Thursday, August 18, 2022

Kniga raskrytiya informatsii: byvshiy voyennyy Rossii soobshchayet o napadenii na Ukrainu

Берлинская газета Книга раскрытия информации: бывший военный России сообщает о нападении на Украину jla - Вчера в 19:01 | В 141-страничном отчете, похожем на дневник, бывший российский солдат Павел Филатьев рассказывает о войне на Украине. Будучи десантником 56-го авиационного полка российской армии, 34-летний мужчина принимал непосредственное участие во вторжении по приказу президента Путина. То, что он описывает в своей хронике, могло стоить бывшим солдатам жизни на его родине. «Я не вижу справедливости в этой войне», — сказал он The Guardian на встрече в Москве. «Мы, русские, не считаем, что то, что мы делаем, правильно». Подразделение Филатьева пересекло украинскую границу из Крыма в конце февраля. Примерно через месяц под сильным артиллерийским обстрелом, засевшим недалеко от города Николаев на юге Украины, он, наконец, подумал: «Боже, если я выживу, то сделаю все, что в моих силах, чтобы остановить это». Доклад Филатьева не может быть проверен независимо и в основном содержит субъективный опыт солдата в войне, развязанной Кремлем. Тем не менее, это проливает некоторый свет на то, как мало российские солдаты, по-видимому, знали о политических решениях своего верховного главнокомандующего, когда он отдал приказ о вторжении в Украину в начале этого года. «Мне потребовались недели, чтобы понять, что войны на территории России не было, что мы только что вторглись в Украину», — говорится в докладе. Об этом Филатьев опубликовал около двух недель назад в российской социальной сети «ВКонтакте». Книга называется «ЗОВ» — те самые буквы, которые в России стали символом военного патриотизма, подпитываемого государственной пропагандой. Кроме того, Филатьев ярко описывает в своих заметках будни русских солдат на фронте, для которых характерны страх, голод и безысходность. После месяца на открытом воздухе, без защиты, без душа, без нормального питания, настроение окончательно изменилось, когда был завоеван Херсонский порт на юге Украины. В последовавших за этим мародерствах солдат, помимо компьютеров и ценностей, в основном интересовала еда. «Мы жрали все, что там было, как дикари: кашу, варенье, мед, кофе», — рассказывает Филатьев. "Нам было наплевать, так как мы уже были доведены до крайности." Слухи о жестоком обращении с заключенными ходили и среди солдат - бывший солдат, который сейчас находится в ссылке, сказал, что никогда не слышал что-нибудь об этом. Чтобы хоть как-то уйти от войны, пишет Филатьев, некоторые товарищи стали умышленно ранить себя. Сам он был ранен и отправлен домой с фронта с глазной инфекцией. Затем ему потребовалось больше месяца, чтобы записать то, что он испытал. Как сообщает Guardian, 34-летний мужчина был тайно вывезен из страны правозащитной организацией Gulagu.net вскоре после публикации его книги. Пока неясно, будут ли ему предъявлены обвинения в преступлениях в России. Однако использование слова «война» в отношении «спецоперации» Путина там наказуемо. Записки Филатьева — это первый подробный отчет российского солдата, участвовавшего в вторжении на Украину. Berlinskaya gazeta Kniga raskrytiya informatsii: byvshiy voyennyy Rossii soobshchayet o napadenii na Ukrainu jla - Vchera v 19:01 | V 141-stranichnom otchete, pokhozhem na dnevnik, byvshiy rossiyskiy soldat Pavel Filat'yev rasskazyvayet o voyne na Ukraine. Buduchi desantnikom 56-go aviatsionnogo polka rossiyskoy armii, 34-letniy muzhchina prinimal neposredstvennoye uchastiye vo vtorzhenii po prikazu prezidenta Putina. To, chto on opisyvayet v svoyey khronike, moglo stoit' byvshim soldatam zhizni na yego rodine. «YA ne vizhu spravedlivosti v etoy voyne», — skazal on The Guardian na vstreche v Moskve. «My, russkiye, ne schitayem, chto to, chto my delayem, pravil'no». Podrazdeleniye Filat'yeva pereseklo ukrainskuyu granitsu iz Kryma v kontse fevralya. Primerno cherez mesyats pod sil'nym artilleriyskim obstrelom, zasevshim nedaleko ot goroda Nikolayev na yuge Ukrainy, on, nakonets, podumal: «Bozhe, yesli ya vyzhivu, to sdelayu vse, chto v moikh silakh, chtoby ostanovit' eto». Doklad Filat'yeva ne mozhet byt' proveren nezavisimo i v osnovnom soderzhit sub"yektivnyy opyt soldata v voyne, razvyazannoy Kremlem. Tem ne meneye, eto prolivayet nekotoryy svet na to, kak malo rossiyskiye soldaty, po-vidimomu, znali o politicheskikh resheniyakh svoyego verkhovnogo glavnokomanduyushchego, kogda on otdal prikaz o vtorzhenii v Ukrainu v nachale etogo goda. «Mne potrebovalis' nedeli, chtoby ponyat', chto voyny na territorii Rossii ne bylo, chto my tol'ko chto vtorglis' v Ukrainu», — govoritsya v doklade. Ob etom Filat'yev opublikoval okolo dvukh nedel' nazad v rossiyskoy sotsial'noy seti «VKontakte». Kniga nazyvayetsya «ZOV» — te samyye bukvy, kotoryye v Rossii stali simvolom voyennogo patriotizma, podpityvayemogo gosudarstvennoy propagandoy. Krome togo, Filat'yev yarko opisyvayet v svoikh zametkakh budni russkikh soldat na fronte, dlya kotorykh kharakterny strakh, golod i bezyskhodnost'. Posle mesyatsa na otkrytom vozdukhe, bez zashchity, bez dusha, bez normal'nogo pitaniya, nastroyeniye okonchatel'no izmenilos', kogda byl zavoyevan Khersonskiy port na yuge Ukrainy. V posledovavshikh za etim maroderstvakh soldat, pomimo komp'yuterov i tsennostey, v osnovnom interesovala yeda. «My zhrali vse, chto tam bylo, kak dikari: kashu, varen'ye, med, kofe», — rasskazyvayet Filat'yev. "Nam bylo naplevat', tak kak my uzhe byli dovedeny do kraynosti." Slukhi o zhestokom obrashchenii s zaklyuchennymi khodili i sredi soldat - byvshiy soldat, kotoryy seychas nakhoditsya v ssylke, skazal, chto nikogda ne slyshal chto-nibud' ob etom. Chtoby khot' kak-to uyti ot voyny, pishet Filat'yev, nekotoryye tovarishchi stali umyshlenno ranit' sebya. Sam on byl ranen i otpravlen domoy s fronta s glaznoy infektsiyey. Zatem yemu potrebovalos' bol'she mesyatsa, chtoby zapisat' to, chto on ispytal. Kak soobshchayet Guardian, 34-letniy muzhchina byl tayno vyvezen iz strany pravozashchitnoy organizatsiyey Gulagu.net vskore posle publikatsii yego knigi. Poka neyasno, budut li yemu pred"yavleny obvineniya v prestupleniyakh v Rossii. Odnako ispol'zovaniye slova «voyna» v otnoshenii «spetsoperatsii» Putina tam nakazuyemo. Zapiski Filat'yeva — eto pervyy podrobnyy otchet rossiyskogo soldata, uchastvovavshego v vtorzhenii na Ukrainu.