"alfukahat walsabr jumlan yumkin bihima 'an yuebura 'ayu sahra'a"

"الفكاهة والصبر جملان يمكن بهما أن يعبرا أي صحراء" مثل عربي يركب الملا جمله عبر الصحراء لعدة أيام ويصل أخيرًا إلى واحة رائعة. وهناك يرى ثلاثة شبان يجلسون مكتئبين بجوار قطيع من الجمال على جانب الطريق. فيتحدث إليهم ويقول: "يا أبنائي، لماذا تبدون حزينين هكذا؟" يقول أحدهم أن والدهم مات وترك لهم قطيعًا رائعًا من الجمال. يجيب الملا مندهشًا: "بالنظر إلى هذه الحيوانات الجميلة، يمكنك أن تشكر الله ووالدك لأنه ترك لك مثل هذا الميراث". يوافق الأخ الأكبر، لكنه يوضح أن الإرث لا يمكن تنفيذه لأنه، وفقًا للوصية، يجب أن يحصل الأكبر على نصف القطيع، والأوسط على الثلث، والأصغر على التسعين. لكن هذا لا يمكن أن يتم بـ 17 جملاً. ولهذا السبب هم يائسون ولا يعرفون كيفية حل المشكلة. ينظر الملا إلى السماء، ويبتسم، ثم ينزل من جمله ويقوده إلى الإبل السبعة عشر الأخرى. "لو أعطيتك جملي ماذا ستفعل؟" يذهل الأخوان من مساعدة الملتحمة، وينظران إلى بعضهما البعض برهبة ويرفعان حواجبهما. ثم يومض شيء ما في عيون الأصغر. يقوم بالحساب كما لو كان لديهم 18 من الإبل، ونتيجة لذلك يحصل الأكبر على 9، والأوسط على 6، والأصغر على جملين. هل يجب عليهم الآن أن يكونوا ممتنين إلى الأبد للملا؟ ويظهر اختبار الواقع أن ناقة الملا باقية. الملا يجلس على جمله، وينادي على الإخوة سالم عليكم ويبتعد وهو يضحك. ما هو المغزى من القصة؟ في بعض الأحيان، بحثًا عن حلول، يتعين علينا ببساطة أن "نتصرف كما لو" ونشعر بالدهشة. الحلول أقرب مما نعتقد في بعض الأحيان. "alfukahat walsabr jumlan yumkin bihima 'an yuebura 'ayu sahra'a" mithl earabiin yarkab almula jamalah eabr alsahra' lieidat 'ayaam wayasil akhyran 'iilaa wahat rayieatin. wahunak yaraa thalathat shubaan yajlisun muktayibin bijiwar qatie min aljamal ealaa janib altariqi. fayatahadath 'iilayhim wayaqulu: "ya 'abnayiy, limadha tubdun hazinayn hakadha?" yaqul 'ahaduhum 'ana walidahum mat watarak lahum qtyean rayean min aljamali. yujib almulaa mndhshan: "balnazar 'iilaa hadhih alhayawanat aljamilati, yumkinuk 'an tashkur allah wawalidak li'anah tarak lak mithl hadha almirathi". yuafiq al'akh al'akbaru, lakinah yuadih 'ana al'iirth la yumkin tanfidhuh li'anahu, wfqan lilwasiati, yajib 'an yahsul al'akbar ealaa nisf alqatiei, wal'awsat ealaa althuluthi, wal'asghar ealaa altiseina. lakina hadha la yumkin 'an yatima bi 17 jmlaan. walihadha alsabab hum yayisun wala yaerifun kayfiat hali almushkilati. yanzur almulaa 'iilaa alsama'a, wayabtasimu, thuma yanzil min jamalih wayaquduh 'iilaa al'iibl alsabeat eashar al'ukhraa. "law 'aetaytuk jamali madha satafeilu?" yudhhal al'akhawan min musaeadat almultahimati, wayanzuran 'iilaa baedihima albaed birahbat wayarfaean hawajibahuma. thuma yumad shay' ma fi euyun al'asghari. yaqum bialhisab kama law kan ladayhim 18 min al'iiblu, wanatijatan lidhalik yahsul al'akbar ealaa 9, wal'awsat ealaa 6, wal'asghar ealaa jamlina. hal yajib ealayhim alan 'an yakunuu mumtanin 'iilaa al'abad lilmila? wayuzhir akhtibar alwaqie 'ana naqat almulaa baqiatan. almulaa yajlis ealaa jumlihi, wayunadi ealaa al'iikhwat salim ealaykum wayabtaeid wahu yadhaka. ma hu almaghzaa min alqisati? fi baed al'ahyani, bhthan ean hululi, yataeayan ealayna bibasatat 'an "natasaraf kama law" wanasheur bialdahshati. alhulul 'aqrab mimaa naetaqid fi baed al'ahyani.