Federal'noye pravitel'stvo khochet uzhestochit' zakony o deportatsii

Федеральное правительство хочет ужесточить законы о депортации Reuters • 1 час • 2 минуты чтения Берлин (Рейтер) - Иностранцев в Германии, которые разжигают исламистскую или антисемитскую ненависть, в будущем будет легче высылать и депортировать. Это следует из предложения федерального министра внутренних дел Нэнси Фазер, которое кабинет министров в Берлине одобрил в среду. Как объявило министерство, проект теперь должен быть внесен в Бундестаг в рамках продолжающегося законодательного процесса, чтобы затем его можно было быстро принять. Политик СДПГ и вице-канцлер Роберт Хабек от партии «Зеленые» приветствовал это решение. «Мы принимаем жесткие меры против исламистских и антисемитских преступлений на почве ненависти в Интернете», — пояснил Фаезер. «Любой, кто не имеет немецкого паспорта и прославляет террористические акты здесь, должен – где это возможно – быть изгнан и депортирован». Она упомянула пропалестинские демонстрации после радикального исламистского нападения ХАМАС на Израиль 7 октября, в ходе которого неоднократно происходили антисемитские эксцессы. По словам Фазера, нападение с ножом в Мангейме 31 мая, в результате которого был убит полицейский и которое широко прославилось в Интернете, также стало причиной ужесточения закона, которое, как говорят, затрагивает также выходцев из Афганистана и Сирия. «Любой, кто оправдывает террористические акты и пропагандирует их, должен уйти», — пояснил вице-канцлер Роберт Хабек. «Тогда государство серьезно заинтересовано в депортации. Ислам принадлежит Германии, а исламизм — нет». Это большое достижение, что преследуемые люди могут найти защиту. «Но любой, кто высмеивает основной либеральный порядок, подбадривая терроризм и прославляя ужасные убийства, лишается права остаться», — объяснил зеленый политик. Министр экономики занял более жесткую позицию, чем другие представители партии «Зеленые». Парламентский управляющий директор фракции Бундестага Ирен Михалич первоначально выразила оговорки. Полезна или нет новая интерпретация серьезного интереса к исключению – это «предмет исследования, которое мы также проведем в группе». Теперь внутри кабинета министров существует позиция, которая будет передана в парламент: «А потом мы посмотрим на нее и увидим, является ли она устойчивой или нет с нашей точки зрения». Согласно предложению, в будущем даже единственный комментарий в социальных сетях, прославляющий террористическое преступление, вызовет серьезный интерес к депортации. В целом депортация возможна, если реализовано преступление, связанное с вознаграждением и потворством преступлениям. «Для этого не обязательно должен быть вынесен обвинительный приговор», — пояснили в МВД. (Отчет Александра Раца и Хольгера Хансена; под редакцией Кристиана Гётца.) Federal'noye pravitel'stvo khochet uzhestochit' zakony o deportatsii Reuters • 1 chas • 2 minuty chteniya Berlin (Reyter) - Inostrantsev v Germanii, kotoryye razzhigayut islamistskuyu ili antisemitskuyu nenavist', v budushchem budet legche vysylat' i deportirovat'. Eto sleduyet iz predlozheniya federal'nogo ministra vnutrennikh del Nensi Fazer, kotoroye kabinet ministrov v Berline odobril v sredu. Kak ob"yavilo ministerstvo, proyekt teper' dolzhen byt' vnesen v Bundestag v ramkakh prodolzhayushchegosya zakonodatel'nogo protsessa, chtoby zatem yego mozhno bylo bystro prinyat'. Politik SDPG i vitse-kantsler Robert Khabek ot partii «Zelenyye» privetstvoval eto resheniye. «My prinimayem zhestkiye mery protiv islamistskikh i antisemitskikh prestupleniy na pochve nenavisti v Internete», — poyasnil Fayezer. «Lyuboy, kto ne imeyet nemetskogo pasporta i proslavlyayet terroristicheskiye akty zdes', dolzhen – gde eto vozmozhno – byt' izgnan i deportirovan». Ona upomyanula propalestinskiye demonstratsii posle radikal'nogo islamistskogo napadeniya KHAMAS na Izrail' 7 oktyabrya, v khode kotorogo neodnokratno proiskhodili antisemitskiye ekstsessy. Po slovam Fazera, napadeniye s nozhom v Mangeyme 31 maya, v rezul'tate kotorogo byl ubit politseyskiy i kotoroye shiroko proslavilos' v Internete, takzhe stalo prichinoy uzhestocheniya zakona, kotoroye, kak govoryat, zatragivayet takzhe vykhodtsev iz Afganistana i Siriya. «Lyuboy, kto opravdyvayet terroristicheskiye akty i propagandiruyet ikh, dolzhen uyti», — poyasnil vitse-kantsler Robert Khabek. «Togda gosudarstvo ser'yezno zainteresovano v deportatsii. Islam prinadlezhit Germanii, a islamizm — net». Eto bol'shoye dostizheniye, chto presleduyemyye lyudi mogut nayti zashchitu. «No lyuboy, kto vysmeivayet osnovnoy liberal'nyy poryadok, podbadrivaya terrorizm i proslavlyaya uzhasnyye ubiystva, lishayetsya prava ostat'sya», — ob"yasnil zelenyy politik. Ministr ekonomiki zanyal boleye zhestkuyu pozitsiyu, chem drugiye predstaviteli partii «Zelenyye». Parlamentskiy upravlyayushchiy direktor fraktsii Bundestaga Iren Mikhalich pervonachal'no vyrazila ogovorki. Polezna ili net novaya interpretatsiya ser'yeznogo interesa k isklyucheniyu – eto «predmet issledovaniya, kotoroye my takzhe provedem v gruppe». Teper' vnutri kabineta ministrov sushchestvuyet pozitsiya, kotoraya budet peredana v parlament: «A potom my posmotrim na neye i uvidim, yavlyayetsya li ona ustoychivoy ili net s nashey tochki zreniya». Soglasno predlozheniyu, v budushchem dazhe yedinstvennyy kommentariy v sotsial'nykh setyakh, proslavlyayushchiy terroristicheskoye prestupleniye, vyzovet ser'yeznyy interes k deportatsii. V tselom deportatsiya vozmozhna, yesli realizovano prestupleniye, svyazannoye s voznagrazhdeniyem i potvorstvom prestupleniyam. «Dlya etogo ne obyazatel'no dolzhen byt' vynesen obvinitel'nyy prigovor», — poyasnili v MVD. (Otchet Aleksandra Ratsa i Khol'gera Khansena; pod redaktsiyey Kristiana Gottsa.)