهام طويلة الأمد، وتوسيع قدرات الأقمار الصناعية. هذا ما أوردته الإذاعة الدنماركية. سيتم استخدام جزء كبير من المعدات في جرينلاند وما حولها. الدنمارك تستثمر مليارات اليورو في الدفاع عن جرينلاند منذ بعض الوقت، يسعى الساسة الدنماركيون إلى تحسين المعدات في القطب الشمالي. وبعد سنوات من التقشف، وعدت الحكومة العام الماضي باستثمار المزيد من الأموال في الجيش ــ وبعضها في القطب الشمالي. ومن المقرر إنفاق 25 مليار يورو على مدى السنوات العشر المقبلة. وفي ذلك الوقت، ظلت التفاصيل غير واضحة. يحمل المحاربون القدامى الدنماركيون الأعلام الدنماركية بأيديهم على أحد التلال. ويبدو أن اللجنة البرلمانية المسؤولة والحكومة توصلتا الآن إلى اتفاق. على سبيل المثال، من المقرر استبدال أربع سفن تفتيش قديمة تابعة للبحرية. وينبغي أن يكون البديل أكثر مرونة ويوفر مساحة للطائرات المروحية والطائرات بدون طيار. وفي المستقبل، ستراقب المركبات الجوية غير المأهولة في المقام الأول الأراضي الدنماركية، التي تشمل جرينلاند. يريد سكان جرينلاند الحصول على استقلالهم. منذ سنوات عديدة، انخرطت المجتمعات في نقاش حول الظلم الاستعماري. لكن العروض الوقحة التي قدمها ترامب مثيرة للقلق. وكانت فيفيان موتزفيلدت، وزيرة الخارجية والتجارة في جرينلاند، حاضرة أيضًا في تقديم القانون العسكري الجديد في كوبنهاجن: "نحن ندرك أيضًا أن الوضع الأمني ​​قد تغير ويجب علينا أخذ هذا في الاعتبار". خطة ترامب بشأن جرينلاند: مكالمة هاتفية بين الولايات المتحدة والدنمارك في المستقبل، سوف يتلقى عدد أكبر من الأشخاص في جرينلاند تدريبات عسكرية أساسية. لقد أصبح البرنامج متاحًا منذ العام الماضي فقط. قبل أيام قليلة، تحولت مكالمة هاتفية بين كوبنهاجن وواشنطن إلى كارثة، حسبما ذكرت صحيفة فاينانشال تايمز. ومنذ ذلك الحين، يبدو أن برنامج الطوارئ كان قيد التنفيذ في الدنمارك. وفي بيان مشترك، قالت عضو مجلس الشيوخ الأمريكي الجمهورية ليزا موركوفسكي وعضو البرلمان الدنماركي آجا كيمنيتز إن الجزيرة القطبية الشمالية "مفتوحة للأعمال التجارية، ولكن ليست للبيع". هذا ما ذكره موقع بوليتيكو. يمثل موركوفسكي ألاسكا، في حين يمثل تشيميتز جرينلاند. ترامب يصف جرينلاند بـ"المكان الرائع" ولا يستبعد العنف "وباعتبارنا مشرعين يمثلون جرينلاند في الدنمارك والولايات المتحدة، فإننا نرى طريقًا أفضل للمضي قدمًا. وأضاف السياسيون أن "الولايات المتحدة يجب أن تدرك، مثل الدنمارك، أن المستقبل يتحدد من خلال الشراكة، وليس الملكية". وفي وقت سابق، لم يستبعد ترامب استخدام القوة العسكرية. "جرينلاند مكان رائع. نحن بحاجة إليها من أجل الأمن الدولي. وقال الرئيس الأميركي للصحافيين في المكتب البيضاوي الأسبوع الماضي: "أنا متأكد من أن الدنمارك ستنضم إلى هذه الاتفاقية، إذ يكلفها الأمر الكثير من المال للحصول عليها والحفاظ عليها". وبحسب صحيفة فاينانشال تايمز، اتفق حلف شمال الأطلسي والاتحاد الأوروبي على التزام الصمت بشأن جرينلاند. وأفاد أربعة مسؤولين أن الدنمارك تتعاون بشكل وثيق مع كلا الطرفين. تريد كوبنهاجن تجنب المواجهة العلنية مع ترامب. وفي مكالمة هاتفية، هدد الجمهوري رئيسة الوزراء الدنماركية ميتي فريدريكسن بالرسوم الجمركية الأميركية، ورفض مرة أخرى استبعاد استيلاء الولايات المتحدة بالقوة على جرينلاند. (جان فريدريك ويندت) sahifat frankufurtar rundashaw baed tahdid tramb: aldinimark tadukhu milyarat alduwlarat fi aldifae ean jirinland - alaitihad al'uwrubiyu wahilf shamal al'atlasii yuhadidan mawqifahuma yan firidrik windit • saeatan • 3 daqayiq lilqira'a alhukumat turid 'iieadat taslih aljaysh min khilal safqatin, yurid tramb alsaytarat ealaa jirinlandi. walan 'aelanat aldanimark ean barnamaj difaeiin biqimat milyar dular limintaqat alqutb alshamalii. kubinhajin - 'aelanat aldanimark ean barnamaj biqimat milyar dular lildifae ean jirinlandi. hadha ma 'awradath majala "dir shibijil". watarghab alhukumat fi aistithmar 14.6 milyar krunat danmarkiat - wahu ma yueadil nahw milyaray yuru. wamin almuqarar 'iinfaq 11.9 milyar kurunat faqat ealaa al'aghrad aleaskariati. hadha hu radu aldanimark ealaa khutat tramb alati taqdi bidami manatiq alqutb alshamalii 'iilaa alwilayat almutahidati. wabimujib alqanun alduwali, taetabir jrinland jz'an min aldanimarki. ealaa alraghm min 'ana alsukaan yaeishun bishakl mustaqilin 'iilaa hadin kabirin, 'iilaa 'anahum yaetamidun malyaan ealaa aldanimarki. wamin bayn 'umur 'ukhraa, turid alqiadat aldanimarkiat tajhiz aljaysh bithalath sufun mujahazat khisiysan lilqutb alshamalii. wabial'iidafat 'iilaa dhalika, min almuqarar shira' tayiratayn bidun tayaar limahama tawilat al'amdu, watawsie qudrat al'aqmar alsinaeiati. hadha ma 'awradath al'iidhaeat aldanimarkiatu. sayatimu aistikhdam juz' kabir min almueadaat fi jrinland wama hwluha. aldinimark tastathmir milyarat alyuru fi aldifae ean jirinland mundh baed alwaqti, yaseaa alsaasat aldanmarkiuwn 'iilaa tahsin almueadaat fi alqutb alshamalii. wabaed sanawat min altaqashufu, waeadat alhukumat aleam almadi biaistithmar almazid min al'amwal fi aljaysh wabaediha fi alqutb alshamalii. wamin almuqarar 'iinfaq 25 milyar yuru ealaa madaa alsanawat aleashr almuqbilati. wafi dhalik alwaqtu, zalat altafasil ghayr wadihatin. yahmil almuharibun alqudamaa aldinmarkiuwn al'aelam aldanimarkiat bi'aydiihim ealaa 'ahad altalali. wayabdu 'ana allajnat albarlamaniat almaswuwlat walhukumat tawasalata alan 'iilaa aitifaqi. ealaa sabil almithali, min almuqarar aistibdal 'arbae sufun taftish qadimat tabieat lilbahriati. wayanbaghy 'an yakun albadil 'akthar murunatan wayuafir misahatan liltaayirat almirwahiat waltaayirat bidun tayarin. wafi almustaqbali, saturaqib almarkabat aljawiyat ghayr almahulat fi almaqam al'awal al'aradi aldanimarkiati, alati tashmal jirinlandi. yurid sukaan jrinland alhusul ealaa aistiqlalihim. mundh sanawat eadidatin, ainkharatat almujtamaeat fi niqash hawl alzulm alaistiemari. lakina aleurud alwaqhat alati qadamaha tramb muthirat lilqalaqi. wakanat fifian mutizfildti, wazirat alkharijiat waltijarat fi jirinlandi, hadiratan aydan fi taqdim alqanun aleaskarii aljadid fi kubinhajin: "nahn nudrik aydan 'ana alwade al'amnia ​​qad taghayar wayajib ealayna 'akhdh hadha fi alaietibari". khutat tramb bishan jrinlandi: mukalamatan hatifiatan bayn alwilayat almutahidat waldanimark fi almustaqbala, sawf yatalaqaa eadad 'akbar min al'ashkhas fi jirinland tadribat easkariat 'asasiatin. laqad 'asbah albarnamaj mtahan mundh aleam almadi faqat. qabl 'ayaam qalilatin, tahawalat mukalamat hatifiat bayn kubinhajin wawashintun 'iilaa karithatin, hasbama dhakarat sahifat faynanshal taymz. wamundh dhalik alhina, yabdu 'ana barnamaj altawari kan qayd altanfidh fi aldanimarki. wafi bayan mushtarakin, qalat eudw majlis alshuyukh al'amrikii aljumhuriat liza murkufiski waeudw albarlaman aldanimarkii aja kimnitz 'iina aljazirat alqutbiat alshamalia "maftuhat lil'aemal altijariati, walakin laysat lilbiei". hadha ma dhakarah mawqie bulitiku. yumathil murkufiski 'alaska, fi hin yumathil tshimitz jrinlandi. tramb yasif jrinland bi"almakan alraayiei" wala yastabeid aleunf "wbaietibarina mushariein yumathilun jrinland fi aldanimark walwilayat almutahidati, fa'iinana naraa tryqan 'afdal lilmudii qdman. wa'adaf alsiyasiuwn 'ana "alwilayat almutahidat yajib 'an tudrika, mithl aldanimarki, 'ana almustaqbal yatahadad min khilal alshirakati, walays almalkiati". wafi waqt sabiqin, lam yastabeid tramb aistikhdam alquat aleaskariati. "jrinland makan rayiea. nahn bihajat 'iilayha min 'ajl al'amn alduwali. waqal alrayiys al'amirkiu lilsahafiiyn fi almaktab albaydawii al'usbue almadi: "ana muta'akid min 'ana aldanimark satandamu 'iilaa hadhih alaitifaqiati, 'iidh yukalifuha al'amr alkathir min almal lilhusul ealayha walhifaz ealayha". wabihasab sahifat faynanshal taymiz, aitafaq hilf shamal al'atlasii walaitihad al'uwrubiyu ealaa ailtizam alsamt bishan jrinlandi. wa'afad 'arbaeat maswuwlin 'ana aldanimark tataeawan bishakl wathiq mae kila altarafayni. turid kubinhajin tajanub almuajahat alealaniat mae tramb. wafi mukalamat hatifiatin, hadad aljumhuriu rayiysat alwuzara' aldanimarkiat miti fridriksin bialrusum aljumrukiat al'amirkiati, warafad maratan 'ukhraa aistibead aistila' alwilayat almutahidat bialquat ealaa jirinlandi. (jan fridrik windt)