Wednesday, July 3, 2024
diànshì zāinàn: Qiáo·bài dēng tígōng jìnyībù jiěshì - jīntiān de wéijī huìyì
柏林报纸
电视灾难:乔·拜登提供进一步解释 - 今天的危机会议
AFP/dpa/BLZ • 5 小时 • 3 分钟阅读时间
对乔·拜登的批评越来越多。
美国总统乔·拜登将自己在总统大选前首场电视辩论中表现不佳的原因解释为国际旅行后的疲劳。拜登表示,在决斗前不久“多次环游世界”并不是明智之举。 “我没有听员工的话(……),然后我差点在台上睡着了。”这“不是借口,而是解释”。
81岁高龄的拜登是美国历史上最年长的总统,周四晚间,他在CNN与可能的挑战者唐纳德·特朗普的电视辩论中声音沙哑,反复出现措辞混乱、句子未说完的情况。尽管民主党内的重量级人物公开表达了对拜登的支持,但自电视辩论以来,支持者和捐助者变得越来越紧张。
拜登6月初前往法国参加盟军诺曼底登陆80周年纪念活动,并对法国进行国事访问。月中旬,拜登前往意大利参加七国集团峰会。
与此同时,美国副总统卡马拉·哈里斯(Kamala Harris)被描述为如果拜登退出白宫竞选,她可能是接替拜登的最明显的候选人。她表示,她为成为拜登所谓的竞选搭档而感到“自豪”。 “乔·拜登是我们的候选人,”她告诉哥伦比亚广播公司新闻。 “我们击败了特朗普一次,我们将再次击败他。”
并非所有人都像哈里斯那样积极评估乔·拜登的病情:首位美国民主党国会议员呼吁国家元首撤回候选资格。德克萨斯州众议员劳埃德·道格特在周二的一份声明中表示,希望拜登能够做出“退出”竞选的“痛苦而艰难的决定”。 “我恭敬地请求他这样做,”道格特补充道。
民主党领袖南希·佩洛西也发表了讲话。在接受美国MSNBC广播公司采访时,她证实了他的“判断力和战略思维”。
当被问及时,这位民主党人还表示,关于拜登在电视决斗中的错误是否“只是一个插曲或一个条件”,这是一个“合理的问题”。然而,在涉及到是否适合担任总统职位的问题时,两位候选人都应该受到同样严格的考虑。佩洛西强调,很难与特朗普辩论,因为这位共和党前总统经常撒谎。
据《华盛顿邮报》报道,参议员乔·曼钦在电视决斗后立即威胁要公开与拜登决裂。以爱说话而闻名的曼钦最近背弃了民主党,但作为一名独立参议员,他在许多问题上继续投票支持前党派。
报道称,在民主党参议院少数党领袖查克·舒默等人的敦促下,曼钦改变了对抗路线。该报援引一位不愿透露姓名的民主党官员的话说:“没有人想成为第一个刺伤凯撒大帝的人。”
美国哥伦比亚广播公司报道称,拜登将于本周三与各州的民主党州长会面,以争取他们的支持。美国有线电视新闻网(CNN)此前援引知情人士的话报道称,几位州长在本周初已互相打电话安排这样的会议。
据《华盛顿邮报》报道,周三还将举行另一场危机会议:据称,白宫办公厅主任杰夫·齐恩茨希望与总统的所有员工举行电话会议。它应该强调尽管有逆风继续工作的重要性。过去几天的情况也可能给拜登在政府总部的团队留下了印记,该团队通常不参与竞选事务。
Bólín bàozhǐ
diànshì zāinàn: Qiáo·bài dēng tígōng jìnyībù jiěshì - jīntiān de wéijī huìyì
AFP/dpa/BLZ• 5 xiǎoshí• 3 fēnzhōng yuèdú shíjiān
duì qiáo·bài dēng de pīpíng yuè lái yuè duō.
Měiguó zǒngtǒng qiáo·bài dēng jiāng zìjǐ zài zǒngtǒng dàxuǎn qián shǒu chǎng diànshì biànlùn zhōng biǎoxiàn bù jiā de yuányīn jiěshì wèi guójì lǚxíng hòu de píláo. Bài dēng biǎoshì, zài juédòu qián bùjiǔ “duō cì huán yóu shìjiè” bìng bùshì míngzhì zhī jǔ. “Wǒ méiyǒu tīng yuángōng dehuà (……), ránhòu wǒ chàdiǎn zài tái shàng shuìzhele.” Zhè “bùshì jièkǒu, ér shì jiěshì”.
81 Suì gāolíng de bài dēng shì měiguó lìshǐ shàng zuì nián zhǎng de zǒngtǒng, zhōu sì wǎnjiān, tā zài CNN yǔ kěnéng de tiǎozhàn zhě tángnàdé·tè lǎng pǔ de diànshì biànlùn zhōng shēngyīn shāyǎ, fǎnfù chūxiàn cuòcí hǔnluàn, jùzi wèi shuō wán de qíngkuàng. Jǐnguǎn mínzhǔdǎng nèi de zhòngliàng jí rénwù gōngkāi biǎodále duì bài dēng de zhīchí, dàn zì diànshì biànlùn yǐlái, zhīchí zhě hé juānzhù zhě biàn dé yuè lái yuè jǐnzhāng.
Bài dēng 6 yuèchū qiánwǎng fàguó cānjiā méng jūn nuòmàndǐ dēnglù 80 zhōunián jìniàn huódòng, bìng duì fàguó jìnxíng guóshì fǎngwèn. Yuè zhōngxún, bài dēng qiánwǎng yìdàlì cānjiā qī guó jítuán fēnghuì.
Yǔ cǐ tóngshí, měiguó fù zǒngtǒng kǎ mǎ lā·hālǐ sī (Kamala Harris) bèi miáoshù wèi rúguǒ bài dēng tuìchū báigōngjìngxuǎn, tā kěnéng shì jiētì bài dēng de zuì míngxiǎn de hòuxuǎn rén. Tā biǎoshì, tā wéi chéngwéi bài dēng suǒwèi de jìngxuǎn dādàng ér gǎndào “zìháo”. “Qiáo·bài dēng shì wǒmen de hòuxuǎn rén,” tā gàosù gēlúnbǐyǎ guǎngbò gōngsī xīnwén. “Wǒmen jíbàile tè lǎng pǔ yīcì, wǒmen jiāng zàicì jíbài tā.”
Bìngfēi suǒyǒu rén dōu xiàng hālǐ sī nàyàng jījí pínggū qiáo·bài dēng de bìngqíng: Shǒuwèi měiguó mínzhǔdǎng guóhuìyìyuán hūyù guójiā yuánshǒu chèhuí hòuxuǎn zīgé. Dé kè sà sī zhōu zhòng yìyuán láo āi dé·dào gé tè zài zhōu'èr de yī fèn shēngmíng zhōng biǎoshì, xīwàng bài dēng nénggòu zuò chū “tuìchū” jìngxuǎn de “tòngkǔ ér jiānnán de juédìng”. “Wǒ gōng jìng dì qǐngqiú tā zhèyàng zuò,” dào gé tè bǔchōng dào.
Mínzhǔdǎng lǐngxiù nán xī·pèi luò xī yě fābiǎole jiǎnghuà. Zài jiēshòu měiguó MSNBC guǎngbò gōngsī cǎifǎng shí, tā zhèngshíle tā de “pànduàn lì hé zhànlüè sīwéi”.
Dāng bèi wèn jíshí, zhè wèi mínzhǔdǎng rén hái biǎoshì, guānyú bài dēng zài diànshì juédòu zhōng de cuòwù shìfǒu “zhǐshì yīgè chāqǔ huò yīgè tiáojiàn”, zhè shì yīgè “hélǐ de wèntí”. Rán'ér, zài shèjí dào shìfǒu shìhé dānrèn zǒngtǒng zhíwèi de wèntí shí, liǎng wèi hòuxuǎn rén dōu yīnggāi shòudào tóngyàng yángé de kǎolǜ. Pèi luò xī qiángdiào, hěn nàn yǔ tè lǎng pǔ biànlùn, yīnwèi zhè wèi gònghédǎng qián zǒngtǒng jīngcháng sāhuǎng.
Jù “huáshèngdùn yóu bào” bàodào, cān yìyuán qiáo·màn qīn zài diànshì juédòu hòu lìjí wēixié yào gōngkāi yǔ bài dēng juéliè. Yǐ ài shuōhuà ér wénmíng de màn qīn zuìjìn bèiqìle mínzhǔdǎng, dàn zuòwéi yī míng dúlì cān yìyuán, tā zài xǔduō wèntí shàng jìxù tóupiào zhīchí qián dǎngpài.
Bàodào chēng, zài mínzhǔdǎng shēn yì yuàn shǎoshù dǎng lǐngxiù chá kè·shū mò děng rén de dūncù xià, màn qīn gǎibiànle duìkàng lùxiàn. Gāi bào yuányǐn yī wèi bù yuàn tòulù xìngmíng de mínzhǔdǎng guānyuán dehuà shuō:“Méiyǒu rén xiǎng chéngwéi dì yī gè cì shāng kǎisǎ dàdì de rén.”
Měiguó gēlúnbǐyǎ guǎngbò gōngsī bàodào chēng, bài dēng jiāng yú běn zhōusān yǔ gèzhōu de mínzhǔdǎng zhōuzhǎng huìmiàn, yǐ zhēngqǔ tāmen de zhīchí. Měiguó yǒuxiàn diànshì xīnwén wǎng (CNN) cǐqián yuányǐn zhīqíng rénshì dì huà bàodào chēng, jǐ wèi zhōuzhǎng zài běn zhōu chū yǐ hùxiāng dǎ diànhuà ānpái zhèyàng de huìyì.
Jù “huáshèngdùn yóu bào” bàodào, zhōu sān hái jiāng jǔxíng lìng yī chǎng wéijī huìyì: Jù chēng, báigōng bàngōng tīng zhǔrèn jié fū·qí ēn cí xīwàng yǔ zǒngtǒng de suǒyǒu yuángōng jǔxíng diànhuà huì yì. Tā yīnggāi qiángdiào jǐnguǎn yǒu nìfēng jìxù gōngzuò de zhòngyào xìng. Guòqù jǐ tiān de qíngkuàng yě kěnéng gěi bài dēng zài zhèngfǔ zǒngbù de tuánduì liú xiàle yìnjì, gāi tuánduì tōngcháng bù cānyù jìngxuǎn shìwù.