wūkèlán hé zhōngguó: Wèihé liǎng guó duì yuánzhù xiéyì bǎochí chénmò?

柏林報紙 烏克蘭和中國：為何兩國對援助協議保持沉默？ Frank Sieren • 2 小時 • 4 分鐘閱讀時間 這不是什麼秘密，但卻被故意忽略：《中華人民共和國-烏克蘭友好合作條約》（中華人民共和國：中華人民共和國）。十多年前，中華人民共和國承諾在烏克蘭主權受到攻擊時支持烏克蘭。文件於2013年12月5日由習近平和時任烏克蘭總統亞努科維奇簽署。 然而今天沒有人談論它。不是北京。不是基輔。華盛頓的競爭對手也沒有把矛頭指向傷口。如果華盛頓保持沉默，布魯塞爾也保持沉默。 幾週後，也就是2014年2月，亞努科維奇因基輔騷亂經克里米亞逃往俄羅斯。隨後他立即被烏克蘭議會免職，儘管烏克蘭憲法沒有規定這樣的選擇。 與中國的條約有效期至 2038 年。文中稱：“中方支持烏克蘭為保護烏克蘭統一和領土完整及相關問題而採取的政策努力。” 當時，北京顯然更關心保護亞努科維奇免受西方侵害，而不是免受普丁侵害。 2013年11月21日，中烏條約簽署前幾天，基輔政府停止與歐盟締結聯絡國協定。這樣做是為了弗拉基米爾·普丁的利益，他曾透過制裁向烏克蘭施壓。 另一方面，北京對烏克蘭受到俄羅斯過於密切的影響沒有興趣。基輔提供了中國沒有從普丁那裡獲得的軍備，例如一艘舊航空母艦和世界上最大的軍用氣墊船。這艘航空母艦自 2012 年起以「遼寧號」的名義為中國海軍服役，是自 2013 年 5 月以來第一艘重量超過 550 噸的 Zubr 級氣墊登陸艇。 亞努科維奇和習近平於2013年簽署雙邊合作協議。 基輔也應該供應更多糧食，以減少中國對美國的依賴。 2013年，美國承接了中國90%以上的糧食進口，價值12.5億美元。 2021年，也就是俄羅斯襲擊的前一年，烏克蘭向中國出口了約三分之一的玉米，略高於向歐盟的出口，總價值近20億美元。 同時，基輔與北京之間的條約也反映了北京的精神：「烏克蘭支持中華人民共和國在統一和領土完整問題上的政策，烏克蘭承認「只有一個中國」。中華人民共和國是世界上唯一代表中國的合法政府；台灣是中國不可分割的一部分。 作為回報，中國同意保護烏克蘭的主權。習近平主席本人在弗拉基米爾·普丁吞併克里米亞前一年簽署的安全保證。 烏克蘭總統澤倫斯基實際上應該每天提醒習近平他的義務。但澤倫斯基將北京更多地視為對普丁具有巨大影響力的調解者，而不是保護國。澤倫斯基也希望將自己與歐洲和北約聯繫得更緊密。對他來說，最近開始的與歐盟的入盟談判是重要的一步。中國的安全保障不符合這個概念。 不過，基輔並不想終止與中國的合約。這反過來又會冷落北京，而澤倫斯基需要習近平作為調解人。中國是唯一被基輔和莫斯科承認為調解人的大國。在金磚國家的支持下，北京很可能在和平談判中扮演核心角色。 至少美國人可以透過該條約向北京施加壓力。然而，該文件也不符合他們的權力策略概念。俄羅斯和中國這兩個強大的獨裁國家密謀反對自由西方的故事是更強大、更引人注目的故事。提到合約就更煩人了。 要維持現狀已經很困難了，因為不僅中國支持俄羅斯，而且還支持印度和巴西等民主國家以及整個金磚國家。在西方，這種敘事仍然有效。不再是在南方國家了。布魯塞爾也以這種敘述為指導。柏林也有。柏林是否知道這份合同，該合約仍在烏克蘭與中國的官方合約清單中？ Bólín bàozhǐ wūkèlán hé zhōngguó: Wèihé liǎng guó duì yuánzhù xiéyì bǎochí chénmò? Frank Sieren• 2 xiǎoshí• 4 fēnzhōng yuèdú shíjiān zhè bùshì shénme mìmì, dàn què bèi gùyì hūlüè:“Zhōnghuá rénmín gònghéguó-wūkèlán yǒuhǎo hézuò tiáoyuē”(zhōnghuá rénmín gònghéguó: Zhōnghuá rénmín gònghéguó). Shí duō nián qián, zhōnghuá rénmín gònghéguó chéngnuò zài wūkèlán zhǔquán shòudào gōngjí shí zhīchí wūkèlán. Wénjiàn yú 2013 nián 12 yuè 5 rì yóu xíjìnpíng hé shírèn wūkèlán zǒngtǒng yà nǔ kē wéi qí qiānshǔ. Rán'ér jīntiān méiyǒu rén tánlùn tā. Bùshì běijīng. Bùshì jīfǔ. Huáshèngdùn de jìngzhēng duìshǒu yě méiyǒu bǎ máotóu zhǐxiàng shāngkǒu. Rúguǒ huáshèngdùn bǎochí chénmò, bùlǔsài'ěr yě bǎochí chénmò. Jǐ zhōu hòu, yě jiùshì 2014 nián 2 yuè, yà nǔ kē wéi qí yīn jīfǔ sāoluàn jīng kè lǐ mǐ yà táo wǎng èluósī. Suíhòu tā lìjí bèi wūkèlán yìhuì miǎnzhí, jǐnguǎn wūkèlán xiànfǎ méiyǒu guīdìng zhèyàng de xuǎnzé. Yǔ zhōngguó de tiáoyuē yǒuxiàoqí zhì 2038 nián. Wénzhōng chēng:“Zhōngfāng zhīchí wūkèlán wèi bǎohù wūkèlán tǒngyī hè lǐngtǔ wánzhěng jí xiāngguān wèntí ér cǎiqǔ de zhèngcè nǔlì.” Dāngshí, běijīng xiǎnrán gēng guānxīn bǎohù yà nǔ kē wéi qí miǎn shòu xīfāng qīnhài, ér bùshì miǎn shòu pǔ dīng qīnhài. 2013 Nián 11 yuè 21 rì, zhōng wū tiáoyuē qiānshǔ qián jǐ tiān, jīfǔ zhèngfǔ tíngzhǐ yǔ ōuméng dìjié liánluò guó xiédìng. Zhèyàng zuò shì wèile fú lā jī mǐ'ěr·pǔ dīng de lìyì, tā céng tòuguò zhìcái xiàng wūkèlán shī yā. Lìng yī fāngmiàn, běijīng duì wūkèlán shòudào èluósī guòyú mìqiè de yǐngxiǎng méiyǒu xìngqù. Jīfǔ tígōngle zhōngguó méiyǒu cóng pǔ dīng nàlǐ huòdé de jūnbèi, lìrú yī sōu jiù hángkōngmǔjiàn hé shìjiè shàng zuìdà de jūnyòng qìdiànchuán. Zhè sōu hángkōngmǔjiàn zì 2012 nián qǐ yǐ `liáoníng hào'de míngyì wéi zhōngguó hǎijūn fúyì, shì zì 2013 nián 5 yuè yǐlái dì yī sōu zhòngliàng chāoguò 550 dūn de Zubr jí qìdiàn dēnglùtǐng. Yà nǔ kē wéi qí hé xíjìnpíng yú 2013 nián qiānshǔ shuāngbiān hézuò xiéyì. Jīfǔ yě yīnggāi gōngyìng gèng duō liángshí, yǐ jiǎnshǎo zhōngguó duì měiguó de yīlài. 2013 Nián, měiguó chéngjiēle zhōngguó 90%yǐshàng de liángshíjìnkǒu, jiàzhí 12.5 Yì měiyuán. 2021 Nián, yě jiùshì èluósī xíjí de qián yī nián, wūkèlán xiàng zhōngguó chūkǒule yuē sān fēn zhī yī de yùmǐ, lüè gāo yú xiàng ōuméng de chūkǒu, zǒng jiàzhí jìn 20 yì měiyuán. Tóngshí, jīfǔ yǔ běijīng zhī jiān de tiáoyuē yě fǎnyìngle běijīng de jīngshén:`Wūkèlán zhīchí zhōnghuá rénmín gònghéguó zài tǒngyī hè lǐngtǔ wánzhěng wèntí shàng de zhèngcè, wūkèlán chéngrèn `zhǐyǒu yīgè zhōngguó'. Zhōnghuá rénmín gònghéguó shì shìjiè shàng wéiyī dàibiǎo zhōngguó de héfǎ zhèngfǔ; táiwān shì zhōngguó bùkě fēngē de yībùfèn. Zuòwéi huíbào, zhōngguó tóngyì bǎohù wūkèlán de zhǔquán. Xíjìnpíng zhǔxí běnrén zài fú lā jī mǐ'ěr·pǔ dīng tūnbìng kè lǐ mǐ yà qián yī nián qiānshǔ de ānquán bǎozhèng. Wūkèlán zǒngtǒng zé lún sī jī shí jì shang yīnggāi měitiān tíxǐng xíjìnpíng tā de yìwù. Dàn zé lún sī jī jiāng běijīng gèng duō dì shì wéi duì pǔ dīng jùyǒu jùdà yǐngxiǎng lì de tiáojiě zhě, ér bùshì bǎohù guó. Zé lún sī jī yě xīwàng jiāng zìjǐ yǔ ōuzhōu hé běiyuē liánxì dé gèng jǐnmì. Duì tā lái shuō, zuìjìn kāishǐ de yǔ ōuméng de rù méng tánpàn shì zhòngyào de yībù. Zhōngguó de ānquán bǎozhàng bù fúhé zhège gàiniàn. Bùguò, jīfǔ bìng bùxiǎng zhōngzhǐ yǔ zhōngguó de héyuē. Zhè fǎn guòlái yòu huì lěngluò běijīng, ér zé lún sī jī xūyào xíjìnpíng zuòwéi tiáojiě rén. Zhōngguó shì wéiyī bèi jīfǔ hé mòsīkē chéngrèn wéi tiáojiě rén de dàguó. Zài jīn zhuān guójiā de zhīchí xià, běijīng hěn kěnéng zài hépíng tánpàn zhōng bànyǎn héxīn juésè. Zhìshǎo měiguó rén kěyǐ tòuguò gāi tiáoyuē xiàng běijīng shījiā yālì. Rán'ér, gāi wénjiàn yě bù fúhé tāmen de quánlì cèlüè gàiniàn. Èluósī hé zhōngguó zhè liǎng gè qiángdà de dúcái guójiā mìmóu fǎnduì zìyóu xīfāng de gùshì shì gèng qiángdà, gèng yǐn rén zhùmù dì gùshì. Tí dào héyuē jiù gèng fánrénle. Yào wéichí xiànzhuàng yǐjīng hěn kùnnánle, yīn wéi bùjǐn zhōngguó zhīchí èluósī, érqiě hái zhīchí yìndù hé bāxī děng mínzhǔ guójiā yǐjí zhěnggè jīn zhuān guójiā. Zài xīfāng, zhè zhǒng xùshì réngrán yǒuxiào. Bù zài shì zài nánfāng guójiāle. Bùlǔsài'ěr yě yǐ zhè zhǒng xùshù wèi zhǐdǎo. Bólín yěyǒu. Bólín shìfǒu zhīdào zhè fèn hétóng, gāi héyuē réng zài wūkèlán yǔ zhōngguó de guānfāng héyuē qīngdān zhōng?