Leabhar nochta: tuairiscí iar-shaighdiúir Rúiseach ar an ionsaí ar an Úcráin

Nuachtán Beirlín Leabhar nochta: tuairiscí iar-shaighdiúir Rúiseach ar an ionsaí ar an Úcráin jla - Inné ag 19:01 | I dtuarascáil atá cosúil le dialann 141 leathanach, insíonn iar-shaighdiúir Rúiseach Pavel Filatiev faoin gcogadh san Úcráin. Mar pharatrooper sa 56ú Aer-Reisimint de chuid Arm na Rúise, bhí baint dhíreach ag an duine 34 bliain d’aois leis an ionradh a d’ordaigh an tUachtarán Putin. D’fhéadfadh an méid a chuireann sé síos air ina chroinic costas a saoil a chur ar iar-shaighdiúirí ina thír dhúchais. "Ní fheicim aon cheartas sa chogadh seo," a dúirt sé leis an Guardian ag cruinniú i Moscó. "Ní bhraithimid, na Rúiseach, go bhfuil an rud atá á dhéanamh againn ceart." Thrasnaigh aonad Filatiev teorainn na hÚcráine ón gCrimé ag deireadh mhí Feabhra. Tar éis thart ar mhí faoi dhóiteán trom airtléire - fite fuaite in aice le cathair theas na hÚcráine de Mykolaiv - cheap sé ar deireadh, "A Dhia, má mhairim, ansin déanfaidh mé gach rud atá i mo chumhacht chun stop a chur leis seo." Ní féidir tuarascáil Filatiev a fhíorú go neamhspleách agus is éard atá inti go príomha eispéiris suibiachtúla saighdiúir sa chogadh a thosaigh an Kremlin. Mar sin féin, cuireann sé roinnt solais ar a laghad saighdiúir Rúiseach is cosúil a bhí ar eolas faoi chinntí polaitiúla a n-ardcheannasaí nuair a d'ordaigh sé ionradh na hÚcráine níos luaithe i mbliana. "Thóg sé seachtainí dom a thuiscint nach raibh aon chogadh ar chríoch na Rúise, go raibh muid díreach tar éis ionradh a dhéanamh ar an Úcráin," a deir an tuarascáil. D'fhoilsigh Filatiev é seo thart ar dhá sheachtain ó shin ar ardán meáin shóisialta na Rúise VKontakte. “ZOV” an teideal atá ar an leabhar – na litreacha féin atá sa Rúis anois ina siombail de thírghrá cogaidh arna spreagadh ag bolscaireacht an stáit. Ina theannta sin, cuireann Filatiev síos go beoga ina nótaí ar shaol laethúil na saighdiúirí Rúiseacha ag an tosaigh, arb iad is sainairíonna eagla, ocras agus frustrachas. Tar éis míosa amuigh faoin aer, gan chosaint, gan cith, gan bia ceart, d'athraigh an giúmar ar deireadh nuair a bhí an calafort Cherson i ndeisceart na hÚcráine conquered. Sa looting a lean, bhí suim ag na saighdiúirí go príomha i mbia, chomh maith le ríomhairí agus earraí luachmhara. “D’ithamar gach rud a bhí ann, mar a bheadh ​​savages: leite, subh, mil, caife,” a deir Filatiev. “Níor thug muid damanta, mar bhí muid faoi bhrú chun an-mhór cheana féin.” Bhí ráflaí faoi dhrochúsáid príosúnach tar éis dul i ngleic leis na saighdiúirí freisin - dúirt an t-iar-shaighdiúir, atá ar deoraíocht anois, nár chuala sé riamh. rud ar bith faoi. D'fhonn éalú ar bhealach éigin as an gcogadh, scríobhann Filatiev, thosaigh roinnt gcomrádaithe iad féin a fhoirceannadh d'aon ghnó. Gortaíodh é féin agus cuireadh abhaile ón tosach é le ionfhabhtú súl. Thóg sé níos mó ná mí ansin chun a raibh taithí aige a scríobh síos. Mar a tuairiscíonn an Guardian, smuigleáil an eagraíocht cearta daonna Gulagu.net an 34 bliain d'aois as an tír go gairid tar éis fhoilsiú a leabhair. Níl sé soiléir fós an mbeidh sé cúisithe i gcoireanna sa Rúis. Mar sin féin, is féidir an focal “cogadh” a úsáid mar thagairt do “oibríocht mhíleata speisialta” Putin inphionóis ansin. Is iad nótaí Filatiev an chéad chuntas mionsonraithe ag saighdiúir Rúiseach a bhí páirteach in ionradh na hÚcráine.