Knjiga obelodanjivanja: Ruski bivši vojnik izveštava o napadu na Ukrajinu

Берлинске новине Књига обелодањивања: Руски бивши војник извештава о нападу на Украјину јла - Јуче у 19:01 | У извештају на 141 страници налик дневнику, бивши руски војник Павел Филатијев говори о рату у Украјини. Као падобранац у 56. ваздухопловном пуку руске армије, овај 34-годишњак је директно учествовао у инвазији коју је наредио председник Путин. Оно што описује у својој хроници могло би да кошта бивше војнике живота у његовој домовини. „Не видим правду у овом рату“, рекао је он за Гардијан на састанку у Москви. „Ми, Руси, не сматрамо да је оно што радимо исправно. Јединица Филатијева је крајем фебруара прешла украјинску границу са Крима. После отприлике месец дана под јаком артиљеријском ватром – укопаној у близини јужноукрајинског града Николајева – коначно је помислио: „Боже, ако преживим, онда ћу учинити све што је у мојој моћи да ово зауставим“. Извештај Филатијева не може се независно проверити и првенствено садржи субјективна искуства војника у рату који је започео Кремљ. Ипак, то баца мало светла на то колико је мало руских војника изгледа знало о политичким одлукама свог врховног команданта када је наредио инвазију на Украјину раније ове године. „Требале су ми недеље да схватим да није било рата на руској територији, да смо управо напали Украјину“, наводи се у извештају. Филатијев је ово објавио пре око две недеље на руској платформи друштвених медија ВКонтакте. Књига носи наслов „ЗОВ“ – управо она слова која су у Русији постала симбол ратног патриотизма подстакнутог државном пропагандом. Осим тога, Филатијев у својим белешкама сликовито описује свакодневни живот руских војника на фронту, који карактерише страх, глад и фрустрација. После месец дана на отвореном, без заштите, без туширања, без одговарајуће хране, расположење се коначно променило када је освојена лука Херсон на југу Украјине. У пљачки која је уследила, војнике су, поред компјутера и драгоцености, највише занимала храна. „Прождирали смо све што је тамо било као дивљаци: кашу, џем, мед, кафу“, каже Филатијев. „Није нас било брига, јер смо већ били гурнути у крајност.“ Гласине о малтретирању затвореника су се прошириле и међу војницима – бивши војник, који је сада у избеглиштву, рекао је да никада није чуо било шта о томе. Да би некако избегли рат, пише Филатијев, неки другови су почели намерно да се рањавају. И сам је повређен и послат кући са фронта са упалом ока. Затим му је требало више од месец дана да запише шта је доживео. Како преноси Гардијан, 34-годишњака је прокријумчарила из земље организација за људска права Гулагу.нет убрзо након објављивања његове књиге. Још увек није јасно да ли ће он бити оптужен за злочине у Русији. Међутим, употреба речи „рат” у односу на Путинову „специјалну војну операцију” је тамо кажњива. Белешке Филатијева су први детаљни извештај руског војника који је учествовао у инвазији Украјине. Berlinske novine Knjiga obelodanjivanja: Ruski bivši vojnik izveštava o napadu na Ukrajinu jla - Juče u 19:01 | U izveštaju na 141 stranici nalik dnevniku, bivši ruski vojnik Pavel Filatijev govori o ratu u Ukrajini. Kao padobranac u 56. vazduhoplovnom puku ruske armije, ovaj 34-godišnjak je direktno učestvovao u invaziji koju je naredio predsednik Putin. Ono što opisuje u svojoj hronici moglo bi da košta bivše vojnike života u njegovoj domovini. „Ne vidim pravdu u ovom ratu“, rekao je on za Gardijan na sastanku u Moskvi. „Mi, Rusi, ne smatramo da je ono što radimo ispravno. Jedinica Filatijeva je krajem februara prešla ukrajinsku granicu sa Krima. Posle otprilike mesec dana pod jakom artiljerijskom vatrom – ukopanoj u blizini južnoukrajinskog grada Nikolajeva – konačno je pomislio: „Bože, ako preživim, onda ću učiniti sve što je u mojoj moći da ovo zaustavim“. Izveštaj Filatijeva ne može se nezavisno proveriti i prvenstveno sadrži subjektivna iskustva vojnika u ratu koji je započeo Kremlj. Ipak, to baca malo svetla na to koliko je malo ruskih vojnika izgleda znalo o političkim odlukama svog vrhovnog komandanta kada je naredio invaziju na Ukrajinu ranije ove godine. „Trebale su mi nedelje da shvatim da nije bilo rata na ruskoj teritoriji, da smo upravo napali Ukrajinu“, navodi se u izveštaju. Filatijev je ovo objavio pre oko dve nedelje na ruskoj platformi društvenih medija VKontakte. Knjiga nosi naslov „ZOV“ – upravo ona slova koja su u Rusiji postala simbol ratnog patriotizma podstaknutog državnom propagandom. Osim toga, Filatijev u svojim beleškama slikovito opisuje svakodnevni život ruskih vojnika na frontu, koji karakteriše strah, glad i frustracija. Posle mesec dana na otvorenom, bez zaštite, bez tuširanja, bez odgovarajuće hrane, raspoloženje se konačno promenilo kada je osvojena luka Herson na jugu Ukrajine. U pljački koja je usledila, vojnike su, pored kompjutera i dragocenosti, najviše zanimala hrana. „Proždirali smo sve što je tamo bilo kao divljaci: kašu, džem, med, kafu“, kaže Filatijev. „Nije nas bilo briga, jer smo već bili gurnuti u krajnost.“ Glasine o maltretiranju zatvorenika su se proširile i među vojnicima – bivši vojnik, koji je sada u izbeglištvu, rekao je da nikada nije čuo bilo šta o tome. Da bi nekako izbegli rat, piše Filatijev, neki drugovi su počeli namerno da se ranjavaju. I sam je povređen i poslat kući sa fronta sa upalom oka. Zatim mu je trebalo više od mesec dana da zapiše šta je doživeo. Kako prenosi Gardijan, 34-godišnjaka je prokrijumčarila iz zemlje organizacija za ljudska prava Gulagu.net ubrzo nakon objavljivanja njegove knjige. Još uvek nije jasno da li će on biti optužen za zločine u Rusiji. Međutim, upotreba reči „rat” u odnosu na Putinovu „specijalnu vojnu operaciju” je tamo kažnjiva. Beleške Filatijeva su prvi detaljni izveštaj ruskog vojnika koji je učestvovao u invaziji Ukrajine.