Komentiraĭte izyavleniyata na Putin: prizrachen shof’or Gerkhard Shr’oder

Frankfurter Allgemeine Zeitung Коментирайте изявленията на Путин: призрачен шофьор Герхард Шрьодер Mona Jaeger • 23 милиона • 3 минути време за четене Канцлерът, който би съжалявал поне за някои от предишните си решения, вероятно все още трябва да бъде избран. Герхард Шрьодер не е сам в непоклатимата си самоувереност. Въпреки това е смущаващо, че той почти не пропуска възможност да потвърди твърдото си приятелство с Владимир Путин дори и сега. SPD може да се люлее в руската си политика тези дни. Призрачният пилот Герхард Шрьодер неотклонно остава на пистата. Шрьодер не само тривиализира действията и намеренията на лидерите на Кремъл, но и лесно отделя Путин като личност от неговата политика. Това е удивително за някой като Шрьодер, който беше политик с всяка фибра от съществото си и го практикуваше като бойно изкуство. Няма как да разберем дали това приятелство е взаимно. Но когато Шрьодер сега казва в интервю за Германската агенция за пресата, че може би близките им отношения биха могли да помогнат за успокояване на ситуацията, тогава човек трябва да осъзнае: Шрьодер не успя да направи нищо с Путин, когато той напусна малко след избухването преди две години с него по време на украинската война. Една мирна мисия може да бъде успешна само ако и агресорът иска мир. Путин би имал шанс да направи това по всяко време. За това не ви трябва бивш германски канцлер. Само да говорим за грешки не е достатъчно Изявленията на Шрьодер идват в момент, когато ГСДП изглежда изключително нестабилна. Партията винаги е създавала това впечатление в миналото, но сега тя осигурява канцлера и определя курса на външната политика. Едва ли е изненадващо, че Шрьодер възхвалява своя приемник като „канцлер на мира“. Сега не можете да избирате феновете си. Но, разбира се, партията също носи вина за допускането на съмнения относно последователната си подкрепа за Украйна. Лидерът на партията Ларс Клингбайл нареди на партията си да преразгледа цялостно собствената си политика спрямо Русия. И той също го мисли. Но не е достатъчно да се говори за „грешки“, допуснати в миналото в резолюция на партийна конференция. Във всеки случай никой няма да разубеди Шрьодер от убежденията му. За съжаление, реакцията на по-голямата част от групата показва, че демонстрацията на сила на Klingbeil досега се е провалила, дори отвъд Хановер. Шолц не е подходящ за канцлер на мира Показателно е, че ГСДП рядко е била толкова доволна от своя канцлер, както когато той отхвърли доставката на Taurus в Украйна. Старата руска политика не се е върнала, но шокиращо много в ГСДП смятат, че е много лесно да се върнат към старите модели. Те са удобни, научени и вероятно произтичат от известно неподчинение, дори на фона на мизерните резултати от проучването. Какво забравят онези, които биха искали да изпратят Шолц в предизборната кампания като ангел на мира - включително Герхард Шрьодер: Шолц е от ограничена полза като канцлер на мира. Защото няма съмнение, че той застава на страната на Украйна и многократно призовава западните си партньори да доставят повече оръжия. За съжаление, SPD в момента е склонна да прави неверни заключения. Най-яркият пример е Уили Бранд. Нейната политика на разведряване е свещена за ГСДП. Той основава съвременната „Партия на мира“. Но същото важи и за него: той не може да избира своите имитатори. През 70-те години реалполитическата външна политика и социалдемократическите визии за разведряване съвпадат. Днес е различно. Но някои все още са заседнали в това време - Герхард Шрьодер вероятно, Ролф Мютцених, който мисли за "замразяване" на украинската война, със сигурност. Frankfurter Allgemeine Zeitung Komentiraĭte izyavleniyata na Putin: prizrachen shof’or Gerkhard Shr’oder Mona Jaeger • 23 miliona • 3 minuti vreme za chetene Kantslerŭt, koĭto bi sŭzhalyaval pone za nyakoi ot predishnite si resheniya, veroyatno vse oshte tryabva da bŭde izbran. Gerkhard Shr’oder ne e sam v nepoklatimata si samouverenost. Vŭpreki tova e smushtavashto, che toĭ pochti ne propuska vŭzmozhnost da potvŭrdi tvŭrdoto si priyatelstvo s Vladimir Putin dori i sega. SPD mozhe da se lyulee v ruskata si politika tezi dni. Prizrachniyat pilot Gerkhard Shr’oder neotklonno ostava na pistata. Shr’oder ne samo trivializira deĭstviyata i namereniyata na liderite na Kremŭl, no i lesno otdelya Putin kato lichnost ot negovata politika. Tova e udivitelno za nyakoĭ kato Shr’oder, koĭto beshe politik s vsyaka fibra ot sŭshtestvoto si i go praktikuvashe kato boĭno izkustvo. Nyama kak da razberem dali tova priyatelstvo e vzaimno. No kogato Shr’oder sega kazva v intervyu za Germanskata agentsiya za presata, che mozhe bi blizkite im otnosheniya bikha mogli da pomognat za uspokoyavane na situatsiyata, togava chovek tryabva da osŭznae: Shr’oder ne uspya da napravi nishto s Putin, kogato toĭ napusna malko sled izbukhvaneto predi dve godini s nego po vreme na ukrainskata voĭna. Edna mirna misiya mozhe da bŭde uspeshna samo ako i agresorŭt iska mir. Putin bi imal shans da napravi tova po vsyako vreme. Za tova ne vi tryabva bivsh germanski kantsler. Samo da govorim za greshki ne e dostatŭchno Izyavleniyata na Shr’oder idvat v moment, kogato GSDP izglezhda izklyuchitelno nestabilna. Partiyata vinagi e sŭzdavala tova vpechatlenie v minaloto, no sega tya osiguryava kantslera i opredelya kursa na vŭnshnata politika. Edva li e iznenadvashto, che Shr’oder vŭzkhvalyava svoya priemnik kato „kantsler na mira“. Sega ne mozhete da izbirate fenovete si. No, razbira se, partiyata sŭshto nosi vina za dopuskaneto na sŭmneniya otnosno posledovatelnata si podkrepa za Ukraĭna. Liderŭt na partiyata Lars Klingbaĭl naredi na partiyata si da prerazgleda tsyalostno sobstvenata si politika spryamo Rusiya. I toĭ sŭshto go misli. No ne e dostatŭchno da se govori za „greshki“, dopusnati v minaloto v rezolyutsiya na partiĭna konferentsiya. Vŭv vseki sluchaĭ nikoĭ nyama da razubedi Shr’oder ot ubezhdeniyata mu. Za sŭzhalenie, reaktsiyata na po-golyamata chast ot grupata pokazva, che demonstratsiyata na sila na Klingbeil dosega se e provalila, dori otvŭd Khanover. Sholts ne e podkhodyasht za kantsler na mira Pokazatelno e, che GSDP ryadko e bila tolkova dovolna ot svoya kantsler, kakto kogato toĭ otkhvŭrli dostavkata na Taurus v Ukraĭna. Starata ruska politika ne se e vŭrnala, no shokirashto mnogo v GSDP smyatat, che e mnogo lesno da se vŭrnat kŭm starite modeli. Te sa udobni, naucheni i veroyatno proiztichat ot izvestno nepodchinenie, dori na fona na mizernite rezultati ot prouchvaneto. Kakvo zabravyat onezi, koito bikha iskali da izpratyat Sholts v predizbornata kampaniya kato angel na mira - vklyuchitelno Gerkhard Shr’oder: Sholts e ot ogranichena polza kato kantsler na mira. Zashtoto nyama sŭmnenie, che toĭ zastava na stranata na Ukraĭna i mnogokratno prizovava zapadnite si partn’ori da dostavyat poveche orŭzhiya. Za sŭzhalenie, SPD v momenta e sklonna da pravi neverni zaklyucheniya. Naĭ-yarkiyat primer e Uili Brand. Neĭnata politika na razvedryavane e sveshtena za GSDP. Toĭ osnovava sŭvremennata „Partiya na mira“. No sŭshtoto vazhi i za nego: toĭ ne mozhe da izbira svoite imitatori. Prez 70-te godini realpoliticheskata vŭnshna politika i sotsialdemokraticheskite vizii za razvedryavane sŭvpadat. Dnes e razlichno. No nyakoi vse oshte sa zasednali v tova vreme - Gerkhard Shr’oder veroyatno, Rolf Myuttsenikh, koĭto misli za "zamrazyavane" na ukrainskata voĭna, sŭs sigurnost.