Thursday, August 18, 2022

Llibre de divulgació: informes d'exsoldats russos sobre l'atac a Ucraïna

Diari de Berlín Llibre de divulgació: informes d'exsoldats russos sobre l'atac a Ucraïna jla - Ahir a les 19:01 | En un informe semblant a un diari de 141 pàgines, l'exsoldat rus Pavel Filatiev explica la guerra a Ucraïna. Com a paracaigudista del 56è regiment aeri de l'exèrcit rus, el jove de 34 anys va participar directament en la invasió ordenada pel president Putin. El que descriu a la seva crònica podria costar la vida als exsoldats al seu país natal. "No veig justícia en aquesta guerra", va dir al Guardian en una reunió a Moscou. "Nosaltres, els russos, no creiem que el que estem fent sigui correcte". La unitat de Filatiev va creuar la frontera d'Ucraïna des de Crimea a finals de febrer. Després d'aproximadament un mes sota un fort foc d'artilleria -atrinxerat a prop de la ciutat de Mykolaiv, al sud d'Ucraïna-, finalment va pensar: "Déu, si sobreviu, faré tot el que estigui al meu poder per aturar això". L'informe de Filatiev no es pot verificar de manera independent i conté principalment les experiències subjectives d'un soldat a la guerra iniciada pel Kremlin. Tot i així, fa una mica de llum sobre el poc que sembla que molts soldats russos sabien sobre les decisions polítiques del seu comandant suprem quan va ordenar la invasió d'Ucraïna a principis d'any. "Vaig trigar setmanes a adonar-me que no hi havia cap guerra al territori rus, que acabàvem d'envair Ucraïna", diu l'informe. Filatiev ho va publicar fa unes dues setmanes a la plataforma de xarxes socials russa VKontakte. El llibre es titula "ZOV", les mateixes lletres que a Rússia s'han convertit en un símbol del patriotisme de guerra alimentat per la propaganda estatal. A més, Filatiev descriu vívidament a les seves notes la vida quotidiana dels soldats russos al front, que es caracteritza per la por, la fam i la frustració. Després d'un mes a l'aire lliure, sense protecció, sense dutxa, sense menjar adequat, finalment l'estat d'ànim havia canviat quan es va conquerir el port de Cherson, al sud d'Ucraïna. En el saqueig que va seguir, els soldats es van interessar sobretot pel menjar, a més dels ordinadors i objectes de valor. "Vam devorar tot el que hi havia com a salvatges: farinetes, melmelada, mel, cafè", diu Filatiev. “No ens importava, perquè ja ens havien empès fins a l'extrem.” Els rumors sobre maltractaments als presos també havien rondat entre els soldats: l'exmilit, que ara es troba a l'exili, ha dit que no ho ha sentit mai. res al respecte. Per tal d'escapar d'alguna manera de la guerra, escriu Filatiev, alguns companys van començar a fer-se intencionadament. Ell mateix va resultar ferit i enviat a casa des del front amb una infecció ocular. Després va trigar més d'un mes a escriure el que havia viscut. Segons informa The Guardian, l'home de 34 anys va ser expulsat clandestinament del país per l'organització de drets humans Gulagu.net poc després de la publicació del seu llibre. Encara no està clar si serà acusat de crims a Rússia. No obstant això, utilitzar la paraula "guerra" en referència a l'"operació militar especial" de Putin és punible allà. Les notes de Filatiev són el primer relat detallat d'un soldat rus implicat en la invasió d'Ucraïna.