Monday, June 24, 2024

Internatsionalisty komentuyutʹ nichyyu DFB 1:1: «Nimtsi viryly v tse do kintsya i buly vynahorodzheni na ostannikh khvylynakh

SZ.de Інтернаціоналісти коментують нічию DFB 1:1: «Німці вірили в це до кінця і були винагороджені на останніх хвилинах. 59 мільйонів • Час читання 2 хвилини Блік: «Фюлькруг дає національній збірній крижаний душ у компенсований час». NZZ: «Швейцарія трохи не змогла здобути велику перемогу над Німеччиною. Ніклас Фюлькруг ударом головою влучає в серце швейцарців. Велика престижна перемога була в межах досяжності». Tagesanzeiger: «Мрія проти Німеччини розбилася на 92-й хвилині. Тим не менш, швейцарці можуть собою пишатися, вони героїчно боролися з фаворитами». ІТАЛІЯ Gazzetta dello Sport: «Німеччина хоче подякувати Füllkrug. Tuttosport: «Німеччина, золота нічия». ФРАНЦІЯ Le Monde: «Німці вірили в це до кінця і були винагороджені на останніх хвилинах. «Граніт ІСПАНІЯ AS: «Німецьке диво: Пожежний Фюлькруг як рятувальник! Гол німецького форварда на останній секунді гарантує господарям перше місце в групі. Німеччина – можливий суперник Іспанії в гіпотетичному чвертьфіналі». АНГЛІЯ The Sun: «Füllkrug розбиває серця швейцарців — і стадіон у Франкфурті вибухає». Guardian: «Це була скромніша і мудріша Німеччина, яка покинула поле тут після фінального свистка: в ейфорії після удару головою Нікласа Фюлькруга в компенсований час і з полегшенням виграла групу. Telegraph: «Цього місяця він ледь не змінив хід фіналу Ліги чемпіонів, але цього разу Ніклас Фюлькруг, нападник, якого Юліан Нагельсманн довго ігнорував, врятував Німеччину від ганебної поразки від їхніх швейцарських сусідів». BBC: «Ця гра принизила Німеччину, але вони залишаються фаворитами на перемогу в Берліні та продемонстрували характер, забивши гол, який привів їх до фіналу». АВСТРІЯ Австрія: «Швейцарія втратила сенсацію з незначною перевагою. Коли здавалося, що перемога в групі вже втрачена, Фюлькруг все-таки був там». SZ.de Internatsionalisty komentuyutʹ nichyyu DFB 1:1: «Nimtsi viryly v tse do kintsya i buly vynahorodzheni na ostannikh khvylynakh. 59 milʹyoniv • Chas chytannya 2 khvylyny Blik: «Fyulʹkruh daye natsionalʹniy zbirniy kryzhanyy dush u kompensovanyy chas». NZZ: «Shveytsariya trokhy ne zmohla zdobuty velyku peremohu nad Nimechchynoyu. Niklas Fyulʹkruh udarom holovoyu vluchaye v sertse shveytsartsiv. Velyka prestyzhna peremoha bula v mezhakh dosyazhnosti». Tagesanzeiger: «Mriya proty Nimechchyny rozbylasya na 92-y khvylyni. Tym ne mensh, shveytsartsi mozhutʹ soboyu pyshatysya, vony heroyichno borolysya z favorytamy». ITALIYA Gazzetta dello Sport: «Nimechchyna khoche podyakuvaty Füllkrug. Tuttosport: «Nimechchyna, zolota nichyya». FRANTSIYA Le Monde: «Nimtsi viryly v tse do kintsya i buly vynahorodzheni na ostannikh khvylynakh. «Hranit ISPANIYA AS: «Nimetsʹke dyvo: Pozhezhnyy Fyulʹkruh yak ryatuvalʹnyk! Hol nimetsʹkoho forvarda na ostanniy sekundi harantuye hospodaryam pershe mistse v hrupi. Nimechchyna – mozhlyvyy supernyk Ispaniyi v hipotetychnomu chvertʹfinali». ANHLIYA The Sun: «Füllkrug rozbyvaye sertsya shveytsartsiv — i stadion u Frankfurti vybukhaye». Guardian: «Tse bula skromnisha i mudrisha Nimechchyna, yaka pokynula pole tut pislya finalʹnoho svystka: v eyforiyi pislya udaru holovoyu Niklasa Fyulʹkruha v kompensovanyy chas i z polehshennyam vyhrala hrupu. Telegraph: «Tsʹoho misyatsya vin ledʹ ne zminyv khid finalu Lihy chempioniv, ale tsʹoho razu Niklas Fyulʹkruh, napadnyk, yakoho Yulian Nahelʹsmann dovho ihnoruvav, vryatuvav Nimechchynu vid hanebnoyi porazky vid yikhnikh shveytsarsʹkykh susidiv». BBC: «Tsya hra prynyzyla Nimechchynu, ale vony zalyshayutʹsya favorytamy na peremohu v Berlini ta prodemonstruvaly kharakter, zabyvshy hol, yakyy pryviv yikh do finalu». AVSTRIYA Avstriya: «Shveytsariya vtratyla sensatsiyu z neznachnoyu perevahoyu. Koly zdavalosya, shcho peremoha v hrupi vzhe vtrachena, Fyulʹkruh vse-taky buv tam».