kes aoyf di grinz: botsvana vil tsu shikn 20,000 elafants tsu daytshland

בערלין מאָרגן פּאָסטן כּעס אויף די גרינז: באָצוואַנאַ וויל צו שיקן 20,000 עלאַפאַנץ צו דייַטשלאַנד כּעס אויף דעם גרין מיניסטער 20,000 עלאַפאַנץ פֿאַר סטעפי לעמקע - "טאָן ניט נעמען קיין פֿאַר אַן ענטפער" 2. אפריל 2024, 7:48 אזייגער • לייענען צייט: 5 מינוט מיגל סאַנטשעז הויפט קארעספאנדענט עלאַפאַנץ אין די אָקאַוואַנגאָ דעלטאַ. עס זענען צו פילע אַנימאַלס, זאגט באָצוואַנאַ פּרעזידענט. ער איז צופרידן צו לאָזן עס צו די יעגערס - אָדער אַלטערנאַטיוועלי צו די גרין סוויווע מיניסטער לעמקע בערלין. ענוויראָנמענט מיניסטער Steffi Lemke האָט געוואָלט מאַכן עס שווערער אָדער פאַרבאָטן דעם אַרייַנפיר פון עטלעכע גייעג טראָופיז. איצט ווערט זי אליין פאליטיש געיאגט. אין באצוואנא רעדט מען נישט גוט פון סטעפי לעמקע. דער גרין מיניסטער פֿאַר די סוויווע, נאַטור קאַנסערוויישאַן, יאָדער סאַפעטי און קאָנסומער פּראַטעקשאַן האט פּונקט באקומען אַ פּויזאַנד פאָרשלאָג: עלאַפאַנץ. קיין קאָפּיעס פֿאַר די שרייַבטיש - פאַקטיש עלאַפאַנץ. און גאַנץ אַ פּלאַץ פון זיי. פרעזידענט Mokgweetsi Masisi זאגט: "אויב איר ווי עלאַפאַנץ אַזוי פיל, ביטע אָננעמען 20,000 פון זיי." פֿאַרשטייט זיך, אַז אין דער דאָזיקער פּאָליטישער מחלוקת נעמט זיך ניט נאָר אַרײַן לעמקע און מאַסיסי, נאָר אויך די צײַטונג "בילד", אַ מיטגליד פֿון דער CSU און די יעגער. עס זענען 436,325 מענטשן מיט גייעג לייסאַנסיז אין דייַטשלאַנד. מער ווי העלפט פון זיי זענען מיטגלידער פון די דייַטש גייעג פאַרבאַנד. ניט אַלעמען איז אויף די גיינ אַף פֿאַר עלאַפאַנץ. אבער פילע מענטשן מיסטאָמע אָפּשאַצן טראָופיז. לעמקע רופֿט זיך אָן אויף דער אָפּאָזיציע די גרינז זענען שוין זארגן וועגן מינים שוץ בעשאַס די פאַרקער ליכט קאָואַלישאַן נאַגאָושייישאַנז. ווייַל זיי זענען נישט ביכולת צו דערגרייכן אַ העסקעם מיט די SPD און FDP, לעמקע וויל צו רעדוצירן די אַרייַנפיר פון גייעג טראָופיז פון פּראָטעקטעד מינים ווי אַן אָלטערנאַטיוו. אָדער פאַרבאָט עס גאָר. דאָס לאָזט זיך נישט אָן בײַ אַנזשאַ ווײַסגערבער. ווייזגערבער איז א פאליטישע פראפעסיאנעלע, זי זיצט אינעם CSU פארוואלטונג און איז שוין איבער צען יאר אין פארלאמענט, אינעם ענווייראמענטאל קאמיטעט אלס קעגנער פונעם גרין פאליטיקער. די CSU פרוי פייץ פֿאַר וואָלף שעלינג אין שטוב און ווייסט פּונקט ווי צו שטעלן אַ טעמע. דעם 21סטן פֿעברואַר האָט דער פּאָליטיקער פֿון שווײַנפֿאָרט אַרײַנגעלייגט אַ פֿרעג צום בונדעסטאַג וועגן די יעג־טראָפֿיעס. לעמקע האט איר סטעיט סעקרעטארין בעטינאַ האפמאן ענטפערן אז איר מיניסטעריום איז באגאנגען צו פארשטארקן אי.יו ביז איצט עס כולל צוועלף כייַע מינים. מער וואָלט נוץ פון עס אין דער צוקונפֿט, "אַרייַנגערעכנט דזשעראַפס און קראָקאָדיל." די חיות אפֿשר, אָבער נישט די לענדער, נישט די יעגערס. די מיעס באַשולדיקונג פון קאָלאָניאַליזם עטלעכע טעג שפּעטער, די ספּעציאַליטעט טויער "פּירש" גענומען דעם ענין און ציטירטן די גייעג פּאָליטיק ספּאָוקסמאַן פון די CDU, Hans-Jürgen Thies. ער סאַספּעקטיד אַז די סיבות פֿאַר די בדעה ריסטריקשאַן זענען אַנגקערד אין די "פערזענלעכע ידעאָלאָגיע פון ​​פעדעראלע ענוויראָנמענט מיניסטער לעמקע". זייער אריינמישונג אין די סאַווראַנטי פון אפריקאנער שטאַטן "האט עפּעס פּאָסטקאָלאָניאַל." דער נאַמיביאַן ענוויראָנמענט מיניסטער Pohamba Shifeta גייט אויף דעם. אין אַ בריוו, סוף פעברואר, האָט ער באַשולדיקט לעמקע אין איינזײַטיקע, אומלעגאַלע און נעאָ-קאָלאָניאַלע אָפּפירונג. פֿאַר "בילד" עס איז אַ שלאָגן: "ריזיק אפריקע צרה פֿאַר די גרינז," איז די קעפל פון די טאַבלויד סוף מאַרץ ("שיין אַנימאַלס, מיעס באַשולדיקונגען"). איצט ווערט ענדלעך געהערט דער פּאָליטישער חללי אויף לעמקע. פּאָלעמיק אין די פאַרקער ליכט קאָואַלישאַן גייעג טוריזם איז אַ וויכטיק עקאָנאָמיש פאַקטאָר פֿאַר פילע לענדער, אַרייַנגערעכנט באָצוואַנאַ. דער סביבה-מיניסטער דומעזדוועני מתהימחולו איז ספעציעל פארן קיין בערלין אויסצורעדן לעמקע פון ​​איר פלאן. אין "בילד", איר קאָואַלישאַן שוטעף גיט שטיצן - פֿאַר די קריטיקס פון מיניסטער. FDP גייעג מומחה Karlheinz Busen באַשולדיקט לעמקע אין פאַרשאַפן אַ דיפּלאַמאַטיק סקאַנדאַל. "פרוי לעמקע דאַרף פאַרשטיין אַז זי איז נישט אַן אידעאָלאָגישע וועלט פּאָליציי." באָצוואַנאַ גרענעצט דרום אפריקע צו דרום, נאַמיביאַ צו מערב און צפון, און זאַמביאַ און זימבאַבווע צו צפון-מזרח. עס איז די מערסט דעמאָקראַטיש לאַנד אויף די אפריקאנער יאַבאָשע לויט די "דעמאָקראַסי אינדעקס". אויבן אַלע, באָצוואַנאַ האט אַ רעשט פון עלאַפאַנץ, אַ אַזוי גערופענע אָוווערפּאַפּיאַליישאַן. באָצוואַנאַ האט צו פילע עלאַפאַנץ אַרום 130,000 עלאַפאַנץ לעבן דאָ, מער ווי אין קיין אנדערע אפריקאנער מדינה. דערפֿאַר האָבן שוין געגעבן 8,000 פּאַטשידערמס צו די ארומיקע אַנגאָלאַ. ווער עס יז וואס וויל צו פאַרבאָט גייעג טראָופיז איז העכערן אָרעמקייַט און פּאָאַטשינג און שעדיקן זייער לאַנד, זאגט פרעזידענט מאָקגוועעצי מאַסיסי צארן אין "בילד". אין זיין לאַנד, מענטשן זענען קעגן און טראַמפּט צו טויט דורך עלאַפאַנץ, דערפער זענען דעוואַסטייטיד און קראַפּס זענען חרובֿ. לויט צו אים, איז די גייעג אַ וויכטיק מיטל צו רעגולירן די באַפעלקערונג; און אַ לוקראַטיוו איינער אין דעם: כאַנטערז ווי טוריס זענען אַ רייַך קלייאַנטעל. די דייטשן זאָלן נעמען 20,000 עלאַפאַנץ און לעבן מיט זיי "ווי איר פּרוּווט אונדז צו זאָגן," ער זאגט. "עס איז נישט אַ וויץ." און: "מיר טאָן ניט נעמען קיין פֿאַר אַן ענטפער." berlin morgn postn kes aoyf di grinz: botsvana vil tsu shikn 20,000 elafants tsu daytshland kes aoyf dem grin minister 20,000 elafants far stefi lemke - "ton nit nemen keyn far an entfer" 2. afril 2024, 7:48 azeyger • leyenen tseyt: 5 minut migl santshez hoyft karesfandent elafants in di okavango delta. es zenen tsu file animals, zagt botsvana prezident. er iz tsufridn tsu lozn es tsu di yegers - oder alternativeli tsu di grin svive minister lemke berlin. environment minister Steffi Lemke hot gevolt makhn es shverer oder farbotn dem araynfir fun etlekhe geyeg troufiz. itst vert zi aleyn falitish geyagt. in batsvana redt men nisht gut fun stefi lemke. der grin minister far di svive, natur kanserveyshan, yoder safeti aun konsumer pratekshan hat punkt bakumen a poyzand forshlog: elafants. keyn kopyes far di shraybtish - faktish elafants. aun gants a plats fun zey. frezident Mokgweetsi Masisi zagt: "aoyb ir vi elafants azoy fil, bite onnemen 20,000 fun zey." farshteyt zikh, az in der doziker politisher mkhluks nemt zikh nit nor arayn lemke aun masisi, nor aoykh di tsaytung "bild", a mitglid fun der CSU aun di yeger. es zenen 436,325 mentshn mit geyeg leysansiz in daytshland. mer vi helft fun zey zenen mitglider fun di daytsh geyeg farband. nit alemen iz aoyf di geyn af far elafants. aber file mentshn mistome opshatsn troufiz. lemke ruft zikh on aoyf der opozitsye di grinz zenen shoyn zargn vegn minim shuts beshas di farker likht koualishan nagousheyishanz. vayl zey zenen nisht bikhuls tsu dergreykhn a heskem mit di SPD aun FDP, lemke vil tsu redutsirn di araynfir fun geyeg troufiz fun protekted minim vi an olternativ. oder farbot es gor. dos lozt zikh nisht on bay anzha vaysgerber. veyzgerber iz a falitishe frafesyanele, zi zitst inem CSU farvaltung aun iz shoyn iber tsen yar in farlament, inem enveyramental kamitet als kegner funem grin falitiker. di CSU froy feyts far volf sheling in shtub aun veyst punkt vi tsu shteln a teme. dem 21stn februar hot der politiker fun shvaynfort arayngeleygt a freg tsum bundestag vegn di yeg-trofyes. lemke hat ir steit sekretarin betina hafman entfern az ir ministerium iz bagangen tsu farshtarkn i.iu biz itst es khull tsvelf khaye minim. mer volt nuts fun es in der tsukunft, "arayngerekhnt jerafs aun krokodil." di khius afshr, ober nisht di lender, nisht di yegers. di myes bashuldikung fun kolonyalizm etlekhe teg shpeter, di spetsyalitet toyer "pirsh" genumen dem enin aun tsitirtn di geyeg politik spouxman fun di CDU, Hans-Jürgen Thies. er saspektid az di sibus far di bdeh ristrikshan zenen angkerd in di "ferzenlekhe ideologye fun ​​federale environment minister lemke". zeyer areynmishung in di savranti fun afrikaner shtatn "hat epes postkolonyal." der namibyan environment minister Pohamba Shifeta geyt aoyf dem. in a briv, suf februar, hot er bashuldikt lemke in eynzaytike, aumlegale aun neo-kolonyale opfirung. far "bild" es iz a shlogn: "rizik afrike tsrh far di grinz," iz di kefl fun di tabloyd suf marts ("sheyn animals, myes bashuldikungen"). itst vert endlekh gehert der politisher khlli aoyf lemke. polemik in di farker likht koualishan geyeg turizm iz a vikhtik ekonomish faktor far file lender, arayngerekhnt botsvana. der sbibh-minister dumezdveni mshimkhulu iz sfetsyel farn keyn berlin aoystsuredn lemke fun ​​ir flan. in "bild", ir koualishan shutef git shtitsn - far di kritix fun minister. FDP geyeg mumkhh Karlheinz Busen bashuldikt lemke in farshafn a diplamatik skandal. "froy lemke darf farshteyn az zi iz nisht an ideologishe velt politsey." botsvana grenetst drum afrike tsu drum, namibya tsu merb aun tsfun, aun zambya aun zimbabve tsu tsfun-mzrkh. es iz di merst demokratish land aoyf di afrikaner yaboshe loyt di "demokrasi index". aoybn ale, botsvana hat a resht fun elafants, a azoy gerufene ovuerpapyaleyshan. botsvana hat tsu file elafants arum 130,000 elafants lebn do, mer vi in keyn andere afrikaner mdinh. derfar hobn shoyn gegebn 8,000 patshiderms tsu di arumike angola. ver es iz vas vil tsu farbot geyeg troufiz iz hekhern oremkayt aun poatshing aun shedikn zeyer land, zagt frezident mokgveetsi masisi tsarn in "bild". in zeyn land, mentshn zenen kegn aun trampt tsu toyt durkh elafants, derfer zenen devasteytid aun kraps zenen khruv. loyt tsu im, iz di geyeg a vikhtik mitl tsu regulirn di bafelkerung; aun a lukrativ eyner in dem: khanterz vi turis zenen a raykh kleyantel. di deytshn zoln nemen 20,000 elafants aun lebn mit zey "vi ir pruvt aundz tsu zogn," er zagt. "es iz nisht a vits." aun: "mir ton nit nemen keyn far an entfer."