Tuesday, August 16, 2022
Quase 50 anos atrás, o Apachen Sacheen Littlefeather recusou um Oscar em nome de Marlon Brando e foi vaiado por isso. Agora a Academia do Oscar pede desculpas Gian Andrea Marti - 53 minutos atrás
Quase 50 anos atrás, o Apachen Sacheen Littlefeather recusou um Oscar em nome de Marlon Brando e foi vaiado por isso. Agora a Academia do Oscar pede desculpas
Gian Andrea Marti - 53 minutos atrás
A apresentação durou pouco mais de um minuto. Mas deve entrar nos anais da história do Oscar como um dos maiores escândalos. Em março de 1973, quando Marlon Brando receberia o Oscar de melhor ator por seu papel no épico da máfia "O Poderoso Chefão", a então atriz e ativista de 26 anos Sacheen Littlefeather subiu ao palco em nome do ausente Brando. Vestida com as roupas tradicionais de seu povo, os Apaches, e com mocassins, ela explicou ao público atordoado que Brando não poderia aceitar esse "prêmio muito generoso" "por causa do tratamento dos nativos americanos pela indústria cinematográfica hoje".
O show não agradou a todos. Alguns dos espectadores na sala reagiram com aplausos, mas também com vaias. Diz-se que a estrela ocidental John Wayne foi impedida nos bastidores por seis seguranças de arrastar Littlefeather para fora do palco, como a atriz contou mais tarde. Nos dias que se seguiram à apresentação, ela foi submetida a ridicularização e abuso.
A Academia do Oscar já se desculpou pelo tratamento dispensado ao homem de 75 anos – quase 50 anos após o incidente. Em uma carta de 18 de junho publicada na segunda-feira, o presidente da Academia, David Rubin, disse que o discurso de Littlefeather no Oscar foi "uma declaração poderosa que continua a nos lembrar da necessidade de respeito e da importância da dignidade humana". Os insultos que a atriz sofreu por causa desta declaração foram "injustificáveis e injustificados". Assim como o "fardo emocional" experimentado como resultado e o custo de sua carreira de atriz são "irreparáveis". A "coragem" de Littlefeather não foi reconhecida por muito tempo.
acusação de impostura
Na verdade, a cena ainda impressiona hoje. Discursos politicamente carregados podem ter sido quase a ordem do dia no Oscar 2022. Mas em 1973, Littlefeather abriu um precedente com sua declaração. Ela foi uma das primeiras pessoas a trazer questões sociais para o palco do Oscar. Quando as primeiras vaias ecoaram da platéia, Littelfeather continuou seu discurso com uma voz calma para chamar a atenção para o que estava acontecendo no Wounded Knee na época. Lá, apoiadores do chamado Movimento Indígena Americano (AIM) ocuparam a vila de Wounded Knee na Reserva Pine Ridge, no estado de Dakota do Sul, após o assassinato de um membro da tribo Lakota. Como resultado, a campanha AIM recebeu atenção internacional adicional.
O momento da mensagem de Littlefeather foi inteligente, pois naquele ano o Oscar foi transmitido internacionalmente pela primeira vez via satélite. Na época, porém, nem a audiência, nem a imprensa, nem os 85 milhões de telespectadores sabiam o que pensar. Surgiram rumores de que toda a performance era apenas uma farsa, com Littlefeather uma atriz contratada para dirigi-la. A ativista chegou a ser acusada de ser uma impostora: ela acabou de inventar suas raízes indianas e na verdade era uma impostora mexicana. O pai de Littlefeather descendia do Apache Ocidental contando os Apaches da Montanha Branca e os índios Yaqui. Sua mãe era de ascendência franco-alemã-holandesa.
Littlefeather planejou a apresentação às pressas, como ela disse recentemente ao Guardian. Meia hora antes, ela ainda estava sentada na casa de Brando na Mulholland Drive, esperando que ele terminasse de digitar seu discurso. Afinal, o manuscrito que ela deveria ler tinha várias páginas. Mas quando ela chegou à cerimônia com o assistente de Brando pouco antes do anúncio do melhor ator, o produtor do Oscar Howard Koch disse que ela não tinha permissão para ler seu discurso e que seria retirada do palco "depois de 60 segundos removeria" . Então tudo aconteceu muito rápido, segundo o ativista. "Prometi a Marlon que não tocaria em sua estátua do Oscar se ele ganhasse. E eu havia prometido a Koch que não iria além dos 60 segundos. Então havia duas promessas que eu tinha que cumprir." Como resultado, ela improvisou seu discurso.
Littlefeather leu o manuscrito completo de Brando para os repórteres após a cerimônia. Depois, ela voltou à casa do ator para acompanhar com ele as reações ao evento na televisão. Brando disse mais tarde que ficou chocado com a reação do público a Littlefeather, mesmo que as vaias pudessem ter sido direcionadas a ele mesmo.